(requereix: {0})ˇĢˇĢ com a "{0}" o # Objectes!''carrer Major'' a qualsevol clau'''carrer'' i ''Major'' a qualsevol clau''clau'' amb qualsevol valor*''clau'' contenint exactament el ''valor''''valor'' a qualsevol clau4''valor_de_fragment'' a qualsevol lloc a la ''clau''-''valor_de_fragment'' enlloc dins la ''clau''(# peticions desconegudes) (1 petici√≥) (Codi={0}) (La URL era: (a la l√≠nia {0}, columna {1}) (cap objecte)(cap)0({0}/{1}) Descarregant conjunt de canvis {2} ...2({0}/{1}) Descarregant el conjunt de canvis {2}...@({0}/{1}) Descarregant el contingut del conjunt de canvis {2}...(({0}/{1}) Carregant parents del node {2}.({0}/{1}) Carregant parents de la relaci√≥ {2})({0}/{1}) Carregant parents de la via {2}+({0}/{1}): Descarregant relaci√≥ ''{2}''...:* Un node utilitzat a m√©s d''una via i una de les vies, o** Un node utilitzat per m√©s d''una via, o* Un node etiquetat, oK* Una via i un o m√©s dels seus nodes que s√≥n utilitzats a m√©s d''una via@* Una via amb un o mm√©s nodes utilitzats per m√©s d''una via, oˇĢˇĢˇĢ'... altres modes de transport possibles... es refereix a la relaci√≥ˇĢˇĢˇĢ1. Entreu una URL1. Entreu la URL de serveibarreja 1/25 (ciclomotor)barreja 1/50 (ciclomotor)ˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢ32. Entreu el nivell m√†xim d''ampliaci√≥ (opcional)2. Seleccioneu capesˇĢ7Par√†metres de 3 o 7 termes de transformaci√≥ del datum%3. Seleccioneu el format de la imatge 3. Verifique la URL TMS generada4. Entreu un nom per a la capa-4. Comproveu la URL generada pel servidor WMSˇĢ 5. Indiqueu un nom per esta capaˇĢˇĢ < despr√©s< abans< a sota< a daltJ

Tancar la finestra de filtre per veure tots els objectes.

. 7Connector subministrat per una font externa: {0})
Missatge d''error(sense traduir): {0} 

Filtre actiu

r

Quan se seleccionen vies la forma s''ajusta de manera que els angles siguen de 90 o de 180¬ļ.

Podeu afegir dos nodes a la selecció. Llavors la direcció serà determinada per estos dos nodes de referència. (Podeu desfer els moviments de certs nodes:
Seleccionant-los i utilitzant la drecera per anul¬∑lar la normaltzaci√≥, que per defecte √©s Maj√ļscula+Q.)|''{0}'' no √©s una URL d''una API OSM v√†lida.
Per favor, comproveu l''ortografia i torneu a validar un altre cop.E

Avís: La contrasenya s''emmagatzema en format de text pla al fitxer de preferències de JOSM. A més, és transferida sense encriptar amb cada petició que s''envia al servidor OSM. No utilitzeu una contrasenya valuosa.

ąPer favor, entreu un testimoni d''autenticaci√≥ OAuth que estiga autoritzat a accedir al servidor OSM ''{0}''.e

Suprimir el fitxer {0} del disc?

La imatge es perdrà de manera irreversible!

Ű

Error durant l''obtenció d''informació d''ajuda

El contingut del tema d''ajuda {0} no pot ser carregat. El missatge d''error √©s (no tradu√Įt):
{1}

Manca informació d''ajuda pel tema

Encara no hi ha contigut disponible pel tema {0}. Manca tant a la vostra llengua ({1}) com en anglés.

Per favor, ajudeu a millorar el sistema d''ajuda de JOSM afegint la informació que manca. Podeu editar el tema en la vostra llengua ({1}) i/o en anglés.

ė

Ho sentim, No és possible d''apegar etiquetes de la memòria intermèdia perquè no conté cap objecte JOSM ni cap text apropiat.

aZona descarregada (long. min., lat. min., lon. màx., lat. màx.): [Ha hagut un error en restaurar la còpia de seguretat.
L''error és:
{0}BHa hagut un error en guardar.
L''error és:
{0}įL''autenticaci√≥ al servidor OSM amb el testimoni d''autenticaci√≥ oaUTH ''{0}'' ha fallat.
Per favor, obriu la finestra de prefer√®ncies i aconseguiu un altre.≠Ha fallat l''autenticaci√≥ al servidor OSM amb el nom d''usuari ''{0}''.
Per favor, verifiqueu el nom d''usuari i la contrasenya a les preferències de JOSM.<Ha fallat l''autorització al servidor OSM.
rHa fallat l''autorització al servidor OSM.
El servidor ha informat del seg√ľent error:
''{0}''Ha fallat l''autorització al servidor OSM anb el testimoni d''autenticació ''{0}''.
El testimoni no està autoritzat a accedir al recurs protegit
''{1}''.
Per favor, obriu la finestra de les prefer√®ncies i obtingueu un altre testimoni d''autenticaci√≥ OAuth.™Obri autom√†ticament la finestra ''Descarrega d''OSM'' cada vegada que JOSM s''inicia.
El podeu obrir manualment utilitzant el men√ļ Fitxer o la barra d''eines.WNo es pot obrir el directori ''{0}''.
Per favor, seleccioneu un fitxer.õNo √©s possible de pujar {0} objectes en una petici perqu√®
la mida màxima del conjunt de canvis {1} al servidor ''{2}'' ha estat excedidasCliqueu sobre {0} per finalitzar la combinació entre les meues i les seues entrades.sCliqueu sobre {0} per començar la combinació entre les meues i les seues entrades.jEl tancament del conjunt de canvis {0} ha fallat
perquè ja havia estat tancat.pEl tancament del conjunt de canvis {0} ha fallat
perqu√® ja havia estat tancat a {1}.zLa comunicaci√≥ amb el servidor OSM ''{0}'' no ha estat possible. Si vos plau torneu a intentar-ho m√©s tard.ÝHa fallat la comunicaci√≥ amb eCommunication amb el servidor OSM ''{0}''failed. El servidor ha retornat
el seg√ľent codi d''error i el missatge:
Codi d''error: {1}
Missatge (sense traduir): {2}LNo es pot carregar la capa {0} ''{1}''.
L''error és:
{2}ĒEl connector {0} no pot ser carregat perqu√® la seua
classe principal ''{1}'' no ha estat trobada.
Esborrar de les preferències?VEl fitxer de sessió ''{0}'' no pot ser carregat.
L''error és:
{1}HNo es pot llegir el fitxer ''{0}''.
L''error és:
{1}CNo es poden llegir els arxius.
L''error és:
{0}YEl fitxer de sessió ''{0}'' no pot ser enregistrat.
L''error és:
{1}ĆDescarregar els conjunts de canvis de la vista actual del mapa.
Deshabilitat. Actualment no hi ha cap vista activa.KDescarregar els conjunts de canvis de la vista actual del mapa;Descarregar els meus conjunts de canvis oberts£Descarregar els meus conjunts de canvis oberts
Deshabilitat. Si vos plau, indiqueu primer el vostre nom d''usuari OSM a les preferències.<Descarregar els conjunts de canvis més recentskEntreu manualment un testimoni d''autenticació si ha estat generat i obtigut fora
de JOSM.Ha fallat l''accés al servidor OSM ''{0}''
amb el testimoni d''autenticació ''{1}''.
El servidor ha refusat el testimoni en considerar-lo com no autoritzat. No
podeu accedir a cap recurs protegit d''este servidor utilitzant este testimoni.ĢHa fallat l''autenticaci√≥ al servidor OSM ''{0}''.
Esteu utilitzant OAuth per autenticar-vos però no hi ha un
testimoni d''autenticació OAuth configurat.
Per favor, obriu la finestra de prefer√®ncies i genereu o introdu√Įu-ne un.įHa fallat la construcci√≥ de la URL ''{0}'' per a validar el servidor d''API OSM.
Per favor, comproveu l''ortografia de ''{1}'' i torneu a validar un altre cop.ßHa fallat la connexi√≥ a la URL ''{0}.
Per favor, verifiqueu l''ortografia de ''{1}'' i la vostra connexi√≥ a Internet i torneu a validar un altre cop.EHa fallat la creaci√≥ del directori de mem√≤ria cau: {0}ĘHa fallat la desc√†rrega de dades perqu√® el seu format no est√† suportat, est√† malformat i/o √©s inconsistent.

Detalls (sense traduir): {0}•Ha fallat la inicialitzaci√≥ de la comunicaci√≥ amb el servidor OSM {0}.
comproveu la URL del servidor a les prefer√®ncies i la vostra connexi√≥ a Internet.áHa fallat la inicialitzaci√≥ de les prefer√®ncies.
Ha fallat la creaci√≥ del directori de prefer√®ncies que manca: {0}āHa fallat la inicialitzaci√≥ de les prefer√®ncies. Error en inicialitzar el fitxer amb els valors predeterminats: {0}ĀHa fallat la inicialitzaci√≥ de les prefer√®ncies.
El directori de les preferències ''{0}'' no és un directori.}Ha fallat la càrrega de la llista de fonts de predefinicions de
''{0}''.
Detalls (sense traduir):
{1}rHa fallat la càrrega de les fonts d''estils des de
''{0}''.

Detalls (no tradu√Įt):
{1}ŖHa fallat l''obertura d''una connexi√≥ amb el servidor remot
''{0}''.
El nom ''{1}'' no ha pogut ser resolt.
Per favor comproveu la URL de l''API a les vostres prefer√®ncies i la vostra connexi√≥ a Internet.ÜHa fallat l''obertura de la connexi√≥ amb el servidor remot
''{0}''.
Siun plau, comproveu la vostra connexi√≥ a Internet.ńHa fallat l''obertura de la connexi√≥ amb el servidor remot
''{0}''
per raons de seguretat. Això és degut a que esteu executant un microprograma
que no heu descarregat de ''{1}''.łHa fallat l''obertura de la p√†gina d''ajuda a la url {0}.
Això acostuma a ser degut a un problema amb la xarxa, per favor, comproveu
la vostra connexió a Internet Ha fallat la recuperació de la llista de conjunts de canvis del servidor d''API OSM a
''{1}. El servidor ha contestat retornant el codi d''error {0} en comptes de 200.
Per favor, comproveu l''ortografia de ''{1}'' i torneu a validar un altre cop.-No s''ha aconseguit informació sobre l''usuari del servidor OSM ''{0}''.
Possiblement no siga un problema causat pel testimoni d''autenticació testejat, sinó
provocat per la configuració del servidor. Comproveu acuradament el servidor
la URL i la vostra connexi√≥ a Internet.íHa fallat la signatura de la petici√≥ pel servidor OSM ''{0}'' amb el testimoni ''{1}''.
Possiblement el testimoni no siga v√†lid.üHa fallat la pujada o la desc√†rrega de dades a/de
''{0}''
a causa a un problema de transferència de dades.
Detalls (sense traduir): {1}hHa fallat la pujada al conjunt de canvis {0}
perqu√® ja ha estat tancat a {1}.‚Ac√≠ hi ha el resum de la importaci√≥ del fitxer.
Podeu refusar els canvis a les preferències fent clic sobre "Cancel·lar" a la finestra de preferències
Per activar alguns canvis potser calga reiniciar JOSM.ŘJOSM ha aconseguit un testimoni d''autenticaci√≥. Ara el podeu acceptar. JOSM l''utilitzar√† a partir de llavors per autenticaci√≥ i autoritzaci√≥ al servidor OSM.

El testimoni d''autenticaci√≥ √©s: §JOSM √©s a punt de reinicalitzar els par√†metres d''OAuth als seus valors predeterminats .
.Els valors personalitzats actuals no seran enregistrats.ŅEsteu utilitzant JOSM com a usuari an√≤nim. No podeu descarregar
yels vostres conjunts de canvis del servidor OSM sense entrar un nom d''usuari
a les prefer√®ncies de JOSM.ňJOSM ha aconseguit una petici√≥ de testimoni d''autenticaci√≥ i ara est√† obrint una p√†gina d''autoritzaci√≥ a un navegador extern. Per favor, introdu√Įu el vostre nom d''usuari i contrasenya OSM i seguiu les instruccions per autoritzar la petici√≥ de testimoni. Despr√©s retorneu a esta finestra i feu clic sobre {0}

Si falla l''obertura del navegador extern podeu copiar la seg√ľent URL i apegar-la al vostre navegador.ĎLa capa ''{0}'' t√© un conflicte per l''objecte
''{1}''.
Si vos plau resolgueu primer este conflicte i llavors toneu a provar.oLa capa ''{0}'' ja te un conflicte amb l''objecte
''{1}''.
Este conflicte no pot ser afegit.ŠHa estat demanada la desc√†rrega del connector "{0}".
Aq1uest connector ha deixat de ser mantingut pels desenvolupadors i pot produir errors.
Hauria de ser deshabilitat.
L''esborrem de les preferències?nMarcar els objectes esborrats localment que han de ser esborrats en el servidor.kMarcar els objectes modificats de la selecció que seran pujats al servidor.|Cap dels objectes continguts al conjunt de canvis {0} està disponible a l''actual
capa en edició ''{1}''.tPer favor, feu clic sobre {0} per obtindre una petició de testimoni OAuth de ''{1}''.yPer favor, indiqueu una data i hora vàlides per a limitar
la consulta a un interval de temps espec√≠fic.íPer favor, indiqueu una longitud i latitud v√†lides per a limitar
al consulta sobre els conjunts de canvis a una zona espec√≠fica.ŹPer favor, assegureu-vos que totes les vies seleccionades tenen la mateixa direcci√≥
o apliqueu l''ortogonalitzaci√≥ una a una.rPer favor, seleccioneu un interval de tessel¬∑les OSM al nivell d''ampliaci√≥ donat.1Per favor, seleccioneu una de les seg√ľents consultes est√†ndard.Seleccioneu Descarregar nom√©s els meus conjunts de canvis si nom√©s voleu descarregar els que heu creat.
Tingueu en consideraci√≥ que JOSM descarregar√† un m√†xim de 100 conjunts de canvis.IPer favor, seleccioneu el conjunt de canvis que voleu tancarYPer favor, seleccioneu els valors a conservar per a les seg√ľents etiquetes.ėEl connector {0} necessita la versi√≥ {1} de JOSM. La versi√≥ actual √©s {2}.
Heu d''actualitzar JOSM si voleu utilitzar este connector.¨El fitxer de prefer√®ncies cont√© errors.
Fent una còpia del seguretat del fitxer antic
{0}
i creant un nou fitxer de prefer√®ncies predeterminat.VHa fallat l''obtenci√≥ d''un testimoni d''autenticaci√≥ OAuth de ''{0}''.RHa fallat l''obtenci√≥ d''una petici√≥ de testimoni OAuth de ''{0}''.ķSegueix un procediment autom√†tic per obtindre un testimoni d''autenticaci√≥ del lloc web d''OSM.
JOSM accedeix al lloc web com l''usuari i de manera totalment
automàtica autoritza l''usuari i obté un testimoni d''autenticació.wSegueix un procediment semiautomàtic per obtindre un testimoni d''autenticació del lloc web d''OSM.
JOSM enviarà la petició OAuth estandard per demanar un testimoni i un
testimoni d''autenticació. Enviarà l''usuari al lloc web d''OSM a través d''un navegador extern
perquè s''autentiqui ell mateix i accepti el testimoni demanat enviat per JOSM.6Seleccioneu tots els tracks que voleu visualitzar. Podeu seleccionar un grup de tracks arrossegant-los amb el ratolí o prement CTRL+Clic per seleccionar-ne alguns d''específics. El mapa s''actualitzarà en temps real en segon pla. Podeu obrir un track fent doble clic sobre la seua adreça URL.wSeleccioneu per descarregar dades a una nova capa.
Desseleccioneu per descarregar-les a la capa activa.vSeleccioneu per tal d''activar la entrada d''una etiqueta aplicable
a totes les relacions modificades.õSeleccionar de limitar la consulta als vostres conjunts de canvis.
Desseleccionar per a incloure tots els conjunts de canvis a la consulta.ĶSeleccioneu per guardar el testimoni d''autenticaci√≥ a les prefer√®ncies de JOSM.
Desseleccioneu per utilitzar el testimoni d''autenticaci√≥ nom√©s en esta sessi√≥.√Seleccioneu per mostrar nom√©s els conjunts de canvis dels objectes seleccionats.
Desseleccioneu per mostrar tots els conjunts de canvis dels objectes que s√≥n a la capa de dades.‚El fitxer de par√†metres vol afegir prefer√®ncies a {0},
però en este moment no es coneix el seu valor predefinit
Per favor, activeu manualment la funci√≥ corresponent i torneu a importar una altre cop.>Pas 1/3: obtindre una petici√≥ de testimoni OAuthIPas 2/3: Autoritzar i obtindre un testimoni d''autenticaci√≥FPas 3/3: Testimoni d''autenticaci√≥ obtingut correctamentńEl testimoni d''autenticaci√≥ ''{0}'' ha estat utilitzat amb √®xit per
accedir al servidor OSM a ''{1}''.
Esteu accedint al servidor OSM com l''usuari ''{2}'' amb l''ID ''{3}''.∂La font de les etiquetes predefindes {0} pot ser carregada per√≤ cont√© errors. Segur que la voleu utilitzar?

L''error és: [{1}:{2}] {3}
©La font d''etiquetes predefinides {0} pot ser carregada per√≤ cont√© errors. Segur que la voleu utilitzar?

L''error és: {1}
ńPreneu una fotografia del vostre receptor GPS mostrant l''hora.
Mostreu la fotografia ací.
LLavors captureu l''hora que mostra la fotografia i seleccioneu una zona horària
WEl testimoni d''autenticació ''{1}'' és conegut pel servidor OSM ''{0}''.
No obstant això, el test per aconseguir els detalls de l''usuari ha fallat.
Tanmateix, en funció dels drets que atorgui este testimoni, potser el podreu utilitzar
per pujar dades, carregar tracks GPS i/o accedir a d''altres recursos protegits.÷El servidor d''API OSM a ''{0}'' no ha donat una resposta v√†lida.
√Čs com si ''{0}'' no fos un servidor d''API OSM.
Per favor, comproveu l''ortografia de ''{0}'' i torneu a validar un altre cop.įEl servidor OSM
''{0}''
ha informat d''un error intern del mateix servidor.
Això acostuma a ser un problema temporal. Per favor, torneu a intentar-ho més tard.MEl procés automàtic per obtindre un testimoni d''autenticació OAuth
del servidor OSM ha fallat perquè JOSM no ha pogut construir
una URL de login vàlida a partir del punt final de la URL d''autoritzacions d''OAuth ''{0}''.

Per favor, comproveu la vostra configuració avançada i proveu un altre cop.El procés automàtic per obtindre un testimoni d''autenticació OAuth
del servidor OSM ha fallat. JOSM no ha aconseguit la connexió a {0}
per l''usuari {1}.

Per favor, comproveu el nom d''usuari i la contrasenya i proveu un altre cop.El procés automàtic per obtindre un testimoni d''autenticació OAuth
del servidor OSM ha fallat.

Per favor, proveu un altre cop o escolliu un altre tipus de procés d''autorització,
un procés semiautomàtic o manual, per exemple.ZLa relació filla
{0}
est√† esborrada al servidor. No pot ser carregadaóLa URL {0}
és externa. La modificació només és possible per a les pàgines
que s√≥n al servidor d''ajuda {1}.–Les dades de la capa GPX ''{0}'' han estat descarregades del servidor.
Per√≤ no poden ser correlacionades amb les dades d''√†udio perqu√® els seus punts no contenen informaci√≥ de data i hora.–Les dades de la capa GPX ''{0}'' han estat descarregades del servidor.
Però no poden ser correlacionades amb les dades d''àudio perquè els seus punts no contenen informació de data i hora.|Les dades a pujar participen a conflictes no resolts de la capa ''{0}''. Primer heu de resoldre els conflictes.ELa relació ha canviat.

Voleu guardar elsvostres canvis?:El servidor ha indicat que ha detectat un conflicte.nEl servidor ha indicat que ha detectat un conflicte.
Missatge d''error (sense traduir):
{0}El servidor informa que un objecte ha estat suprimit.
La pujada fallarà en intentar actualitzar o suprimir este objecte.
També fallarà la descàrrega d''este objecte.

El missatge d''error és:
{0}ĪEl test ha fallat perqu√® el servidor ha respost amb un error intern.
JOSM no pot decdicir si el testimoni √©s v√†lid. Per favor, torneu a intentar-lo m√©s tard.áHi ha m√ļltiples conjunts de canvis necessaris per pujar {0} objectes. Quina estrat√®gia voleu utilitzar?UNo hi ha capes a la capa font
''{0}''
amb la que es puga combinar.ŚCom a m√≠nim, hi ha un membre d''esta relaci√≥ que fa refer√®ncia
a la relació mateixa.
Això crea dependències circulars, cosa totalment desaconsellada.
Com voleu procedir amb les dependències circulars?9Cap zona descarregada ha estat seleccionada.ZEsta acció requerirà {0} peticions
de descàrrega. Voleu
continuar?úEsta relaci√≥ ja te un o m√©s membres que fan refer√®ncia a
l''objecte ''{0}''

Segur que voleu afegir un altre membre a la relaci√≥?ßEsta relaci√≥ ha canviat fora de l''editor.
No podeu aplicar elsvostres canvis i continuar editant.

Voleu crear un conflicte i tancar l''editor?ģL‚Äôan√†lisi d‚Äôa font d‚Äôetiquetes predefindes {0} no √©s possible. Segur que la voleu utilitzar?

L’error és: [{1}:{2}] {3}
£No √©s possible l''an√†lisi de la font d''etiquetes predefinides: {0}. Segur que la voleu utilitzar?

L''error és: {1}
zLa pujada de dades GPS sense processar sobre el mapa es considera nociva
Si voleu pujar tracks mireu ací:CLa pujada ha fallat perquè el servidor te una versió més recent d''un dels
nodes, vies o relacions.

Feu clic sobre{0} per a sincronitzar el vostre conjunt de dades amb el servidor.
Feu clic sobre {1} per a anul·lar i continuar l''edició.
La pujada ha fallat perquè el servidor te una versió més recent d''un dels
nodes, vies, o relacions.
El conflicte és causat per {0} amb id {1},
el servidor te la versió {2} i la vostra és la {3}.

Feu clic sobre {4} per a sincronitzar l''element en conflicte.
Feu clic sobre{5} per a sincronitzar el vostre conjunt de dades amb el servidor.
Feu clic sobre {6} per anul·lar i continuar editant.
ŌLa pujada ha fallat perqu√® heu estat utilitzant un
conjunt de dades {0} que ja fou tancat el {1}.
Per favor pujeu les dades amb un nou conjunt de dades o amb un d''obert.©Ha fallat la pujada de dades al servidor perqu√® el vostre
conjunt de dades viola una precondició.
El missatge d''error és:
{0}dUtilitzeu una fotografia d''un rellotge precís,
p.e. la pantalla d''un receptor GPSQUtilitzar la URL per defecte del servidor OSM ({0})SLa versi√≥ {0} ha estat creada a {1}OLa versi√≥ {0} est√† en edici√≥ a la capa ''{1}''§Esteu intentant d''afegir una relaci√≥ a ella mateixa.

Això crearà referències circulars i es desaconsella.
Anul¬∑lar la relaci√≥ ''{0}''.ÁEsteu utilitzant la projecci√≥ EPSG:4326 i aix√≤ portar√† a
obtindre resultats no desitjats quan es facen alineacions rectangulars.
Canvieu la vostra projecció per tal de suprimir este avís.
Voleu continuar?ąNo heu acabat la combinaci√≥ de les difer√®ncies d''este conflicte.
La seua resolució no podrà aplicada fins que totes les diferències
hagen estat resoltes.
Feu clic sobre {0} per tancar. Les diferències
solucionades no seran aplicades.

Feu clic sobre {1} per tornar a la finestra de resoluci√≥ de conflictes.„Heu obtingut un testimoni d''autenticaci√≥ OAuth del lloc web d''OSM Feu clic sobre {0} per acceptar el testimoni. JOSM l''utilitzar√† a les peticions seg√ľents per obtindre l''acc√©s a l''API OSM.“{0} relacions generen un bucle infinit perqu√® fan refer√®ncia m√ļtua les unes a les altres.
JOSM no les pot carregar. Per favor modifiqueu les relacions i suprimiu les depend√®ncies c√≠cliques.'(El guardat autom√†tic enregistrar√† les capes modificades en intervals peri√≤dics. Estes c√≤pies de seguretat s√≥n creats a la carpeta especificada a les prefer√®ncies de JOSM. En cas de problemes JOSM intentar√† recuperar els canvis no guardats \r la seg√ľent vegada que siga iniciat.)ē(JOSM pot conservar un fitxer de c√≤pia de seguretat en guardar les capes. Afegir√† ''~'' al nom del fitxer i el desar√† a la mateix carpeta.) manca ˇĢˇĢ  > despr√©s> abans > inferior > superiorˇĢ8Manca una clau nom, fins i tot si existeix la clau nom:*.Una primitiva amb ID = 0 nno pot ser invisibleíUna pertinen√ßa a una relaci√≥ ha estat copiada a totes les noves vies.
Haurieu de comprovar-ho i fer les correccions necess√†ries si calguera.†Una pertinen√ßa a una relaci√≥ basada al rol ha estat copiada a totes les noves vies.
Haurieu de comprovar-ho i fer les correccions necess√†ries si calguera.%Violaci√≥ de les capacitats de l''APIVersi√≥ de l''API: {0}Vies abandonades Anul¬∑larAnul¬∑la la fusi√≥+Anul¬∑la la finestra de selecci√≥ de fitxer,Anul¬∑la la finestra de selecci√≥ de fitxer. Quant a...Quant al JOSM...%Accetar el testimoni d''autenticaci√≥3Accepta totes les etiquetes de {0} per esta sessi√≥>Acceptar els nous llocs web de connectors i tancar la finestraAcc√©sTestimoni d''autenticaci√≥$Clau del testimoni d''autenticaci√≥:&Secret del testimoni d''autenticaci√≥:"URL del testimoni d''autenticaci√≥Drets d''acc√©s9L''acc√©s a la versi√≥ ''{0}'' de {1} {2} no √©s prem√©s. Allotjament?Segons la informaci√≥ que hi ha al connector, l''autor √©s {0}.AcuratAcci√≥Par√†metres d''acci√≥Accions Accions a ferActivaActivar la capaActivar la capa seleccionadaCActivant la classe est√†ndard de renderaitzaci√≥ com a alternativa.Predefinicions actives:Estils actius:AfigAfig una URL d''imatgeria.Afig una URL descriptiva del connector de JOSMAfig un node...Afig imatge rectificada Afig etiqueta)Afig un marcador per la zona descarregadaAfig una nova ruta d''icones1Afig un nou parell clau/valor a tots els objectesAfig un node a una via8Afig una nova predefinici√≥ indicant un fitxer o una URLAfig una nova font a la llista5Afig un estil nou indicant un nom de fitxer o una URLAfig una nova etiqueta.Afig una nova entrada {0} indicant la seua URLLAfig un node indicant la latitud i la longitud o les coordenades est i nord.CAfig els objectes seleccionats al final del conjunt de dades actualXAfig els objectes seleccionats al conjunt de dades depr√©s del darrer membre seleccionatJAfig els objectes seleccionats al conjunt de dades abans del primer membreDAfegir els objectes seleccionats abans del primer membre seleccionatAfig totes les etiquetesAfig informaci√≥ d''autor8Afig les etiquetes verificades als objectes seleccionatsAfig un conflicte per ''{0}'' Afig filtre.Afig la capa d''imatge {0} Afig capes Afig nodeAfig node a la via%Afig un node a una via i connectar-lo Afig node {0}Afig relaci√≥ {0} Afig les etiquetes seleccionadesAfig la selecci√≥ a la relaci√≥Afegir par√†metre*Afegir etiquetes als objectes seleccionatsEAfig els membres de les relacions seleccionades a la selecci√≥ actualDAfig els elements seleccionats a la llista de predefinicions actives;Afegir els estils seleccionats a la llista d''estils actius6Afig les relacions seleccionades a la selecci√≥ actualAfig a la selecci√≥'Afegir al selector de mapes lliscants: Afegir el valor? Afegir via Afig via {0}%Afegit node a totes les interseccionsAdre√ßaInformaci√≥ de l''adre√ßaAdreces Boca mina$Ajusta el despla√ßament de la imatgeAjustar l''opacitat de la capa)Ajusta la posici√≥ d''esta capa d''imatge'Ajustar la zona hor√†ria i el decalatge%Ajustament {0} encara no enregistrat.hAjustament {0} encara no enregistrat. No es pot establir la particiapaci√≥ a l''ajustament sincronitzat.Centre Administratiu AdministratiuNivell administratiuAvan√ßatFons avan√ßat: canviatPar√†metres avan√ßats d''OAuthPropietats avan√ßades d''OAuthPrefer√®ncies avan√ßadesInformaci√≥ avan√ßadaInformaci√≥ avan√ßada (web)"Informaci√≥ van√ßada de l''objecte Via a√®riaˇĢ Agr√≠colaAeroport Aer√≤dromBodegaAlinea els nodes en cercleAlinea els nodes en una l√≠niaTotTots els fitxersTots els formatsTots els fitxers (*.*)dTots els connectors instal¬∑lats estan actualitzats. JOSM no necessita descarregar cap nova versi√≥.gTots els punts i segments del track tindran el mateix color. Podeu configurar aix√≤ al Gestor de Capes.!Se suporten totes les projeccionsXTotes les prefer√®ncies d''este grup s√≥n de tipus predeterminat, no hi ha res a guardarHTots els valors incorporats com ''{0}'' seran aplicats a la clau ''{1}''Tots els vehiclesParcel¬∑les individualsPermet la modificaci√≥ de notes9Autoritzar la desc√†rrega dels vostres tracks GPS privats2Autoritzar la lectura de les vostres prefer√®ncies!Autoritza la pujada de tracks GPS)Autoritza la pujada de les dades del mapa5Autoritzar l''escriptura de les vostres prefer√®nciesTr√†nsit perm√©s:`Permetre que JOSM siga controlat per d''altres aplicacions, per exemple de d''un navegador web.FPermet ajustar el color del track per a diferents velocitats mitjanes.Refugi de muntanya;Ja ha estat enregistrat un conflicte per l''objecte ''{0}'':Inclou a la cerca els objectes incomplets i els esborrats.Canvia tamb√© el nom del fitxer Sempre amagatMostra-ho sempreActualitzar sense preguntarFutbol Americ√†Quantitat de cablesQuantitat de seientsQuantitat d''esglaons AmperatgeiUn validador de dades OSM que verifica que no hi haja errors fets pels usuaris o els programes d''edici√≥"Un valor buit esborra l''etiqueta.!Ha hagut un erro al connector {0}ďS''ha produ√Įt un error en intentar de fer coincidir les fotografies amb el track GPX. Podeu ajustar els controls manualment per fer-les coincidir.THa hagut una excepci√≥ inesperada que pot haver estat causada pel connector ''{0}''.Uni√≥ autom√†tica d''angles Discretitzaci√≥ d''angles activa Anotacions8Afegir les prefer√®ncies del fitxer als valors existentsAplicaAplica els canvisAplicarAplicar la resoluci√≥ Aplicar rol Aplicar rol:VAplica l''antiali√†sing a les l√≠nies GPX, el resultat ser√† una millor visualitzaci√≥eAplica l''antiali√†sing a la vista esquem√†tica del mapa, el resultat ser√† una millor visualitzaci√≥XAplica l''antiali√†sing a la vista del mapa, el resultat ser√† una millor visualitzaci√≥Aplica una etiqueta recent {0}#Aplica la resoluci√≥ als conflictes3Aplicar els conflictes resolts i tancar la finestraAplicar els canvis seleccionatsKAplica etiquetes de contingut en mem√≤ria a tots els elements seleccionats.LAplicar etiquetes al grup de modificacions vers el qual es pujaran les dadesAplicar les actualitzacions"Aplica l''adre√ßa de la tessel¬∑la0Aplicar les actualitzacions i tancar la finestra#Aplicar este rol a tots els membresAplicar? EstacionamentˇĢArcadaJaciment arqueol√≤gic Tir amb arc Esteu segur que voleu continuar?√Ärea-La via que delimita l''√†rea no est√† tancada√Ärea al voltant dels llocsZones amb segments compartitsCentre Art√≠sticArtPreguntar abans d''actualitzarAssembleu nous pol√≠gonsCarrer associatAssumeixICom a m√≠nim cal un objecte per poder esborrar, la col¬∑lecci√≥ √©s buida/Atenci√≥: Utilitzeu les tecles reals del teclatLlocs d''inter√©sAtributs%Dispositiu d''√†udio fora de l''abastPar√†metres d''√†udioMarcadors d''√†udio de {0} √Äudio sincronitzat al punt {0}.Etiquetatge de fites d''√†udio √Äudio: {0}(Audioguia a trav√©s del tel√®fon m√≤bil?Futbol australi√† Autenticar9Autenticar amb el nom d''usuari i la contrasenya indicats{Ha fallat l''autenticaci√≥ al servidor proxi HTTP ''{0}''. Si sus plau indiqueu un nom d''usuari i una contrasenya v√†lids.pHa fallat l''autenticaci√≥ a l''API OSM ''{0}''. Per favor, indiqueu un nom d''usuari i una contrasenya v√†lids.oHa fallat l''autenticaci√≥ al servidor ''{0}''. Per favor, indiqueu un nom d''usuari i una contrasenya v√†lids..Autenticant la sessi√≥ de l''usuari ''{0}''... Autenticaci√≥Ha fallat l''autenticaci√≥Ha fallat l''autenticaci√≥AutorAutor:L''autoritzaci√≥ ha fallat&Autoritzar JOSM a accedir a l''API OSMURL d''autoritzaci√≥:Autoritzar araFAutoritzant la petici√≥ de testimoni OAuth ''{0}'' al lloc web OSM ...*Autoritzant el tstimoni demanat ''{0}''... Autors/esˇĢ'Carrega autom√†ticament les tessel¬∑lesActivar guardat autom√†tic'Interval de guardat autom√†tic (segons)Fitxers autodesats per capa:Autoampliaci√≥ per defecte: Estimaci√≥ autom√†ticaBCarrega autom√†ticament les tessel¬∑les de manera predeterminada: Desfibril¬∑lador autom√†ticCaixer autom√†tic!Correcci√≥ autom√†tica d''atributCrear autom√†ticament marcadors d''√†udio a partir dels punts del track (en comptes dels punts de fita) amb noms o descripci√≥.9Fer un capa per a cada fita quan s''√≤briga un fitxer GPXOTruncament autom√†tic del valor de l''etiqueta "{0}" de l''objecte suprimit {1} Disponible%Entrades predeterminades disponibles:Predefinicions disponibles:Rols disponiblesEstils disponibles:"T√ļnel de protecci√≥ contra allausˇĢˇĢˇĢArrere"Termes d''√ļs de la imatge de fonsFons: respatllerRetroc√©s en mode d''afegirPetici√≥ incorrecta@Posici√≥ incorrecta al document HTML. L''excepci√≥ ha estat: {0}Carrer dels Flequers.S''ha sobrepassat el l√≠mit de la banda de pasBancˇĢBarrera/L''entrada de barrera no √©s sobre una barrera.BarreresBarreres i entradesBeisbolB√†sicBassa d''infiltraci√≥B√†squetPilesCamp de batallaBadiaPlatjaBalisaLambert belga 1972Lambert belga 2008Banc per seureBegudes BicicletaCarrer per bicicletesEs lloguen bicisEs reparen bicisEs venen bicisEs renten bicis (de pagament)Botiga de bicicletesˇĢBlocBlau:Contingut del panell Drassanes reactor nuclear d''aigua bullent*Reactor nuclear d''aigua bullint 2 (BWR-2)*Reactor nuclear d''aigua bullint 3 (BWR-3)*Reactor nuclear d''aigua bullint 4 (BWR-4)*Reactor nuclear d''aigua bullint 5 (BWR-5)*Reactor nuclear d''aigua bullint 6 (BWR-6) Bol¬∑lardTipus de bol¬∑lard LlibreriaNom del preferit: FavoritsControl de fronteres - DuanaPista de petancaL√≠mitsL√≠mitsFitaNodes de frontera duplicatsTipus de L√≠mitsL√≠mits#Requadre de selecci√≥ (projectat): Zona delimitada: L√≠mitsˇĢMarca EsculleraPontfEtiqueta preconfigurada "{0}-{1}" trencada - El m√®tode Java utilitzat a ''values_from'' no √©s "{2}"nEtiqueta preconfigurada "{0}-{1}" trencada - El m√®tode Java utilitzat a ''values_from'' ha generat {2} ({3})źEl nombre d''etiquetes predefinides "{0}-{1}" no √©s coherent. El nombre d''elements ''display_values'' ha de ser el mateix que el de ''values''ĒEl nombre d''etiquetes predefinides "{0}-{1}" no √©s coherent. El nombre d''elements ''short_descriptions'' ha de ser el mateix que el de ''values''BordellSolar pr√®viament edificatTopallEdificiPassatge sota edificis"Nodes d''una edificaci√≥ duplicats&Contrucci√≥ a l''interior d''una altra'S''est√† constru√Įnt el men√ļ principalTipus d''edificiEstil integrat, ruta interna: Integrat:FPortella de colp (a finques ramaderes,s''obri sense eixir del vehicle)Autob√ļs Troleib√ļs"Andana de l''estaci√≥ d''autobusosEstaci√≥ d''autobusosParada d''autob√ļsTrampa per cotxesParada d''autob√ļs (antiga) CarnisseriaPer codi (EPSG) Reactor CANDUGNC (Gas Natural Comprimit) TelecabinaˇĢCaf√® Calculant l''√†rea a descarregarModifica la relaci√≥ˇĢC√†mping^No es pot activar la classe de renderitzaci√≥ ''{0}'' perqu√® no √©s una subclasse de ''{1}''.sNo es pot activar la classe de renderitzaci√≥ ''{0}'' perqu√® no ha estat registrada com a renderitzadora de mapes.RNo es pot activar la classe de renderitzaci√≥ ''{0}'' perqu√® no ha estat trobada.Futbol CanadencˇĢ Cancel¬∑la)Anul¬∑lar i tornar a la finestra anteriorAnul¬∑la l''autenticaci√≥/Anul¬∑la l''increment autom√†tic per este camp.Anul¬∑lar el tancament dels conjunts de canvis&Cancel¬∑la la resoluci√≥ de conflictes7Anular la resoluci√≥ de conflictes i tancar la finestraCancel¬∑la l''operaci√≥/Anular les actualitzacions i tancar la finestra1Anul¬∑lar la pujada i reprendre les modificacionsCancel¬∑lar la pujada!Cancel¬∑lar, continuar l''edici√≥-No √©s possible afegir un node fora del m√≥n.4No √©s possible afegir una via amb nom√©s {0} nodes.;No √©s possible afegir el node {0} a la via incompleta {1}.GNo √©s possible marcar com a no resolt l''element objecte de la fusi√≥.áNo √©s possible d''assignar un ID de conjunt de canvis m√©s gran que zero a un nou objecte. El valor de l''ID conjunt de canvis √©s {0}ÖNo √©s possible de construir una consulta sobre conjunts de canvis basada en la data i hora. Les dades introdu√Įdes no s√≥n v√†lides.XNo √©s possible la comparaci√≥ de l''objecte amb ID ''{0}'' amb el que te l''ID ''{1}''.pNo √©s possible la creaci√≥ d''una consulta del conjunt de canvis amb els par√†metres ''uid'' i ''display_name''NNo es pot crear una consulta sobre els conjunts de canvis d''un usuari an√≤nim0No √©s possible d''eliminar un node amb atributsĀEl fitxer ''{0}'' no pot ser descarregat. El seu enlla√ß de desc√†rrega ''{1}'' no √©s una URL v√†lida. Omentent la desc√†rrega.ćNo √©s possible la desc√†rrega del connector ''{0}''. El seu enlla√ß de desc√†rrega ''{1}'' no √©s una URL v√†lida. Omentent la desc√†rrega.vNo √©s possible la desc√†rrega del connector ''{0}''. No es coneix l''enlla√ß de desc√†rrega. Omentent la desc√†rrega.[No es pot carregar una capa de tipus ''{0}'' perqu√® no s''ha trobat un carregador adequat.RNo es pot carregar la capa {0} perqu√® depen de la capa {1} que ha estat ignorada.YLa fusi√≥ no √©s possible perqu√® un dels objectes implicats √©s nou i l''altre no ho √©sjNo √©s possible fusionar els nodes: Caldria eliminar la via {0} que encara est√† essent utilitzada per {1}PNo es poden fusionar objectes amb diferents ID. Un id √©s {0} i l''altre √©s {1},No es pot barrejar nodes i vies al rol "via"+No es pot moure els objectes fora del m√≥n.ąNo ha estat possible d''obrir la URL ''{0}''
Les seg√ľnets tasques de desc√†rrega accepten els patrons d''URL que d''indiquen:
{1};No √©s possible de resoldre un conflicte en estat indec√≠s.mNo √©s possible de restringir la consulta sobre els conjunts de canvis a l''usuari actual perqu√® √©s an√≤nimĀNo √©s possible de limitar la consulta sobre els conjunts de canvis a una zona espec√≠fica. Els l√≠mits indicats no s√≥n v√†lids.]No √©s possible de restringir la consulta sobre el conjunt de canvis al nom d''usuari ''{0}''\No √©s possible d''anul¬∑lar la comanda ''{0}'' perqu√® la capa ''{1}'' ja no est√† present.Llaunes CapacitatCapacitat (en general)CotxeConcessionari de cotxesC√†rrega en EfectiuCastellBarrera canadencEntrada de la cova CementiriCentrar la vistaMeridi√† centralCadena TelecadiraCabana / BungalouVoleu canviar el sentit?,Canviar la llista de llistats de par√†metres+Canvia la llista de configuracions de mapes Canviar la llista de par√†metresCanvia node {0}Canviar la relaci√≥$Canvia el rol del membre per {0} {1}Canvia relaci√≥ {0}Canviar resoluci√≥4Modifica un par√†metre de tipus cadena de car√†ctersCanviar la selecci√≥$Canvia la sub√†rea de visualitzaci√≥Canvia via {0}-Canvia les prefer√®ncies segons el fitxer XMLCS''esperava un conjunt de canvis amb un ID > 0. S''ha obtingut {0}.ID del conjunt de canvis: )Finestra de gesti√≥ de conjunts de canvisAdministrador de canvisConjunt de canvis tancat"Comentari sobre el grup de canvis:ID del conjunt de canvis:!Informaci√≥ del conjunt de canvisEl conjunt de canvis √©s pleConjunt de modificacions {0}Conjunt de canvis-Modificant les dreceres de teclat manualment.Estaci√≥ de c√†rregaComprovar si hi ha FIXMEComprova-ho al servidorComprovar les claus$Comprovar el valor de les propietatsNComprovant si hi ha relacions de parentiu surpimides al conjunt de dades local8Comprovant relacions de parentiu dels objectes suprimits*Comprovant els requisits del connector ...]Verifica si hi ha errors a les adreces i les relacions de carrer associat (associatedStreet).'Recerca d''errors a barreres i entrades]Comprova si hi ha nodes de les l√≠nies el√®ctriques que no siguen torres el√®ctriques o pals.1Comprova si hi ha vies connectades a superf√≠cies3Cerca si hi ha vies amb nodes consecutius id√®ntics#Errors de suma de verificaci√≥: {0}Qu√≠micaˇĢRelacions fillesXemeneiaCPR-1000 (reactor xin√©s PWR)Xin√©sTriarEscollir un colorTriar un color per {0}"Escollir un llic√®ncia predefinidaSeleccioneu un valorEscolliu el fitxer del perfil Escolliu una etiqueta recent {0}#Seleccioneu el tipus d''objecte OSMServidor de cerca:Escollir tracks visibles^La mida del fragment {0} supera la mida m√†xima del conjunt de canvis {1} pel servidor ''{2}'' Esgl√©siaˇĢCiutatMurallaNom de la ciutatClasseNetejar3Esborrar la mem√≤ria cau de la comanda Desfer/ReferNeteja la mem√≤ria interm√®dia Esborrar text/Esborrar la llista de fitxers recentment obertsFeu clic sobre ''{0}'' per a continuar pujant a un nou conjunt de canvis addicional.
Feu clic sobre ''{1}'' per tornar a la finestra de pujades.
Feu clic sobre ''{2}'' per a anul·lar la pujada i tornar a l''edició del mapa.
7Feu clic sobre {0} per ignorar.¶Feu clic sobre {0} per carregar-los.
Si √©s necessari JOSM crear√† els conflictes que haureu de resoldrea la Finestra de Resoluci√≥ de Conflictes.AFes clic sobre la cel¬∑la per modificar la ruta d''enregistrament4Fes clic ac√≠ per escollir la ruta d''enregistrament=Feu clic sobre la via per comen√ßar a millorar la seua forma.MFeu clic per accedir al servidor OSM amb el testimoni d''autenticaci√≥ actualDFeu clic sobre la part inferior de la fletxa per tornar-ho a mostrar4Feu clic per anul¬∑lar i reprendre les modificacions=Feu clic per cancel¬∑lar el llan√ßament de navegadors externs-Feu clic per a anul¬∑lar la fusi√≥ dels nodes`Feu clic per anul¬∑lar la reinicialitzaci√≥ dels valors predeterminats dels par√†metres d''OAuth Feu clic per anul¬∑lar la pujadahFeu clic per tal d''afegir un node. Premeu la tecla Ctrl per moure nodes o la tecla Alt per suprimir-ne.Feu clic per a anul¬∑lar=Feu clic per a anul¬∑lar i reprendre la modificaci√≥ del mapa'Feu clic per anular l''operaci√≥ actualcFeu clic per verificar quins dels objectes del conjunt local de dades s√≥n esborrats en el servidor*Feu clic per tancar la finestra de di√†legBFeu clic per tancar la finestra i eliminar l''objecte de relacionsAFeu clic per tancar la finestra i parar la supressi√≥ d''objectesConfigurar la llista de llocs web per a descarregar connectorsConfigurar la barra d''eines+Configurar si es creen c√≤pies de seguretat2Configurar si s''utilitza un servidor intermediariLConfiguraci√≥ de la identitat i la manera d''autentificar-se al servidor OSMConfirmeu la neteja%Confirmar l''acci√≥ del control remot1Confirmar manualment les accions de control remotConfirmar rol buit ConflicteResoluci√≥ de conflictesConflicte al fonsConflicte al fons: combinatConflicte al fons: deciditConflicte al fons: abandonaConflicte al fons: fila buidaConflicte al fons: congelatConflicte al fons: comparantConflicte al fons: oposatConflicte al fons: conserva"Conflicte al fons: sense conflicteConflicte al fons: no oposat(Conflicte al fons: igual posici√≥ oposatConflicte al fons: seleccionatConflicte al fons: no deciditConflicte al primer pla!Conflicte al primer pla: abandona"Conflicte al primer pla: comparant!Conflicte al primer pla: conserva#Conflicte al primer pla: no deciditJConflicte amb l''atribut ''visible'' de l''objecte de tipus {0} amb id {1}Conflicte parcialment resolt ConflictesConflictes detectats!Conflictes a etiquetes enganxades!Conflictes en combinar primitives0Conflictes en combinar vies - la via √©s ''{0}''2Conflictes en combinar nodes - el node √©s ''{0}''Connecta via existent al node3El node final de la via √©s a prop d''una altra viaPar√†metres de la connexi√≥1Configuraci√≥ de la connexi√≥ amb el servidor OSMHa fallat la connexi√≥ a l''APIeHa fallat la conexi√≥ al servidor intermediari ''{0}'' per la URI ''{1}''. L''excepci√≥ ha estat: {2}En construcci√≥Clau d''usuari:Codi secre de l''usuari:!Contactant amb el servidor OSM...Contactant amb el servidor ContingutˇĢContinuaContinua igualmentContinuar com est√†Continuar resolentContinua la pujadaContinuar pujant$Continua la via des del darrer node.HContinua dibuixant una l√≠nia que comparteix nodes amb una altra l√≠nia. Contribuci√≥Botiga d''alimentaci√≥Convertir a una capa GPXConvertir a capa de dadesConvertit de: {0} CoordenadesCoordenades (projectades): Coordenades importades: {0} Coordenades: Coordenades: CopiaCopia les coordenadesCopia el valorCopiar totes les claus/valors0Copia tots els meus nodes a la versi√≥ fusionada0Copia tots els seus nodes a la versi√≥ fusionada?Copia les coordenades dels nodes seleccionats al porta-retalls.jCopiar els elements selecionats despr√©s del primer element seleccionat a la llista combinada d''elements.gCopiar els elements seleccionats abans del primer element seleccionat a la llista combinada d''elementsLCopiar els elements seleccionats al final de la llista combinada d''elementsHCopiar el nodes seleccionats al principi de la llista combinada de nodes Copia {0}1Copia els objectes seleccionats al porta-retalls.;Copiar el valor de l''etiqueta seleccionada al portaretallsaCopiar els seus elements seleccionats despr√©s del primer node seleccionat de la llista fusionada:Copiar els seus elements a l''inici de la llista fusionada^Copiar els seus elements seleccionats abans del primer node seleccionat de la llista fusionada8Copiar els seus elements al final de la llista fusionadaCopia al porta-retalls i tancaCopia {1} de {0}ˇĢ Copyright any Correlacionar*Correlacionar les imatges amb el track GPXCorrelacionar a GPX.No √©s possible d''acedir al()s fitxer(s): {0}kNo √©s possible la combinaci√≥ de les vies
(No poden ser unides per a formar una √ļnica s√®rie de nodes)lNo ha estat possible de connectar amb el servidor OSM. Per favor, verifiqueu la vostra connexi√≥ a Internet.No es pot exportar ''{0}''.)No s''ha pogut trobar el tipus d''element1No ha estat possible de trobar el nivell d''av√≠s No s''ha pogut importar ''{0}''. No es poden importar els fitxersDEl connector {0} no pot ser carregat. Esborrar de les prefer√®ncies?XNo √©s possible analitzar la latitud, la longitud o l''apropament. Verifiqueu les dades.+No es pot analitzar la llista de capes WMS.No √©s possible llegir "{0}"CNo √©s possible de llegir la font de les etiquetes predefindes: {0}@No √©s possible de llegir la font d''etiquetes predefinides: {0}WNo √©s possible de llegir la font de les etiquetes predefindes: {0} La voleu conservar?0No s''ha pogut canviar el nom del fitxer ''{0}''+No es pot recuperar la llista de capes WMS.ŚNo podeu obtindre la llista dels conjunts de canvis oberts perqu√®
JOSM no coneix la vostra identitat.
Heu escollit de treballar de manera anònima o bé no teniu autorització
per a con√®ixer la identitat de l''usuari.äNo s''ha trobat la correspond√®ncia entre l''enlla√ß o l''identificador introdu√Įt i el servei d''imatges seleccionat. Torneu-ho a provar.ComptaPa√≠sCodi del pa√≠sComarca/ComtatJutjatsCobertCobert (amb sostre)Dip√≤sit cobertGruaCreaCrea un cercleCrea una carpeta nova3Crea un cercle a partir de tres nodes seleccionats.KCrea una c√≤pia d''esta relaci√≥ i obrir-la a una altra finestra d''edici√≥Crea una capa del mapa novaCrea una nova relaci√≥ Crea √†reesyCrear marcadors d''√†udio als punts del track que corresponen a les modificacions de l''hora de cada fitxer WAV importat.Crear un favorit'Crear marcadors en llegir un fitxer GPXCrea un multipol√≠gonCrea un node nou.Crear nous objectes)Crear una nova relaci√≥ a la capa ''{0}''CreatCreat el Creat el:Creat abans - Creat per: Creat el:Creant un conjunt de canvis....(S''est√† creant la interf√≠cie principalTargetes de cr√®ditCriquetˇĢCru√Įlla amb bicicletaCru√Įlla a cavallCru√ĮllaCru√Įlla assistidaTipus de cru√Įlla%Nom de Tipus de Cru√Įlla (Regne Unit),Encreuament entre una via i un curs d''aiguaCursos d''aigua que es creuenEncreuament de vies*Ctrl per fusionar amb el node m√©s proper.MenjarCultura Claveguer√≥Selecci√≥ actual9El conjunt de canvis actual √©s nul. No es pujaran dades.4El gestor de credencials actual √©s de tipus ''{0}''5L''actual valor ''{0}'' d''ID d''usuari no √©s v√†lid"El valor per defecte √©s l''actualVNo hi ha cap zona seleccionada a l''√†rea descarregada. Per favor, seleccioneu-ne una.Cortina PersonalitzatProjecci√≥ personalitzadaEnlla√ß WMS personalitzatPersonalitzar el color/Personalitzar els elements de la barra d''eines#Personalitzar el dibuix dels tracksRetallaSecci√≥ en desmuntBarrera ciclistaCarril bici/Pista Via ciclistaVia ciclista a l''esquerraVia ciclista a la dreta*Depend√®ncia c√≠clica entre les relacions:CiclismeDepend√®ncies del ciclismeˇĢPresaError de dadesCapa de dades {0}Conjunt de dades: Tipus i fonts de dades:Validador de dadesDades:3La base de dades √©s fora de l√≠nia per manteniment*Test de consist√®ncia del conjunt de dadesDataData:Data: Nom del datumTargetes de d√®bit=Decidir com pujar les dades i quin conjunt de dades utilitzarGraus decimalsDecisi√≥Fer m√©s petitCam√≠ de ferraduraVia ciclista exclusivaVorera peatonal exclusiva PredeterminatDefecte (autodeterminat)YActualment no hi ha valor per defecte (esta configuraci√≥ encara no ha estat utilitzada).!El valor per defecte √©s ''{0}''.Valor predeterminat: {0} SuprimeixSuprimeix el fitxerSuprimir el fitxer al discMode d''esborrar@Suprimeix les vies que no formen part d''un multipol√≠gon internConfirma l''eliminaci√≥Suprimir relacions duplicadesSuprimeix vies duplicadesSuprimir el filtreSuprimir de la relaci√≥(Suprimir el fitxer de la imatge del disc"Voleu suprimir membres incomplets?TSuprimir les capes sense enregistrar. Els canvis pendents d''enregistrar es perdran.Esborra node {0}Esborra nodes o vies. Suprimir ara!Suprimeix objectesEsborra relaci√≥ {0}Vols esborrar la relaci√≥?Suprimeix les relacions#Suprimeix els objectes seleccionats)Suprimir la relaci√≥ que s''est√† editant1Suprimir la clau seleccionada a tots els objectes Esborrar les capes seleccionades!Suprimir la relaci√≥ seleccionada*Suprimir de la llista la font seleccionada.Suprimeix la selecci√≥ a la taula d''etiquetes,Suprimeix els nodes innecessaris d''una via.Esborra via {0}SuprimitSuprimit ''{0}''Estat del conjunt de dades:8El membre esborrat {0} √©s utilitzat per la relaci√≥ {1}$Suprimit el node referenciat per {0}+El node esborrat {0} √©s part de la via {1}Objectes esborrats o moguts(La relaci√≥ esborrada {0} cont√© membres!La via esborrada {0} cont√© nodesDelicatessen (al detall) Denominaci√≥DentistaGrans magatzemsProfunditat en metres Descripci√≥ Descripci√≥:Descripci√≥: {0}6Destinaci√≥ escrita al senyal (amb o sense dist√†ncia)Grau de Detall del mapaDetalls Detalls...Detalls:'Determinar l''ID de l''usuari actual...Di√†metre (en mm)UL''objecte amb l''identificador {0} no ha estat trobat en el conjunt de dades actual.ˇĢGasoli (GTL, ultimate, etc)+Di√®sel per als vehicles pesants - Gasoil B DificultatCDiluci√≥ de la precisi√≥ (roig = alta, verd = baixa, si disponible) Direcci√≥;Direcci√≥ (roig = oest, groc = nord, verd = est, balu =sud) DesactivaDeshabilitar connectorDescarta&Clau descartable: selecci√≥ en el fons)Clau descartable: selecci√≥ en primer pla&Clau descartable: selecci√≥ en el fons)Clau descartable: selecci√≥ en primer plaDesconnecta el node de la via0Desconnecta nodes d''una via a la qual pertanyen DispensariPantalla)Mostra els par√†metres avan√ßats d''OAuthMostrar par√†metresMostrar una icona en moviment representant el punt del track sincronitzat on l''√†udio que s''est√† reproduint fou enregistrat.CMostra informaci√≥ avan√ßada sobre els nodes, vies o relacions OSM.RMostrar els botons als men√ļs de la dreta nom√©s si el ratol√≠ √©s dins l''elementMostra les coordenades comMostra les claus descartablesMostra imatges geoetiquetadesOMostra l''hist√≤ric dels nodes, els camis o les relacions OSM al navegador web.QMostra informaci√≥ de la hist√≤ria sobre les vies, nodes, o les relacions de OSM.iMostra les claus que han estat considerades com a poc interessants fins el punt que poden ser eliminades.&Mostrar la tra√ßa d''√†udio en directe\Mostra informaci√≥ avan√ßada sobre els nodes, els vies o les relacions OSM al navegador web.Mostrar el menu d''√†udioMostra la finestra Quant a.5Mostra les propietats b√†siques del conjunt de canvis Mostra l''historial de l''bjecteHMostra els objectes creats, modificats i suprimits pel conjunt de canvis*Mostra les etiquetes del conjunt de canvis!Mostra la versi√≥ de JOSM i eixirDist√†ncia (km) Dist√†ncia: NDistribueix els nodes seleccionats en dist√†ncies iguals a llarg d''una l√≠nia En des√ļsVies en des√ļsS√®quiaNo aplicar els canvisdRecorda la meua decisi√≥ i no tornar a preguntar (es podr√† modificar a Prefer√®ncies -> Connectors)NNo dibuixar l√≠nies si com m√≠nim no hi ha esta dist√†ncia des de l''anterior.No amagis la barra d''einesNo amagis la barra d''eines(No amaguis la barra d''eines ni el men√ļ?No requereix de canviar la manera de treballar (estil Potlatch)(No tornar a mostrar (recordar selecci√≥)#Segur que voleu aplicar el nou rol?Voleu permetre aix√≤?Voleu apegar estes etiquetes?MollParc per a gossos Can√≤dromConflicte dobleAvall DescarregaDescarregar tots els fillsDescarrega OSM comprimit(Descarrega modificacions OSM comprimides Baixa dadesDescarrega GPSUbicaci√≥ de desc√†rregaDescarregant els membresDescarregar OSMDescarrega modificacions OSMDescarrega la URL d''OSMBaixa un objecte OSM per ID.Connector descarregat8Baixa imatges rectificades de diferents serveis p√ļblics"Descarregar els fills seleccionatsURL de baixada6Descarregar totes les relacions filles (recursivament)#Descarregant els membres incomplets2Descarrega els membres de la relaci√≥ seleccionadaDescarrega la localitzaci√≥ de la URL (amb lat=x&lon=y&zoom=z)NDescarrega la localitzaci√≥ de la URL (amb lat=x&lon=y&zoom=z) com a dades GPSBaixa {0} de {1} (manquen {2})Dades GPX baixades!Descarregades {0}/{1} tessel¬∑les%Descarregant fitxer {0}: {1} bytes...Descarregant dades del GPS!Descarregant dades des d‚ÄôOSM... Descarregant el connector {0}...Baixant el "Missatge del dia"/Descarregant el contingut del conjunt de canvis)Descarregant el conjunt de canvis {0} ...!Descarregant conjunt de canvis...7Descarregant el contingut del conjunt de canvis {0} ...Descarregant dades"S''estan descarregant les dades...Descarregant fitxerDescarregant historial...#Baixant conjunt de canvis oberts.../Descarregant la llista de connectors de ''{0}''$Descarregant punts del {0} al {1}...$Descarregant relacions referides ...Descarregant vies referides ...Descarregant relaci√≥ {0} Teleesqu√≠ĪArrossega un segment per fer un rectangle. Ctrl+arrosegar per moure el segment perpendicularment, Alt+arrossegar per crear un nou rectangle, doble clic per a afegir un nou node.Despla√ßa el cap√ßal de lectura§Despla√ßa el cap√ßal de lectura i el deixa anar a prop de la pista d''√†udio a llegir; Maj√ļscules+deixar anar el cap√ßal per sincronitzar l''√†udio en aquell punt.Canal de drenatgeDibuixaDibuixar fletxes de direcci√≥)Dibuixa un circle a partir del valor HDOP*Dibuixa un circle a partir del valor HDOP.kDibuixa un rectangle de la mida desitjada. Premeu anar el bot√≥ del ratol√≠ quan assoliu la mida requerida.SDibuixar fletxes en la direcci√≥ del sentit √ļnic i d''altres funcions direccionals/Dibuixar els l√≠mits de les dades descarregadesFDibuixa fletxes de direcci√≥ per a les l√≠nies que connecten punts GPS9Dibuixa les fletxes de direcci√≥ pels segments de la via.-Mostrar les capes inactives en un altre colorDibuixar punts GPS grans'Dibuixa punts grossos per als punts GPS$Dibuixar l√≠nies entre els punts GPS(Dibuixa les l√≠nies entre els punts GPS. Dibuxa nodes$Dibuixar fletxes de direcci√≥ √ļnica(Mostrar nom√©s els l√≠mits de les √†reesDibuixa la l√≠nia d''ajuda"Mostrar nombres d''orde de segment 0. Actualment √©s {0}.FL''ID del conjunt de canvis ha de ser m√©s gran que zero. Ara √©s {0}.ˇĢ)S''ha produ√Įt un error d''entrada/eixidaExcepci√≥ d''E/SjError d''entrada/eixida durant la creaci√≥ del fitxer, la c√≤pia de seguretat autom√†tica ser√† omesa: {0}IconaRuta de les icones:Icona:ˇĢIgnora1Ignorar el problema seleccionat la propera vegada)Ignorar-les, deixar la relaci√≥ com est√†Ignora este av√≠s i fusionaIgnora el consell i enviar,Ignora els advertiments i intal¬∑la l''estilIgnora els avisos/Ignorar el grup sencer o un element individual?RIgnorant l''excepci√≥ perqu√® la pujada ha estat anul¬∑lada. L''excepci√≥ √©s: {0}Ignorant elementsYIgnorant l''excepci√≥ perqu√® la desc√†rrega ha estat cancel¬∑lada. L''excepci√≥ era: {0}LIgnorant l''excepci√≥ a causa de l''anul¬∑laci√≥ de la tasca. Excepci√≥: {0}2S''est√† ignorant l''adre√ßa URL malformada: "{0}"2S''est√† ignorant l''adre√ßa URL malformada: "{0}"%Ignorant la geometria malformada: {0}+Ignorant {0} nodes amb coordenades nul¬∑lesDades err√≤niesEValor erroni de l''atribut boole√† ''{0}''. El seu valor √©s ''{1}''.0Consulta d‚ÄôURL de conjunts de canvis incorecta La mida de fragment √©s err√≤niaJMida de fragment incorrecta (<= 0). Per favor, entreu un nombre enter > 1ĎL''estructura del document no √©s correcta. Un node, una via o una relaci√≥ ha estat trobat fora d''un bloc ''create'', ''modify'', o ''delete''.-Entrada incorrecta a la llista de connectors."L''expressi√≥ ''{0}'' √©s err√≤nia&El valor de latitud ''{0}'' √©s erroni7Latitud incorrecta per al par√†metre ''{0}'', hi ha {1}NValor incorrecte per l''atribut ''{0}'' (conjunt de canvis). El valor √©s {1}.'El valor de longitud ''{0}'' √©s erroni8Longitud incorrecta per al par√†metre ''{0}'', hi ha {1}$Expressi√≥ de membre incorrecta: {0}FValor erroni de l''atribut num√®ric ''{0}''. El seu valor √©s ''{1}''.Objecte incorrecte amb ID=0?Nombre de port incorrecte a la prefer√®ncia ''{0}''. Hi ha {1}.*L''expressi√≥ regular ''{0}'' √©s err√≤niaValor erroni de l''atribut ''changeset'' (conjunt de canvis) del nou objecte {1}. el seu valor √©s {0}. Reinicialitzant-lo a 0.TValor incorrecte per l''atribut ''changeset'' (conjunt de canvis). El valor √©s {0}.PValor incorrecte de l''atribut ''ref'' del membre de la relaci√≥ {0}. Hi ha {1}.UValor incorrecte de l''atribut ''type'' del membre {0} de la relaci√≥ {1}. Hi ha {2}.NValor incorrecte de l''atribut ''versi√≥'' a l''objecte amb ID {0}. Hi ha {1}.TValor incorrecte de l''atribut ''{0}'' de tipus ''double''. El seu valor √©s ''{1}''MValor incorrecte de l''atribut ''{0}'' de l''etiqueta XML ''{1}''. Hi ha {2}.=0) . El seu valor √©s ''{1}'']Valor incorrecte de l''atribut obligatori ''{0}'' de tipus ''long''. El seu valor √©s ''{1}''EValor incorrecte de l''atribut ''ref'' de l''element . Hi ha {0}.pValor inv√†lid per l''atribut ''{0}'' de l''element ''{1}'' a les capacitats del serevidor. El valor √©s ''{2}''ImatgeFitxers d''imatgeLa imatge no pot ser esborrada Imatgeria de fons: predeterminatPrefer√®ncies d''imatgeriaURL d''imatgeriaURL d''imatgeria (Defecte)Decalatge de la imatgeriaProve√Įdors d''imatgeriaImatgeria: {0}.Imatges que ja han estat etiquetades ({0}/{1});Imatges amb geolocalitzaci√≥ a les metadates EXIF ({0}/{1})ˇĢImportar √†udioImportar dades de la URLImportar imatgesRegistre de la importaci√≥La importaci√≥ no √©s possible Millora la precisi√≥ de les vies+Mode de millora de la precisi√≥ de les vies En segon plaDins el conjunt de canvis: En conflicte amb: Pendent+Inclou dades GPX al fitxer de sessi√≥ .joz.0Incloure dades OSM al fitxer .joz de la sessi√≥.2Inclou un node als segments m√©s propers de la via/Especificaci√≥ incompleta de amb ref=0!Pujada o enregistrament incomplet7Patr√≥ d''etiquetatge de fita d''√†udio incorrecte: {0} Nombre incorrecte de par√†metresPatr√≥ incorrecte/Totonda incorrecta (via: {0} en comptes de {1})-Patr√≥ d''etiquetatge de fita incorrecte: {0}AmpliarˇĢInteriorˇĢFusi√≥ en confinament inercial Informaci√≥ Informaci√≥Panell informatiuOficina d''informaci√≥Terminal d''informaci√≥Informaci√≥ sobre la capa6Av√≠s informatiu, s''esperen diverses falses entrades.S''est√† inicialitzant'S''est√† inicialitzant l''API de l''OSM,Inicialitzant una sessi√≥ al lloc web OSM...)S''estan inicialitzant els estils de mapa%Inicialitzant nodes a descarregar ...)Inicialitzant els nodes a actualitzar ...)S''estan inicialitzant les predefinicions-Inicialitzant les relacions a actualitzar ...#S''est√† inicialitzant el validador(Inicialitzant les vies a actualitzar ...Instal¬∑lant connectors(Instal¬∑lant els connectors actualitzatsPredefincions internesError intern del servidorOEstil intern utilitzable com a base pels estils superposables durant''execuci√≥Acc√©s a InternetTarifa d''acc√©s a Internet"Intersecci√≥ entre multiplol√≠gonsURL d''API no v√†lida&URL ''{0}'' inv√†lida al connector {1}El l√≠mits no s√≥n v√†lidsCoordenades inv√†lides: {0}Conjunt de dades inv√†lidLa data no √©s v√†lida)Els valors de data i hora no s√≥n v√†lidsFitxer jar ''{0}'' no v√†lidDespla√ßament no v√†lid9La descripci√≥ ''{0}'' no √©s v√†lida en el connector {1},Configuraci√≥ err√≤nia de la projecci√≥: {0}%L''expressi√≥ de cerca no √©s v√†lidaURL de servei no v√°lida$Error d''ortografia a la l√≠nia: {0}8L√≠nia no v√†lida al comprovador d''etiquetes - {0}: {1}Zona hor√†ria no v√†lida L''ID de l''usuari no √©s v√†lidNom d''usuari no v√†lid5El valor {0} √©s erroni per al par√†metre ''has_arg''Espai blanc no v√†lid a la clauInverteix filtreIllaIllotMasia/Habitatge a√ĮllatQPareix que JOSM va quedar bloquejat la darrera vegada. Voleu restaurar les dades?bSuporta la versi√≥ 0.6 del protocol mentre el servidor suporta les versions entre la {0} i la {1}..L''element {0} no ha estat trobat a la llista. Ajuda de JOSM+Descripci√≥ de la URL de connectors de JOSM9Fitxers de configuracions personalitzades de JOSM (*.xml):JOSM no ha aconseguit descarregar la llista de connectors:ŪJOSM ha estat configurat per a utilitzar el servidor proxi que hi ha als par√†metres del sistema, per√≤ la m√†quina virtual de java (JVM) no ha estat configurada per obtindre-lo. Reinicialitzada la prefer√®ncia vers el valor "Cap proxi".CEs necessita la versi√≥ {0} de JOSM per utilitzar el connector {1}.+Entrada a JOSM-Trac a josm.openstreetmap.deEditor Java OpenStreetMapVersi√≥ de Java {0}Funci√≥ de fusi√≥ d''√†reesUneix el node a la via!Entra en l''√†rea de confirmaci√≥Uneix zones superposadesZones superposades fusionades!Uneix les zones que se superposenSalta a la posici√≥ Salta all√†Salta a la posici√≥Saltar al seg√ľent marcadorAnar al marcador anteriorCru√ĮllaMant√©CConservar una c√≤pia de seguratat de les capes en guardar les capesConservar les meues coordenadesConservar el meu estat esborratConservar el connector:Conservar la parella clau/valor del conjunt de dades localAConservar la parella clau/valor del conjunt de dades del servidorConservar les seues coordenadesConservar el seu estat esborrat5Conservar este membre per a l''objecte de destinaci√≥VoradaClauLa clau ''{0}'' no √©s v√†lida+La clau ''{0}'' no √©s ales predefinicions.jLa clau no pot ser buida quan s''utilitza l''etiqueta de ll''operador. Exemple d''utilitzaci√≥: clau=valor/La clau √©s massa llarga (m√†x {0} car√†cters):Clau: Clau: {0}Dreceres de teclat Paraules clauLlar d''infantsQuioscPortella girat√≤riaCuinesLKS-92 (Let√≤nia TM)GLP (gas liquat de petroli)0Etiquetar els marcadors d''√†udio (imatge i web)Punt de l''etiquetaLambert 4 Zones (Fran√ßa)Lambert 93 (Fran√ßa)Zona CC LambertLambert CC9 Zona (Fran√ßa)C√≤nica conforme de LambertLambert Zona (Est√≤nia)√ös de la terraAbocador"Node d''usos de la terra duplicatsCarrilsIdioma Mode lla√ßNSelecci√≥ en mode lla√ß: seleccioneu objectes dins d''una zona dibuixada a m√†Darrer canvi a {0}!Darrera verificaci√≥ (AAAA-MM-DD)Darrera nota de verificaci√≥@La darrera actualitzaci√≥ del connector fou fa m√©s de {0} dies.ˇĢˇĢLatitud Latitud: )Obri un selector per a escollir un fitxerAMostrar informaci√≥ sobre el conjunt de canvis a un navegador webJObri la p√†gina wiki d''ajuda de l''objecte seleccionat a un navegador web Obri en mode de pantalla sencera;Obri la finestra per fer consultes sobre conjunts de canvis5Obri un navegador web amb informaci√≥ sobre l''usuari BugaderiaCapa`La capa ''{0}'' ja no existeix. No √©s possible de suprimir el conflicte per l''objecte ''{1}''.ILA capa ''{0}'' te modificacions que no s''aconsella de pujar al servidor]La capa ''{0}'' te modificacions que haurien de ser enregistrades al fitxer associal ''{1}''.HLa capa ''{0}'' te modificacions que haurien de ser pujades al servidor.*La capa ''{0}'' no te cap canvi per pujar.*La capa ''{0}'' no te cap canvi per pujar.Carregar del servidor la llista dels conjunts de canvis oberts Carregant els primers connectors#Carregant l''historial del node {0})Carregant l''historial de la relaci√≥ {0}$Carregant l''historial de la via {0}3S''estan carregant les prefer√®ncies de les imatgesCarregant les relacions parents!Carregant el connector ''{0}''...Carregant connectorsDescarregant connectors ...,Carregant fonts de predefinicions de ''{0}''Carregant sessi√≥ ''{0}''$Carregant fonts d''estils de ''{0}''S''est√† carregant {0}Fitxers localsIndret√Čs a dins de l''edifici? Ubicaci√≥ResclosaTancant la sessi√≥ ''{0}''...Longitud Longitud: Cerca a:Aspecte i comportamentCerca a:Torre de guaitaCercant fitxers d''imatges@Cercar nodes i vies amb FIXME com a valor de qualsevol propietatˇĢ Escala BTTCatifa m√†gica3El conjunt de dades principal no cont√© el node {0}DCrea un marcador d''√†udio a la posici√≥ del cap√ßal de reproducci√≥&Fer una c√≤pia paral¬∑lela de les vies;Assegureu-vos que carregueu dades si utilitzeu --selection.;La URL de la llic√®ncia EULA no t√© el format correcte: {0}Sent√®ncies malformades: {0}Centre comercial ConstruccionsHGestionar els conjunts de canvis oberts i seleccionar un per a ser pujatˇĢAjustament manual#Configurar manualment un proxi HTTPMapaEstils d''acoloriment de mapesProjecci√≥ del mapaPar√†metres dels mapesInformaci√≥ de l''estil de mapa*Fitxer d''estil del mapa (*.mapcss, *.zip)1Fitxer d''estil del mapa (*.xml, *.mapcss, *.zip)'Fitxer d''estil del mapa (*.xml, *.zip) Mapa: {0}ˇĢ Port esportiu2Marca les etiquetes seleccionades com no decidides#Marcadors a partir de punts amb nomMarcadors de {0}Martinica Fort Desaix 1952Manteniu premuda la tecla CTRL per fer una selecci√≥ directa d''esta llista amb el ratol√≠.
MilitarLatitud m√≠nimaLongitud m√≠nimaVelocitat Min (km/h)Nivell m√≠nim d''ampliaci√≥: Pou de mina Mini-GolfVersi√≥ m√≠nima de JOSM:Dist√†ncia m√≠nima (p√≠xels) Minuts: {0}Replica4Fer una r√®plica sim√®trica dels nodes i de les vies6Manca l''atribut ''ref'' al membre de la relaci√≥ {0}.;Manca l''atribut ''type'' al membre {0} de la relaci√≥ {1}.5Manca l''atribut ''versi√≥'' a l''objecte amb ID {0}./Manca l''atribut {0} a l''etiqueta XML ''{1}''.!Manca clau o valor a l''etiqueta.:Manca l''atribut obligatori ''{0}'' de l''element XML {1}.:L''atribut obligatori ''{0}'' manca al de la via {1}.*L''atribut ''{0}'' manca i √©s obligatori.2Manca l''element a fusionar amb el node amb id {0}6Manca l''element a fusionar amb la relaci√≥ amb id {0}1Manca l''element a fusionar amb la via amb id {0}6Manca l''element a fusionar de tipus {0} amb l''id {1}Manca nom:* traducci√≥Manca l''operador per al NOTManquen par√†metres per ORManca un par√†metre per l''XOR(Manca torre o pal a la l√≠nia el√®ctrica[Manca el fitxer de les prefer√®ncies ''{0}''. Creant un fitxer predefinit de prefer√®ncies."Manca l''atribut requerit ''{0}''.Manca la identitat de l''usuari Ascensor mixt"Nodes duplicats de diferents tipusˇĢTel√®fons m√≤bils$Mode: Dibuix d''angles discretitzatsˇĢ Aeromodelisme-Funcionament sense mode (a l''estil Potlatch) Modificat0Dates i hores modificades als fitxers d''√†udioHModificarla llista de capes d''imatgeria mostrades al men√ļ d''imatgeriaCanvi de moneda FunicularˇĢM√©s informaci√≥...)M√©s informaci√≥ sobre esta funcionalitatM√©s d''una via "from" trobadaM√©s d''una via "to" trobadaM√©s d''un node "via" trobatM√©s ...ˇĢ Motocr√≤sVehicles de motor Autom√≤bil MotocicletaConcessionari de MotosAutoviaEsports de motorAutopista/Autovia Cru√Įlla de l''autopista/autoviaEnlla√ß d''autopistaCollCiclisme de muntanyaMou el node...\Mou un segment perpendicularment. Premeu el bot√≥ del ratol√≠ quan arribeu al punt desitjat.!Mou la finestra al quadre lateral Mou avall4Moure avall les entrades seleccionades una posici√≥. Mou elementsMoure el filtre avallMoure el filtre amuntMou a l''esquerraBMou els nodes de manera que els angles siguen de 90 o de 180 grausŅMou objectes per arrossegament; Tecla espai per a afegir a la selecci√≥ (tecla Ctrl per commutar); Espai+Ctrl per rotar la selecci√≥; Alt+Ctrl per escalar la selecci√≥; o canvieu la selecci√≥Mou objectes {0}Mou a la dreta$Moure els membres seleccionats avall$Moure els membres seleccionats amunt,Moure l''element seleccionat una fila avall.)Mou l''element seleccionat una fila amunt Moure la capa seleccionada avall)Moure la capa seleccionada una fila amunt(Mou els nodes seleccionats a una l√≠nia.0Mou els nodes seleccionats per formar un cercle.Mou-los Mou amuntMou {0}Mou objectes {0}FangarˇĢMulticlau: {0}:Relacions m√ļltiples de carrer associat (associatedStreet)-Varis membres es refereixen al mateix objecte"Varis noms de carrer a la relaci√≥ Multipol√≠gon3La via interior del multipol√≠gon √©s a l''exterior El multipol√≠gon no est√† tancatMuseuInstruments MusicalsEl meu conjunt de canvis;El meu conjunt de dades no inclou etiquetes amb la clau {0}La meua versi√≥(La meua versi√≥ (conjunt local de dades)El meu amb el fusionatLa meua amb la seuaLa importaci√≥ NMEA ha fallat!Importaci√≥ NMEA reeixida:Fitxers NMEA-0183fitxer de graella NTv2NomNom (opcional):Nom de la ubicaci√≥Nom o decalatgeNom: {0})Punts del track anomenats a partir de {0}Punts del track amb nom.Ferrocarril de via estreta$Nodes d''elements naturals duplicatsNaturaReserva NaturalMilla n√†uticaVe√Įnatge/Urbanitzaci√≥XarxaExcepci√≥ de xarxaNo actualitzar maiNouNou testimoni d''autenticaci√≥ Carpeta nova Capa nova Relaci√≥ nova Nova clauDespla√ßament nouNova predefini√≥: Nova relaci√≥Nou rolNova entrada d''estil: Nou valorLa nova via {0} no t√© cap nodeSeg√ľentMarcador seg√ľentˇĢ5No s''ha trobat cap exportador! No s''ha guardat res.=No hi ha cap track GPX a la capa per a associar amb l''√†udioNo hi ha dreceraNo s''ha trobat cap via "from"No s''ha trobat cap via "to"No s''ha trobat cap node "via"%Encara no hi ha cap zona seleccionada,No ha estat trobat cap l√≠mit per esta capa.No hi ha canvis a pujar.CNo hi ha cap conjunt de canvis present per a una pujada diferencialNo hi ha conflictes a resoldreSense conflictes on ampliar*No s''ha trobat el conjunt de dades actual,No s''han trobat dades per a la capa ''{0}'')No s''han trobat dades al fitxer ''{0}''.%NO s''han trobat dades al fitxer {0}.'No s''ha trobat cap dada en esta √†rea.No s''ha carregat cap dada. Sense data@No hi ha marcadors d''√†udio a la capa per aplicar un decalatge.Sense eixida (cul de sac)3No hi ha cap gestor d''exportaci√≥ per a esta capa.Cap associaci√≥ de fitxerCap gpx seleccionat Cap imatge"No s''han trobat fitxers d''imatgeCap capa d''imatgeriaNo hi ha cap imatge coincident!7No s''han trobat interseccions. No s''ha fet cap canvi.(No s''ha trobat cap resultat per ''{0}''Cap conjunt de canvis obertCap conjunt de canvis oberts&No hi ha via exterior al multipol√≠gon!No hi ha conflictes de propietats1Cap conflicte d''etiquetes pendents de resoluci√≥No s''ha trobat cap problemaSense servidor intermediariCap track GPX seleccionat Cap etiquetaNo hi ha capes de dest√≠1No hi ha tessel¬∑les en este nivell d''ampliaci√≥Sense data i hora0Rol no adequat per a un membre del multipol√≠gon%Adre√ßa WMS o identificador no v√†lidCap error de validaci√≥2No s''esperava un valor per al par√†metre ''{0}''.No, continuar modificant!No, descartar els canvis i tancarNo, no aplicar-hoˇĢBEl node ''{0}'' ha estat suprimit. Ignorant l''objecte a la pujadaˇĢˇĢNode: connexi√≥Node: est√†ndardNode: etiquetatˇĢNodes a la mateixa posici√≥/Nodes que dupliquen els atributs de la via pare:Els nodes d''una via han de ser al mateix conjunt de dadesNodes(solucionat)Nodes(amb conflictes)No hi ha vies al multipol√≠gonCap(Cap d''estos nodes est√† unit a un altre4Cap d''este nodes de la via no est√† unit a un altre~Normalitzant el valor de l''aatribut "versi√≥" de l''element {0} al {2}, la versi√≥ de l''API √©s ''{3}''. S''ha obtingut {1}.NordNordNo s''ha trobatEncara no deciditEncara no deciditNota£Noteu que les peticions del conjunt de canvis s√≥n sempre enviades a ''{0}'', sense tindre en compte el servidor, el port i el cam√≠ de la URL que s''havia entrat.cNota: La llic√®ncia GPL no √©s compatible amb la llic√®ncia OSM. No pugeu dades amb llic√®ncia GPL.“Nota: Si una via √©s seleccionada, rebr√† noves c√≤pies dels nodes separats i els nous nodes seran seleccionats. D''una altra manera, totes les vies obtindran la seua c√≤pia i tots els nodes seran seleccionats.ˇĢRes8Res ha estat afegit a la selecci√≥ en cercar per ''{0}''8Res ha estat trobat a la selecci√≥ en cercar per ''{0}'':Res ha estat eliminat a la selecci√≥ en cercar per ''{0}''%No hi ha res seleccionat per ampliar.Selecci√≥ buida.6No hi ha res a exportar. Primer heu d''obtindre dades.Res a seleccionar=No hi ha res a enviar. Abans d''enviar heu d''obtindre dades. Res a ampliarAExcepci√≥ de tipus NullPointer. Probablement manca algun atribut.NombreNombre de persones per cabinaNombre de persones per cadiraNombre de persones per cabina$Nombre de persones per cabina/cadiraNombre de persones per horaNombre de placesEsquema de numeraci√≥Casal de Gent Gran L''autoritzaci√≥ OAuth ha fallat D‚ÄôacordD''acord - intentant novamentˇĢGLa URL de l''API no pot ser buida. Per favor indiqueu la URL de l''API. Dades OSMFitxers del servidor OSM%Servidor OSM fitxers comprimits bzip2,Fitxers del servidor OSM comprimits amb gzipURL del servidor OSM:5Les dades OSM seran incloses al fitxer de la sessi√≥.Contrasenya OSM:Non d''usuari OSM:KEl lloc web OSM no ha retornat una galeta de sessi√≥ en resposta a ''{0}'',Objecte`L''objecte ''{0}" ja ha estat suprimit al servidor. Omentent l''objecte i reintentant la pujada.EL''objecte ''{0}'' ha estat suprimit. Ignorant l''objecte a la pujada ID d''objectejL''objecte de tipus {0} amb id {1} fou marcat per ser suprimit, per√≤ manca a la font del conjunt de dadesL''objecte ja √©s en √ļsTipus d''objecte:IEls objectes han estat pujats a un nou conjunt de canvisfEls objectes han estat pujats al conjunt de canvis obert {0} ambel comentari ''{1}''.Objectes a afegir:Objectes a suprimir:Objectes a modificar: 100 octans 80 octans 91 octans 92 octansS√ļper 95 octansS√ļper 98 octans Decalatge=Ja existeix un preferit amb este nom. Voleu sobreescriure''l?Favorits de decalatgeDespla√ßament:Despla√ßament: D''acord Clau vellaVell rol Valor vellValors antics de Sota demanda En pujadaActiva/DesactivaVies amb un √ļnic node$Un dels fitxers seleccionats era nulRUna de les vies seleccionades no √©s tancada i en conseq√ľ√®ncia no pot ser unida.ćUn o m√©s membres d''esta relaci√≥ han estat esborrats mentre l''editor de relacions era obert. Han estat suprimides de la llista de membres. Sentit √ļnicUnidireccional (bicicleta)Sentit √ļnic per bicicletesMNom√©s els conjunts de canvis tancats i creats abans de la seg√ľent data/horaGNom√©s els conjunts de canvis tancats despr√©s de la seg√ľent data/hora"Nom√©s els meus conjunts de canvisWNom√©s els meus conjunts de canvis (deshabilitat. Utilitzeu JOSM amb un usuari an√≤nim)=Nom√©s els conjunts de canvis de l''usuari amb el seg√ľent ID>Nom√©s els conjunts de canvis de l''usuari amb el seg√ľent nomRNom√©s es mostrar√† informaci√≥ al navegador per {0} dels {1} usuaris seleccionatsNom√©s a l''inici d''una viaOpacitatObri*Obri el fitxer de personalitzaci√≥ de JOSMObri una ubicaci√≥...Obri fitxer OSMObri fitxer OsmChange Obri recents>Obri un fitxer (de qualsevol tipus que puga ser obert per osm)Obri un fitxer.1Obri l''historial d''este node a un navegador webCObri un llista amb totes les comandes (desfer mem√≤ria interm√®dia)+Mostrar una llista amb les capes carregades(Obri una llista amb totes les relacions.MObri la llista de les persones que han treballat en els objectes seleccionatsEObri una finestra per fusionar els elements seleccionats a la llista.HObri un nou conjunt de cavis i utilitzar-lo a la propera pujada de dades:Obri el di√†leg de prefer√®ncies de configuracions globals*Obri la finestra de la llista de relacions1Obri una p√†gina web per a cada conjunt de canvisObri una adre√ßa URL0Obri tants conjunts de canvis com siga necessariObri un altre recorregut en GPXObri una altra fotografiaFS''esperava un conjunt de canvis obert. Hi ha un de tancat amb ID {0}.Obri conjunts de canvisObri un fitxerObri fitxers localsObert a la banda esquerraObert a la banda dreta'Obri les prefer√®ncies d''esta pantallaObri el fitxer seleccionatObri el fitxer seleccionat.Obri una sessi√≥2Obri la p√†gina d''ajuda a un navegador web extern*Obri la llista de canvis de la capa actualObri la finestra de validaci√≥Obri esta finestra a l''iniciObri... Obert/Tancat:Dades OpenStreetMapHorari d''oberturaObrint la URL: {0}%S''est√† obrint el fitxer ''{0}'' ...Obrint fitxers8L''enlla√ß no pot ser obert en esta plataforma (''{0}'')>Obri una finestra que permet saltar a una posici√≥ espec√≠ficaRObri la finestra del gestor de modificacions per a les modificacions seleccionadesHorari de funcionamentOperador√ípticaAtributs Opcionals:"Atributs opcional d''una cru√Įlla:Opcions que afecten el dibuixVerger Org√†nicaAliments ecol√≤gics Via original NormalitzaNormalitza / Desf√©sNormalitza la figuraNormalitza formes / Desf√†éNormalitzaci√≥ de la figura / Anul¬∑laci√≥
Per favor, seleccioneu els nodes que han estat moguts per l''acci√≥ precedent de normalitzaci√≥!Fitxer OsmChangeAltre$Altres tipus de punts d''informaci√≥Altres nodes duplicatsAltres opcions ParadetesFormes d''energia produ√Įda:!Zones o superf√≠cies superposades'Supef√≠cies d''aigua que s''encavalquenCarreteres superposades#L√≠nies de ferrocarril superposadesVies superposadesConsulta d''Overpass: Ignorar la posici√≥ de: Avan√ßament SobreescriuASegur que voleu sobreescriure els valors personalitzats d''OAuth?Sobreescriure la clauPUWG (Pol√≤nia)PUWG 1992 (Pol√≤nia)PUWG 2000 Zona {0} (Pol√≤nia) Zona PUWGPintura Model de renderitzaci√≥ {0}: {1}Lloc Paleontol√≤gicˇĢ Paral¬∑lelUAcci√≥_Via_Paral¬∑lela Les vies seleccionades formaran una via simple sense branques.Par√†metre ''{0}'' requirit.OEl par√†metre "downloadgps" no accepta noms de fitxer ni adreces URL de fitxersInformaci√≥ del par√†metreInformaci√≥ del par√†metre...DEl par√†metre ha de comen√ßar amb el car√†cter ''+'' (trobat ''{0}''Nom del par√†metreValor del par√†metreIEl par√†metre {0} no te un valor entre 0 i {1}. El seu valor √©s ''{2}''.TEls par√†metres -download, --downloadgps i --selection s√≥n processats en este orde.Relacions de parentiuParcAparcament Dissuasiu (P-R) AparcamentVia d''aparcament@Error de sintaxi: l''estructura del document GPX no √©s correctaProcessant dades...$Processant les dades d''historial...1Processant el contingut del conjunt de canvis ...9Ha fallat el processament de les dades de la capa ''{0}''-Processant la llista de conjunts de canvis...7Analitzant la llista de connectors del lloc web ''{0}''&Analitzant la resposta del servidor... Part de: ˇĢPassatgeLloc de Passants Llocs de pas Contrasenya Contrasenya: Contrasenya: Apega Apega ...Apega les etiquetesApega el valor*Apega etiquetes de la mem√≤ria interm√®diaDescarregar llista
per tal de descarregar i mostrar una llista amb els connectors disponibles.YPer favor, decidiu quin conjunt de canvis ser√† pujats i si el voleu tancar un cop pujat.hPer favor, decidiu si JOSM ha d''actualitzar els connectors actius despr√©s d''un cert per√≠ode de tempsáPer favor, decidiu si JOSM ha d''actualitzar autom√†ticament els connectors actius en iniciar-se despr√©s d''una actualitzaci√≥ de JOSM)Per favor, decidiu els valors a conservar6Per favor introdu√Įu les coordenades cartesianes (x,y)(Per favor introdu√Įu les coordenades GPS{Per favor, indiqueu una data en el vostre format local.
Exemple: {0}
Exemple: {1}
Exemple: {2}
Exemple: {3}
@Per favor, indiqueu un nom pel marcador de la zona descarregada.$Per favor, indiqueu un nom d''usuari/Per favor, introdu√Įu una adre√ßa de tessel¬∑la-Per favor introdu√Įu un √≠ndex de tessel¬∑lesrPer favor, indiqueu un nom d''usuari i una contrasenya si el vostre servidor intermediari requereix autenticaci√≥.FPer favor, indiqueu una consulta d‚ÄôURL de conjunts de canvis v√†lida4Per favor entreu primer una mida de fragment v√†lida{Per favor, indiqueu una hora en el vostre format local.
Exemple: {0}
Exemple: {1}
Exemple: {2}
Exemple: {3}
*Per favor, indiqueu un ID d''usuari v√†lid9Per favor, entreu una clau del testimoni d''autenticaci√≥9Per favor entreu un Secret pel testimoni d''autenticaci√≥nPer favor, entreu un testimoni d''autenticaci√≥ OAuth que estiga autoritzat a accedir al servidor OSM ''{0}''.2Per favor indiqueu un nombre enter m√©s gran que 12Per favor, indiqueu un valor enter m√©s gran que 0)Instrodu√Įu un nombre enter entre 0 i {0}TPer favor, indiqueu o apegueu una URL per recuperar conjunts de canvis de l''API OSM$Per favor, indiqueu la URL de l''APIQPer favor, establiu el nombre de les etiquetes recentment afegides a visualitzarGPer favor, indiqueu la contrasenya per autieticar-vos al servidor proxi)Per favor, indiqueu la vostra contrasenya(Per favor indiqueu la vostra contrasenyaIPer favor, indiqueu un nom d''usuari per autenticar-vos al servidor proxi/Per favor, indiqueu el vostre nom d''usuari OSM*Per favor indiqueu el vostre nom d''usuari/Per favor, introdu√Įu la vostra contrasenya OSM1Per favor, introdu√Įu el vostre nom d''usuari OSM+Sis vos plau, introdu√Įu el vostre nom d''usuari i contrasenya d''OSM. La contrasenya no ser√† enregistrada sense codificar a les prefer√®ncies de JOSM i ser√† enviada al servidor OSM un √ļnic cop. Les dades que pugeu a partir de llavors no utilitzaran el password.IPer favor, reinicieu JOSM per tal d''activar els connectors descarregats.,Per favor, reviseu el comentari de la pujada(Seleccioneu abans una zona a descarregarPer favor seleccioneu una clauPer favor seleccioneu un valor8Per favor, seleccioneu un procediment d''autoritzaci√≥: !Per favor seleccioneu una entrada&Seleccioneu com a m√≠nim quatre nodes.ESeleccioneu com a m√≠nim un node, via o relaci√≥ que ja estiga pujat.>Com a m√≠nim heu de seleccionar una via tancada per ser unida.5Per favor, seleccioneu com a m√≠nim un node o una via7Per favor, seleccioneu com a m√≠nim una fila per copiar$Seleccioneu una via per simplificar.!Seleccioneu com a m√≠nim una via.$Seleccioneu com a m√≠nim tres nodes.ZPer favor, seleccioneu com a m√≠nim dos nodes per ajuntar-los o un node proper a un altre.4Seleccioneu com a m√≠nim dues vies per combinar-les.Suprimir els estils seleccionats de la llista d''estils actius!Suprimir-les, netejar la relaci√≥#Suprimir este membre de la relaci√≥Element de relacions suprimit.Nodes duplicats suprimitsMLa capa {0} ha estat suprimida perqu√® no √©s permesa per l''API configurada.Nodes suprimits de {0}Etiquetes obsoletes suprimides$Suprimint els connectors obsolets...-Suprimint els connectors sense manteniment...Canvia el nom del fitxer!Canvia el nom del fitxer "{0}" aReanomena la capa%Canvia el nom al marcador seleccionat)Renderitza el mapa com un esquema simple.JRenderitza el mapa utilitzant les regles d''un conjunt de fulles d''estil.LloguerTaller mec√†nic Reempla√ßaReempla√ßar "{0}" per "{1}" per Reempla√ßar els valors existentshReempla√ßant el fitxer de les prrefer√®ncies existent ''{0}'' amb el fitxer de prefer√®ncies predefinit.Informa d''un errorInforma d''un errorˇĢ$Demana un testimoni d''autenticaci√≥La petici√≥ ha fallatDemana la URL del testimoni:Detalls de la petici√≥: {0} EmbassamentReiniciaInicialitza les prefer√®ncies,Restabliment de les prefer√®ncies de defecte Restaurar els valors per defecteCarrer√Ärea residencialEdifici residencialResolResol conflictes#Resoldre els conflictes per ''{0}''0Resoldre els conflictes a les coordenades en {0}+Resoldre els conflictes de supressi√≥ a {0}BResoldre els conflictes de la llista de membres de la relaci√≥ {0};Resoldre els conflictes de la llista de nodes de la via {0}Resol conflictes.-Resoldre el conflicte de versi√≥ del node {0}3Resoldre el conflicte de versi√≥ de la relaci√≥ {0}.Resoldre el conflicte de versi√≥ de la via {0}Recurs√Ärea de descansReiniciaReinicia l''aplicaci√≥ˇĢRestauraS''estan restaurant els fitxers Restricci√≥Comer√ß minoristaMur de contenci√≥#Obt√© un testimoni d''autenticaci√≥Obt√© una petici√≥ de testimoni7Obtenint un testimoni d''autenticaci√≥ OAuth de ''{0}'',Obtenint testimoni d''autenticaci√≥ OAuth...3Obtenint una petici√≥ de testimoni Oauth de ''{0}''*Obtenint la petici√≥ de testimoni OAuth...fL''obtenci√≥ de detalls de l''usuari amb la clau del testimoni d''autenticaci√≥ ''{0}'' fou prohibida.jL''obtenci√≥ de detalls de l''usuari amb la clau del testimoni d''autenticaci√≥ ''{0}'' ha estat refusada.)Recuperant informaci√≥ sobre l''usuari...HTornar a la finestra anterior per introduir un comentari m√©s descriptiu Reuni√≥ RGR92InvertirCanvia el sentit de les viesInverteix i combinaCanvia el sentit de la v√≠a.3Inverteix el sentit de totes les vies seleccionades,Invertir l''orde dels membres de la relaci√≥Sentit contrariInverteix les viesL√≠nia de costa invertida=L√≠nia de costa invertida: la terra no √©s al costat esquerre4Terra invertida: la terra no √©s al costat esquerrre S''estan revertint els canvis...RevisarRevisi√≥Cavalls/Clic amb el bot√≥ dret = copiar al portaretallsRiu Riba del riuCarretera (tipus no conegut)Restriccions a la viaRol Problema de verificaci√≥ del rol8El Rol {0} no participa a la parella de comparaci√≥ {1}.Rol:+Els rols nom√©s poden apar√®ixer un sol cop!Els rols referits a les relacionsRotondaˇĢXarxa de carreteres Tipus de RutaRutes mostrades:Lliga de RugbiUni√≥ de RugbiRu√Įnes1Tornar a executar la seq√ľ√®ncia d''autoritzaci√≥āProcedint a l''actualitzaci√≥ dels connectors despr√©s de l''actualitzaci√≥ de JOSM. L''actualitzaci√≥ autom√†tica est√† activada.čProcedint a l''actualitzaci√≥ dels connectors despr√©s que ha passat un interval de temps. L''actualitzaci√≥ autom√†tica est√† desactivada.Test {0} en execuci√≥Pista Escala SAC$SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Su√®cia)Inspecci√≥ T√®cnica de VehiclesVendaPoterna Saturaci√≥:ˇĢGuarda8Guarda el testimoni d''autenticaci√≥ a les prefer√®nciesAnomena i guardaAnomena i guarda...Guarda-ho en format GPX Guarda a:Guarda la capaGuarda el fitxer OSMGuarda la sessi√≥Guarda sessi√≥ com a...Enregistra el fitxer WMSBGuarda una copia d''este estil a un fitxer i afegir-ho a la llistaGuarda''l igualmentAnomena i guarda... Guarda a:Guarda el fitxer seleccionat.Guarda la sessi√≥...Guarda estil ''{0}'' as ''{1}'')Guarda les dades actuals en un fitxer nouGuarda les dades actuals.*Guarda la sessi√≥ actual en un fitxer nou..Guardar les prefer√®ncies i tancar la finestraGuardar a les prefer√®ncies5Guardar nom d''usuari i contrasenya (sense encriptar)Guarda el perfil {0}QEnregistrar/Pujar les capes abans de suprimir. Els canvis pendents no es perdran.%Enregistrant la capa vers ''{0}'' ...Factor d''escalaExplorant el directori {0}EscolaFerrallaPedregarMatolls PeixateriaCercaCerca...Cercar clau/valorCercar clau/valor/tipus-L''expressi√≥ de cerca no √©s v√†lida: {0}Cercar objectesCerca objectes.Cerca entre les etiquetesCerca predefinitCercar element predefinitCadena a cercar:9Cercar amb la clau i el valor de l''etiqueta seleccionadaeCercar amb la clau i el valor de l''etiqueta seleccionada, limitat al tipus (p.ex., node/via/relaci√≥Cerca...Cerca:Cercar: Cercant Segon nom Segona m√†Es venen bicis de segona m√† Secund√†riaEnlla√ß de via secund√†ria Segons: {0}Excepci√≥ de seguretat2Mira el Wiki per a d''altres capacitats:[types]=*.Opcions de dibuix de segments!Via ciclista i peatonal segregada%Sel.: Rel.:{0} / Vies:{1} / Nodes:{2} SeleccionaSelecciona-ho tot#Seleccionar el tipus de par√†metre:Selecciona capes WMS.Seleccioneu la via que voleu fer m√©s precisa.Seleccioneu si les dades haurien de baixar-se en una capa novaEIndiqueu si els membres de la relaci√≥ tamb√© han de ser descarregats§Indiqueu si les refer√®ncies de l''objecte tamb√© s''han de baixar, com per exemple les relacions de parentiu, i en el cas dels nodes les vies que s''hi relacionen..Seleccioneu el format d''imatge de la capa WMS!Seleccionar una capa d''imatgeriaSeleccionar a la capa#Seleccionar la relaci√≥ a la llistaSelecciona membresSelecciona membres (afegir) Seleccionar l''interval seg√ľent!Selecciona el node sota el cursor/Seleccioneu seq√ľ√®ncies de vies no ramificades7Trieu objectes pels membres de la relaci√≥ seleccionats'Seleccionar els objectes d''este usuariSeleccionar objectes a pujarBSeleccionar conjunts de canvis relacionats amb una zona delimitadaSelecciona l''interval previSelecciona relaci√≥Selecciona relaci√≥ (afegir)"Selecciona la relaci√≥ a la llistaVSelecciona els membres de la relaci√≥ que fan refer√®ncia als objectes de la selecci√≥ZSelecciona els membres de la relaci√≥ que fan refer√®ncia als objectes {0} de la selecci√≥Seleccioneu la capa de dest√≠7Seleccionar els objectes corresponents a la capa actual+Seleccionar els estils per dibuixar el mapa%Selecciona els membres de la relaci√≥CSelecciona el membre seg√ľent de la relaci√≥ que genera un intervalCSelecciona el membre anterior de la relaci√≥ que genera un intervalYSeleccionar les primitives en el contingut d''este conjunt de canvis de les dades actuals:Tancar el conjunt de canvis despr√©s de la seg√ľent pujada2Descarregar les traces GPS de la zona seleccionada,Seleccioneu per a descarregar les dades GPS.1Descarregar les dades OSM de la zona seleccionada,Seleccioneu per a descarregar les dades OSM.IAutoritza a JOSM a descarregar els vostres tracks GPS privats a les capes?Seleccioneu permetre que JOSM modifiqui les notes en nom vostre4Autoritzar a JOSM a llegir les vostres prefer√®ncies4Autoritza a JOSM a pujar tracks GPS en el vostre nomSelecciona d''utilitzar OAuth com a mecanisme d''autenticaci√≥≥Selecciona vies com en el mode de selecci√≥. Arrossega la via o vies seleccionades per tal de crear una c√≤pia paral¬∑lela. (La tecla Alt commuta la conservaci√≥ de les etiquetes)Selecciona amb la cerca donada'Selecciona, mou, escala i rota objectesEntrades seleccionades: Selecci√≥Selecci√≥ buida/La selecci√≥ nom√©s pot contindre vies i nodes.Selecci√≥ no apropiada! Selecci√≥:Selecci√≥: {0}VSelecciona els objectes que participen a la comanda (llevat que hagen estat esborrats)āSelecciona els objectes que s√≥n part d''esta comanda (excepte si han estat suprimits) i fa una apliaci√ßo de la zona on es troben'Vies que s''encreuen amb elles mateixesSemiautom√†tic Capa separada SeparadorSeq√ľ√®ncia: {0}HEl servidor ha retornat el codi d''error 404 per a l''ID {0}. Abandonat.^El servidor ha retornat el codi d''error 404, reintentant amb una petici√≥ per a cada objecte. Via de serveiHorariTipus de serveiTipus de via de servei√Ärea de serveiServeis:Fitxer de sessi√≥ (*.jos)#Fitxer de la sessi√≥ (*.jos, *.joz)!Fitxer de sessi√≥ (arxiu) (*.joz)Establir un favorit WMSEstablir els valors per defecte8Estableix el nombre de les etiquetes afegides recentment5Estableix un valor per a la clau de les prefer√®ncies1Posar la marca de ''modificat'' sobre el node {0}5Posar la marca de ''modificat'' sobre la relaci√≥ {0}0Posar la marca de ''modificat'' sobre la via {0}&Selecciona els elements de la relaci√≥Tria l''idiomaHSelecciona sobre el mapa els elements seleccionats a la llista de sobre.Establir el valor per defecteFer visible el track per a {0}#Definir {0}={1} per al node ''{2}'')Definir {0}={1} per a la relaci√≥ ''{2}''$Definir {0}={1} per a la via ''{2}'',Establir un rol per als membres seleccionatsAConfigurant manualment entrades de les prefer√®ncies. Precauci√≥!Ajustant els valors per defecte Par√†metres3Configuraci√≥ de reproducci√≥ i marcadors d''√†udio?Par√†metres de projecci√≥ i interpretaci√≥ de dades dels mapes.,Configuraci√≥ de la funci√≥ de control remotTaxi col¬∑lectiu Compartici√≥)Aguditzar (requereix reafegir una capa): ˇĢRefugiDMaj√ļscula+Enter: Afig totes les etiquetes als objectes seleccionats Navegaci√≥ SabateriaTirBotiguesDescripci√≥ curta:DreceraDrecera de fons: ModificatDrecera de fons: UsuariMostra l√≠mitsMostra l''informe d''estatMostar text/icones$Mostrar les miniatures sobre el mapa Mostra-ho totMostra l√≠mitsMostrar conjunt de canvis {0} Mostrar ajuda Mostra l''assistent de geometriaMostra l''historialMostra informaci√≥+Mostrar el nivell d''informaci√≥ en pujades!Mostrar el nivell d''informaci√≥.2Mostrar el nom tradu√Įt a les llistes de selecci√≥>Mostrar el nom tradu√Įt a les llistes de selecci√≥ si existeixMostrar la imatge seg√ľent6Mostrar l''ID dels objectes a les llistes de selecci√≥3Mostrar nom√©s el que siga aplicable a la selecci√≥CMostrar o ocultar el men√ļ d''√†udio de la barra de men√ļ principal1Mostrar la finestra de cerca de preconfiguracionsMostrar la imatge anteriorMostrar nom√©s la selecci√≥-Mostra la pantalla de presentaci√≥ en iniciarTMostrar el report de situaci√≥ amb informaci√≥ √ļtil que pot ser afegida als errors.)Mostra nom√©s els conflictes d''etiquetes,Mostra nom√©s les etiquetes amb varis valors8Mostra els tests d''informaci√≥ a la finestra de pujada.!Mostrar els tests d''informaci√≥.Mostra esta ajuda Amaga/mostraMostra/amaga la capa√Ärea que es mostraMostra la pressi√≥ atmosf√®ricaMostra la data actualMostra la humitatMostr` la temperatur!Botons lateralsDConflicte de drecera: ''{0}'' ha estat mogut per ''{1}'' a ''{2}''.Vies amb un nom similarˇĢSimplifica la via'Simplifica totes les vies seleccionadesVols simplificar la via?Connexions simult√†nies: Un √ļnic color (personalitzable)Elements individualsLloc Nom del llocMida Monopat√≠Esqu√≠Esqu√≠Ignorar la desc√†rregaIgnorar la desc√†rregaIgnorar la capa i continuarIgnorar l''actualitzaci√≥áIgnorant l''actualitzaci√≥ dels connectors despr√©s d''actualitzar JOSM. L''actualitzaci√≥ autom√†tica a l''inici ha estat desactivada.áOmetent l''actualitzaci√≥ dels connectors despr√©s d''un interval temporal. L''actualitzaci√≥ autom√†tica a l''inici est√† desactivada. Mapa lliscantRampaFumar(Millora els gr√†fics GPX (antiali√†sing)/Millora els gr√†fics dels mapes (antiali√†sing)Continueu si voleu descartar estos canvis.xAlgunes vies eren part de relacions que han estat modificades.
Si vos plau, comproveu que no s''han introduit errors.hAlguns punts de fita massa allunyats del track per poder estimar la seua data i hora han estat ignorats.ÉAlguns punts de fita amb data i hora anterior o posterior al moment inicial del track han estat ignorats o despla√ßats al principi.ZHo sentim, la drecera "{0}" no pot ser activada a la finestra de modificaci√≥ de relacions_Disculpeu. No √©s possible modificar les relacions de multipol√≠gons amb v√†ries vies externes.tDisculpeu. No √©s possible crear una via que al mateix temps siga interior i exterior a una relaci√≥ multipoligonal._Disculpeu. No √©s possible crear una via que siga interior a v√†ries relacions multipoligonals.gDisculpeu. No √©s possible crear una via que siga exterior a m√ļltiples relacions entre multipol√≠gons.Ordenar"Ordenar els membres de la relaci√≥Senyals sonorsOrigenSud/Places per a les persones de mobilitat redu√ĮdaEspais per a gent granEspais per a embarassades Esp√®ciesRadarPuntesDivideix la via5Divideix una via en dos segments pel node seleccionatDivideix la via en fragmentsEsportEsport (Pilota)Instal¬∑lacions esportivesEsportsPavell√≥ poliesportiuFont / BrolladorEstadi%Argument de geometria est√†ndard UNIX EstrellesInicia la cerca Data d''iniciInicia la baixadaComen√ßa a baixar dades/Comen√ßa una via nova a partir del darrer node.RPrinicpi del track (fer aix√≤ sempre que no hi haja altres marcadors disponibles).%Iniciant l''exploraci√≥ del directori0Iniciant nou intent {0} de {1} en {2} segons ...Iniciant nou intent {0} de {1}.(Iniciant la desc√†rrega en frangments...'Comen√ßant a pujar amb una petici√≥ ...3Comen√ßant a pujar amb una petici√≥ per objecte ...Estat: Estaci√≥ o atractiu PapereriaˇĢInforme d''estatEscales Escala de pasˇĢZona de paradaSituaci√≥ de la parada:Emmagatzema nom√©s el punt final, seleccioneu capes en √ļs&Valor extrany a la barra d''eines: {0}Riera / TorrentCarrerEnllumenat p√ļblicNom del carrerCarrersFort+L''estil de la via l''externa no coincideixEst√† actiu l''estil?(Renderitzador de mapa amb fulla d''estil"Mem√≤ria cau d''estils per "{0}":Sub√†reaEnvia el filtre5Subtipus de curs d''aigua (el m√©s gran dels membres)Barri/DistricteMetro Boca de metro√ąxit4El conjunt de canvis {0} ha estat obert correctamentˇĢEProhibici√≥ de gir sup√©rflua perqu√® la via "to" √©s de sentit √ļnic SupermercatAmb vigil√†nciaSuport Serveis d''imatges rectificades:Valors admesos=No tornar a mostrar la finestra d''error durant esta sessi√≥. Superf√≠cieV√®rtex geod√®sic%Hi ha car√†cters sospitosos a la clau6Dades sospitoses trobades. Pujar-les de totes maneres?'Combinaci√≥ sospitosa d''etiqueta/valorNataci√≥Swiss Grid (Su√Įssa)Mercator obl√≠qua su√Įssa6Commuta la discretitzaci√≥ d''angles mentre es dibuixaDescripci√≥ de s√≠mbolsSincronitzar √†udio$Sincronitzar tot el conjunt de dadesSincronitzar nom√©s el node {0}#Sincronitzar nom√©s la relaci√≥ {0}8Sincronitzar l''hora amb una fotografia del receptor GPSSincronitzar nom√©s la via {0}Sistema de mesuraT1 - ruta excursionista#T2 - ruta excursionista de muntanya*T3 - dif√≠cil, ruta excursionista exposada%T4 - ruta dif√≠cil, exposada i alpina&T5 - ruta alpina dif√≠cil amb escalada&T6 - ruta perillosa d''escalada alpinaPar√†metres TMSPaviment t√†ctilgLa col¬∑lecci√≥ d''etiquetes no pot ser aplicat a un objecte perqu√® hi ha claus amb valors m√ļltiples.8La col¬∑lecci√≥ d''etiquetes no cont√© el valor ''{0}''.GEl valor de la clau cont√© un car√†cter amb un codi m√©s petit que 0x20-El valor de la clau √©s m√©s gran del perm√©s'L''etiqueta ha midificat relacions amb KEl valor de l''etiqueta cont√© un car√†cter amb un codi m√©s petit que 0x201El valor de l''etiqueta √©s m√©s gran del perm√©sFont de TagCheckerEtiquetant predefinicions EtiquetesAtributs i membresEtiquetes de nodesEtiquetes de relacionsEtiquetes de vies#Etiquetes del conjunt de canvis {0}#Etiquetes del nou conjunt de canvisEtiquetes amb valors buits Etiquetes: SastreriaˇĢˇĢPista de rodatgeT√†xonTel√®fonTargetes telef√≤niquesˇĢAdmet tenda de campanyaˇĢ Terci√†riaEnlla√ß de via terci√†ria$Provar el testimoni d''autenticaci√≥El test ha fallatProvar la URL de l''APITest {0}/{1}: Comen√ßant {2}+Provant el testimoni d''autenticaci√≥ OAuth$Provant la URL de l''API OSM ''{0}''ˇĢEsta capa no suporta cap de les projeccions de JOSM, per aix√≤ no la podeu utilitzar. Este missatge no toranar√† a ser mostrat.1Orientaci√≥ del segment que est√† essent dibuixatGEls dos objectes seleccionats tenen un estil diferent a la mem√≤ria cauGEls dos objectes seleccionats tenen un estil id√®ntic a la mem√≤ria cauLa URL de l''API √©s v√†lidatLa clau del testimoni d''autenticaci√≥ no pot estar buida. Per favor, entreu una clau pel testimoni d''autenticaci√≥vel Secret del testimoni d''autenticaci√≥ no pot estar buit. Per favor, entreu un secret pel testimoni d''autenticaci√≥ųLa m√†quina virtual de java (JVM) no ha estat configurada per a obtindre servidors intermediaris dels par√†metres del sistema. La propietat ''java.net.useSystemProxies'' mancava en el moment d''iniciar. No s''utilitzar√† cap servidor intermediari.,El servidor OSM ''{0}'' no te coneixement d''un dels objectes
que heu intentat llegir, actualitzar o suprimir. L''objecte
no existeix al servidor o esteu utilitzant una URL no vàlida per accedir-hi.
Si vos plau, comproveu que l''adre√ßa del servidor ''{0}'' no cont√© errors tipogr√†fics.Demaneu una √†rea m√©s petita o utilitzeu un fitxer d''exportaci√≥ dels que proveeix la comunitat OSM.)El text en negreta √©s el nom de la capa.OEl conjunt de canvis ser√† obert a l''esquerra quan siga pujatBEl conjunt de canvis ser√† tancat quan siga pujatFEl contingut d''este conjunt de canvis encara no ha estat descarregat.ĶLes dades que heu copiat contenen objectes incomplets. Estos objectes no seran ignorats en fer l''operaci√≥ d''apegar. Voleu apegar les dades copiades sense els objectes incomplets?eLa selecci√≥ no pot ser utilitzada per fer una operaci√≥ de tall perqu√® no heu seleccionat cap node.@La selecci√≥ actual no pot ser utilitzada per fer una separaci√≥SEl valor no √©s un ID v√†lid. Per favor, indiqueu un valor enter m√©s gran que zero'El valor actual no √©s una URL v√†lida.fEl valor actual no √©s v√†lid com a ID d''un conjunt de canvis. Per favor, indiqueu un valor enter > 0WEl valor actual no √©s un ID d''usuari v√†lid. Per favor, introdu√Įu un valor enter > 01El valor no √©s una adre√ßa de tessel¬∑la v√†lidaREl valor no √©s un √≠ndex de tessel¬∑les v√†lid per al nivell d''ampliaci√≥ donat.&Les predefinicions per defecte de JOSMEl document no cont√© dades.ŖA continuaci√≥ hi ha el resultat de la validaci√≥ autom√†tica. Mireu de fer correccions amb cura (no destru√Įu dades v√†lides). En cas de dubte, ignoreu-les.
Trobareu les dades a inspeccionar a la finestra de validaci√≥._Els seg√ľents objectes dependents seran eliminats
addicionalment als objectes seleccionats:DEls errors seg√ľents han aparegut durant la desc√†rrega massiva: {0}ÄEls seg√ľents objectes no poden ser copiats sobre l''objecte seleccionat
perqu√® han estat esborrats al seu conjunt de dades:El darrer "via" i la darrera via "to" no es troben connectats.>La longitud del segment de la nova via que s''est√† dibuixant.~La mida m√†xima √©s de 0.25 i la vostra petici√≥ √©s massa gran. Podeu seleccionar una zona m√©s petita o utilitzar planet.osmQEl conjunt de dades resultant de la fusi√≥ no inclour√† etiquetes amb la clau {0}:El nom de l''objecte a la posici√≥ del punter del ratol√≠.IEl nombre de segons a saltar avant o endarrera en pr√©mer el bot√≥ adientRLa contrasenya no pot estar buida. Per favor, introdu√Įu la vostra contrasenya OSM6El fitxer del connector ''{0}'' no inclou un Manifest.oEl connector ha estat suprimit de la configuraci√≥. Per favor, reinicieu JOSM per tal de carregar el connector.FLa projecci√≥ {0} no pot ser activada. S''est√† utilitzant la Mercator.El servidor intermediari no pot ser utilitzat.QRelaci√≥ entre el temps transcorregut per l''enregistrador de veu i el temps real]L''expressi√≥ regular "{0}" t√© un error de sintaxi a l''√≤fset {1}. Detall de l''error: {2}ML''expressi√≥ regular "{0}" t√© un error de parseig. Detall de l''error: {1}*Manca el fitxer de revisi√≥ ''/REVISION''.jEl track GPX que heu seleccionat no cont√© informaci√≥ de data i hora. Si vos plau, seleccionaeu un altre.8La zona seleccionada no est√† completa. Voleu continuar?8Els nodes seleccionats no formen part de la mateixa via.Aix√≤ acostuma a indicar que el servidor no ha trobat cap objecte amb l''ID que s''ha demanat.ŇEl servidor ha informat que el conjunt de canvis est√† tancat.
Això segurament és a causa de que la mida del conjunt de canvis ha sobrepassat el màxim
de {0} objectes del servidor ''{1}''.7La cadena de text ''{0}'' no √©s un valor doble v√†lid.UEl nom d''usuari no pot estar buit. Per favor, introdu√Įu el vostre nom d''usuari OSMbLa via no es pot dividir en els nodes seleccionats. (Consell: seleccioneu nodes al mig de la via.)YLes vies no es poden combinar amb els sentits actuals. Voleu invertir algun dels sentits?Teatre>El seu conjunt de dades no inclou una etiqueta amb la clau {0}La seua versi√≥/La seua versi√≥ (conjunt de dades del servidor)El seu amb el fusionatNo hi ha capa d''imatgeria$No hi ha cap conjunt de canvis obert7No hi ha cap objecte seleccionat per a ser actualitzat.sHi ha conflictes no resolts. Els conflictes no seran enregistrats i seran tractats com a refusats. Voleu continuar?%Hi ha una intersecci√≥ entre les vies(No hi ha una capa oberta on afegir nodes'No hi ha una capa oberta on afegir viesEHa hagut un error mentre s''intentava mostrar la URL d''este marcador.Hi havia {0} conflictes durant la importaci√≥.4Aix√≤ pot portar a la supresi√≥ accidental de nodes.9Esta URL de consulta de conjunts de canvis no √©s v√†lida3Aix√≤ est√† despr√©s del final de l''enregistrament;Aix√≤ √©s el mateix que esborrar els rols d''estos objectes#Este node no est√† unit a cap altre¶Esta operaci√≥ far√† que JOSM descarti els objectes seleccionats.
Seran eliminats de la capa però no seran eliminats
del servidor quan siguen enviats.oEsta opci√≥ suprimeix l''emplenament de les √†rees, superposant-se a qualsevol estil d''emplenament seleccionatDEste test cerca nodes sense etiquetes i que no s√≥n part de cap via.AEste test cerca vies sense etiquetar, buides i amb un √ļnic node.9Este test comprova si hi ha vies que tenen nodes repetitsgEste test comprova si hi ha vies que tenen un nom similar i es podria tractar d''un error d''ortografiaKEste test comprova si el final d''una via √©s molt a prop d''una altra via.5Este test verifica si els multipol√≠gons s√≥n v√†lidsĮEste test comprova si dues vies, l√≠nies de ferrocarril, cursos d''aigua o construccions tenen encreuaments sense que en tinguen cap node en com√ļ que fa√ßa d''interconnexi√≥.WEste test verifica si una connexi√≥ entre dos nodes √©s utilitzada per m√©s d''una via.:Este test comprova que les l√≠nies de costa s√≥n correctesKEste test comprova si hi ha nodes diferents que s√≥n a la mateixa posici√≥.gEste test verifica si hi ha relacions amb les mateixes etiquetes i els mateixos membres amb rols igualsoEste test comprova si hi ha vies amb les mateixes coordenades pels nodes i opcionalment les mateixes etiquetes.YEste test comprova la direcci√≥ d''un curs d''aigua, de la terra i de la l√≠nia costanera≠Este test cerca objectes multi-llengua als quals l''atribut ''name'' no es correspon a cap dels atributs ''name:*'' ni a una composici√≥ del tipus It√†lia - Italien - Italy.EEste test comprova si les vies que han de ser circulars s√≥n tancades@Esta versi√≥ de JOSM √©s incompatible amb el servidor configurat>Els nodes no es troben en un cercle. Es cancel¬∑la el proc√©s.M√†quina Expenedora de bitlletsNombres de les tessel¬∑lesAdre√ßa de la tessel¬∑la:-Directori de la mem√≤ria cau de tessel¬∑les: HoraHora (hh:mm ,per tresc)L√≠mit de temps (minuts)Temps:Durada Fus horari: Fus horari: {0}T√≠tol:APer (estaci√≥ terme) fins a ... Per suprimirCanvia les l√≠nies GPX)Activa/desactiva el seguiment de la vista'Canvia a la visualitzaci√≥ esquem√†ticaCommuta les finestres2Commuta les finestres, maximitza la vista del mapaCommuta botons din√†mics%Commuta la vista en pantalla completa"Commuta la discretitzaci√≥ amb {0}ECanvia la visibilitat de la finestra del gestor del conjunt de canvis&Commuta la visibilitat de la capa: {0}9Commuta la visualitzaci√≥ dels marcadors de text i icones1Commuta l''estat visible de la capa seleccionada. Commuta: {0}'Canvia la configuraci√≥ global ''{0}''.LActiva la visibilitat de la barra d''eines d''edici√≥ (p.ex. barra vertical)Lavabos(El testimoni permet un acc√©s restringitPeatgeCabines de peatge8Massa redireccions vers la URL descarregada. Anul¬∑lant. Eina: {0}Barra d''eines(Barra d''eines d''accions sense nom: {0}NL''acci√≥ {0} de la barra d''eines ha estat sobrescrita: {1} ha esdevingut {2}%Personalitzaci√≥ de la barra d''einesBarra d''eines: {0}SEines per reparar-te tu mateix la bicicleta (pot ser una cooperativa de bicicletes) SuggerimentˇĢTurismeAutob√ļs tur√≠sticTorreTipus de TorreVila JoguineriaPista / Cam√≠ rural"Acoloriment de recorreguts i puntsDades del recorregutTipus de pista o cam√≠ ruralPacificaci√≥ del tr√†nsitSem√†for Sem√†forsLRuta ben neta. √Ärea plana o lleugerament inclinada, sense perill de caigudabRuta en l√≠nia cont√≠nua i ascens equilibrat. Terreny amb parts dretes, possible perill de caigudaTrenTramviaParada de tramviaParada de tramvia (antiga)ˇĢ"Restriccions del mode de transportMercator TransversalAg√®ncia de ViatgesArbreFilera d''arbres Troleib√ļs Via r√†pidaEnlla√ß de via r√†pidaProvar un altre copPProveu d''actualitzar el connector a la nova versi√≥ abans de reportar un error.T√ļnel*Activa o desactiva els estils seleccionats Cercle de gir Punt de girProhibicions de girTornRotonda ferrovi√†riaTipusTipus de sanci√≥Tipus de refugi Temps de viatge normal en minutsˇĢnom UICcodi UICUIC-Refer√®ncia Desconegut Adre√ßa URLFitxer / Adre√ßa web:Adre√ßa URL dels arxiusvURL de www.openstreetmap.org (ac√≠ podeu apegar la URL d''una √†rea descarregada per especificar una zona determinada)TURL de www.openstreetmap.org (aqui podeu apegar l''adre√ßa de la zona a descarregar) Adre√ßa URL: Adre√ßa URL: ˇĢUTM Fran√ßa (DOM)Sistema geod√®sic UTMZona UTMSepara les viesONo √©s possible d''qafegir l''objecte {0} al conjunt de dades perqu√® ja hi √©sVImpossible crear la carpeta {0}, la c√≤pia de seguretat autom√†tica ser√† desactivada.=El fitxer {0} no pot ser creat, heu d''utilitzar un altre nom2No √©s possible de crear un nou marcador d''√†udio=No √©s possible de suprimir l''antiga c√≤pia de seguretat {0}PNo ha estat possible de trobar una traducci√≥ a la llengua {0}. Revertint a {1}.=No √©s possible obtindre la ruta can√≤nica del directori {0} La capa no es pot carregar-No √©s possible localitzar el fitxer ''{0}''.%Imposible mostrar la latitud/longitud`No √©s possible d''analitzar el valor ''{1}'' del par√†metre ''{0}'' com un valor de coordenada.SNo √©s possible d''analitzar el valor ''{1}'' del par√†metre ''{0}'' com un nombre.JNo √©s possible d''analitzar el valor del par√†metre ''towgs84'' (''{0}'')AImpossible de sincronitzar a la capa actualement en reproducci√≥.Sense refer√®nciaVies no tancadesVia sense tancarL√≠nia costanera no connectada-Nodes no connectats sense etiquetes f√≠siques No decidit-Conflicte a resoldre entre elements esborrats0Conflictes a resoldre entre coodenades diferents No deciditYHa estat trobat l''element ''{0}'' al flux d''entrada per√≤ no est√† definit. Anul¬∑lant.WL''element ''{0}'' que ha estat trobat al flux d''entrada no est√† definit. Anul¬∑lant.Desf√©s Desf√©s ...Desf√©s el moviment*Desf√† la normalitzaci√≥ d‚Äôa certs nodesDesf√©s l''√ļltima acci√≥.4Desfer la comanda seleccionada i totes les seg√ľents Desf√©s {0}Separa el taulerSN√ļmero inesperat de la versi√≥ de JOSM al fitxer de revisi√≥, el valor √©s ''{0}''%Element XML inesperat amb nom ''{0}''2Car√†cter no esperat a {0}. Esperat {1} trobat {2}IFormat no esperat de l''ID enviat pel servidor. El seu valor √©s ''{0}''.}Format no esperat de la cap√ßalera d''error per al conflicte que hi ha a l''actualitzaci√≥ del conjunt de canvis. √Čs ''{0}''_Format no esperat de la nova versi√≥ de l''objecte modificat ''{0}''. El seu valor √©s ''{1}''.!Trobat un objecte OSM amb ID zeroQEl nombre d''arguments del par√†metre ''+bounds'' no √©s l''esperat (ha de ser 4)CEl nombre d''arguments del par√†metre ''towgs84'' (ha de ser 3 o 7)*Format no esperat del par√†metre (''{0}'')pPar√†metres inesperats per al servidor intermiediari d''HTTP. El host obtingut √©s ''{0}'' i el port el ''{1}''.qPar√†metres inesperats per al servidor intermiediari de SOCKS. El host obtingut √©s ''{0}'' i el port el ''{1}''.ÖResposta inesperada del servidor HTTP, ha contestat {0} sense la cap√ßalera ''Location''. La redirecci√≥ no √©s possible. Anul¬∑lant.8Element d''arrel ''{0}'' no esperat al fitxer de sessi√≥,Testimoni ({0}) no esperat a la posici√≥ {1}?Testimoni no esperat a la posici√≥ {0}. Esperat {1}, trobat {2},Testimoni inesperat. Esperat {0}, trobat {1}(S''ha trobat un testimoni inesperat: {0}VValor ''{0}'' no esperat per la prefer√®ncia ''{1}''. Assumint el valor ''preguntar''.^Valor no esperat per ''{0}'' a la URL de consulta del conjunt de canvis, els seu valor √©s {1}RValor inesperat per a la clau ''{0}'' de les prefer√®ncies, s''ha obtingut ''{1}''vS''ha trobat un valor inesperat per la prefer√®ncia ''{0}''. El valor trobat √©s ''{1}''. No s''utilitzar√† cap proxi.pValor inesperat per la prefer√®ncia ''{0}'', s''ha obtingut ''{1}''. Reinicialitzant am la consulta predefinida.;Valor inesperat per a la prefer√®ncia ''{0}''. √Čs ''{1}''.AEl valor del par√†metre ''index'' no √©s l''esperat. Ara √©s {0}. Desbloqueja@desbloqueja la llista d''elements combinats i comen√ßa la fusi√≥Confirmaci√≥ de separaci√≥ Node separat UniversitatEs desconeix el servidor remotTipus de membre desconegutNode {0} desconegut.HLa versi√≥ de l''API √©s desconeguda o no suportada. La versi√≥ √©s {0}.Par√†metre ''{0}'' desconegutOTipus d''objecte desconegut: {0}. Els valors admesos s√≥n node, via o relaci√≥.Requisit desconegut: {0}Rol desconegutSent√®ncies desconegudes: {0}Tipus desconegut: {0}Cru√Įlla sense nomVia no classificada sense nomVies sense nomL√≠nia de costa desordenadaDesempaquetant {0} en {1}Canvis sense guardarPHi ha canvis sense enregistrar. Els voleu enregistrar o pujar abans de suprimir?NHi ha canvis sense enregistrar. Els voleu enregistrar o pujar abans de tancar?*Hi ha dades i conflictes sense enregistrar0Dades sense enregistrar sense un fitxer associat;Hi ha dades no guardades i els fitxers no poden ser escritsDades d''osm no enregistradesNo seleccionis res Desselecciona tots els objectes.Ara no √©s seleccionable=Versi√≥ de fitxer WMS no suportada; trobada {0}, esperada {1}fElement final ''{0}'' no suportat al contigut del conjunt de canvis a la posici√≥ ({1},{2}). Omentent.WPar√†metre ''{0}'' no suportat a la cadena de text de la consulta del conjunt de canvis9L''esquema ''{0}'' no √©s suportat per l''adre√ßa ''{1}''hElement inicial ''{0}'' no suportat al contigut del conjunt de canvis a la posici√≥ ({1},{2}). Omentent.ĄValor no suportat a la prefer√®ncia ''{0}'', s''ha obtingut ''{1}''. Utilitzant el m√®tode d''autenticaci√≥ "Autenticaci√≥ B√†sica".Versi√≥ no suportada: {0}'nodes sense etiquetes i sense connexi√≥Vies no etiquetadesVies no etiquetades (comentat)1Vies sense etiquetar, buides i amb un √ļnic node.AmuntPuja un nivell ActualitzaActualitza el conjunt de canvisActualitzar el contingutActualitza dades$Actualitzar la llista de directoris.%Interval d''actualitzaci√≥ (en dies):Actualitza el modificatActualitzar objectesActualitzar connectorsActualitza la selecci√≥IActualitzar el contingut del conjunt de canvis amb dades del servidor OSM;Actualitzar el conjunt de canvis amb dades del servidor OSM'Actualitzar els connectors seleccionats ActualitzatUActualitza els objectes modificats amb el que hi ha al servidor (recarrega les dades)UActualitza els objectes modificats amb el que hi ha al servidor (recarrega les dades)GActualitza els objectes de la capa activa amb el que hi ha al servidor.UActualitza els conjunts de canvis seleccionats amb les dades actuals del servidor OSM(Actualitzant el conjunt de canvis {0}...!Actualitzant conjunt de canvis...Actualitzant dades'Actualitzaci√≥ dels errors ignorats ...Actualitzant el mapa ...Actualitzant els connectors0S''est√† actualitzant la interf√≠cie d''usuari/aPujaPujar els canvis{0} objectes
vers 1 conjunt de canvis utilitzant {1} sol¬∑licitudsPujant {0} objectes a m√ļltiples conjunts de canvis utilitzant {1} peticions.Pujant i enregistrat les capes modificades ...Pujant dades ...Pujant dades de la capa ''{0}''√ösPosici√≥ d''utilitzaci√≥Utilitzar autenticaci√≥ b√†sica4Usa l''angl√©s per etiquetar de forma predeterminadaUtilitza OauthUtilitzar un proxi SOCKS=Utilitzar una consulta de conjunts de canvis particularitzadaUsa les tecles de direcci√≥ o arrossega la capa d''imatge amb el ratol√≠ per tal d''ajustar el decalatge de la imatge. Tamb√© pots indicar els decalatges est i nord a les coordinades {0}. Si vols enregistrar el decalatge com un favorit, indica el nom del favorit a continuaci√≥.0Utilitzar el comprovador de propietats complexesFes servir el predeterminat$Utilitza els par√†metres per defecteUtilitzar la capa d''error. Utilitzar configuracions globals(Utilitzar la llista d''objectes ignoratsřUtilitzeu clic amb el bot√≥ esquerre mm√©s arrossegar per a seleccionar una zona, les tecles de fletxa o el bot√≥ dret del ratol√≠ per despla√ßar el mapa i la rodeta del ratol√≠ o les tecles + i - pel nivell d''ampliaci√≥."Utilitzar preconfiguraci√≥ ''{0}''3Utilitzar preconfiguraci√≥ ''{0}'' del grup ''{1}''0Utilitza els par√†metres est√†ndards del sistemaŹUtilitza els par√†metres est√†ndards del sistema (desactivat. Inicieu JOSM amb -Djava.net.useSystemProxies=true per tal d''activar-ho)BUtilitzar la capa d''error per mostrar els objectes problem√†tics.CUtilitzar la llista d''objectes ignorats per a suprimir els avisos.#Utilitza esta etiqueta un altre copUsuariIdentificador d''usuari:Nom d''usuari:Nom d''usuari: Nom d''usuariNom d''usuari: Aix√≤ hauria de ser corregit. AspiradoraValidarQValidar els valors de les propietats i les etiquetes utilitzant regles complexes.[Comprova que les propitats de les claus s√≥n v√†lides comparant amb una llista de paraules.IValideu els valors de les propietats comparant-los amb els preestablerts.Validant Validaci√≥Validaci√≥ de resultatsErrors de validaci√≥0 per al par√†metre ''{0}'', hi ha {1}(Valor esperat per al par√†metre ''{0}''.5La latitud ha d''estar compresa entre -90 i 90 graus.9La laongitud ha d''estar compresa entre -180 i 180 graus.0El valor √©s massa llarg (m√†x. {0} car√†cters):Valor:Valor: Basar\Diferents configuracions que tenen influ√®ncia en la representaci√≥ visual a tot el programaAcc√©s de vehiclesVehicles per tipusVehicles per √ļs&Velocitat (roig = lent, verd = r√†pid)Productes expenenditsˇĢwLa versi√≥ ''{0}'' de metadades per la capa d''imatges georeferenciades no est√† suportada. S''esperava la versi√≥: 0.1iLa versi√≥ ''{0}'' de metadades per la capa de tracks gpx no est√† suportada. S''esperava la versi√≥: 0.1kLa versi√≥ ''{0}'' de les metadades de la capa d''imatgeria no est√† suportada. S''esperava la versi√≥: 0.1kLa versi√≥ ''{0}'' de les metadades de la capa de dades OSM no est√† suportada. S''esperava la versi√≥: 0.1KLa versi√≥ ''{0}'' del fitxer de sessi√≥ no √©s suportada. S''esperava: 0.1/S''espera una versi√≥ > 0. Actualment √©s {0}. Versi√≥ {0}Versi√≥: Versi√≥: VeterinariVia (parades intermitges)V√≠deo VisualitzaVisualitza: {0}MiradorSeguiment autom√†ticPoble √Ärea verdaVinya VisibilitatVisibilitat/llegibilitatCastellet visibleVisita la p√†gina del projecte+Reactor Vodo-Vodyanoi Energetichesky (VVER)Calibraci√≥ del gravador de veuVolc√†VoleibolTensi√≥Voltatge en volts (V)ˇĢWGS84 Error WMSFitxers WMS (*.wms)Par√†metres WMS4Adre√ßa del servei WMS o identificador de la imatge:Esperant 10 segons ... MurAtenci√≥nAv√≠s sobre les etiquetes predefinides "{0}-{1}": Ignorant l''atribut ''{2}'' com ''{3}'' elements son donats.aEls dos objectes seleccionats tenen el mateix estil, tot i que no √©s id√®ntic, a la mem√≤ria cau2Av√≠s: La contrasenya √©s enviada sense encriptar.|Av√≠s: en funci√≥ del m√®tode d''autenticaci√≥ que utilitze el servidor proxi lacontrasenya pot ser enviada sense encriptar.]Av√≠s: format incorrecte d''una entrada de la llista de predefinicions ''{0}''. Hi ha ''{1}''TAv√≠s: format incorrecte d''una entrada a la llista d''estils ''{0}''. Hi ha ''{1}''AvisosRentat Parc aqu√†ticTorre d''aigua Pou d''aiguaObres hidr√†uliquesCascadaMol√≠ d''aigua Curs d''aigua Nodes de curs d''aigua duplicatsFitxers d''√†udio wav (*.wav)BLa via ''{0}'' ha estat suprimida. Ignorant l''objecte a la pujadaVia connectada a una √†rea-El final del cami √©s a prop d''una carretera/El final de la via √©s a prop d''una altra via..El node d''una via √©s a prop d''una altra viaLa via finalitza a una √†reaGLa via amb un ID extern ''{0}'' inclou un node amb ID ''{1}'' que mancaVia {0}qLa via {0} te {1} nodes i no est√† completa perqu√® com a m√≠nim un dels seus nodes manca a les dades carregades.Via: Etiquetatge de fitesPunts de la via Altres vies>Hi ha vies que comparteixen un mateix segment amb superf√≠ciesVies amb la mateixa posici√≥CreuErmita P√†gina web:Lloc webAssut AiguamollsQQu√® s''ha de fer amb la llista de prefer√®ncies quan este fritxer siga importat?Cadires de rodesFEn importar √†udio, aplicar-ho a tots els punt de fita de la capa GPX.*Quan s''importi √†udio, crear marcadors...BEn guardar, conservar un fitxer de c√≤pia de seguretat acabat en ~ Tot el grupAmplada (metres)2Amplada de la l√≠nia GPX dibuixada (0 per defecte)ˇĢ Mol√≠ de ventAnemoscopi (m√†nega de vent)!Renderitzador de mapa esquem√†ticVisualitzaci√≥ esquem√†tica{Amb OAuth atorgueu a JOSM el dret de pujar dades OSM i tracks GPS en el vostre nom (m√©s informaci√≥...). Amb botigaBoscPlanta industrialVoleu reiniciar ara?AEscrivint la llista de connectors a la mem√≤ria cau local ''{0}''1El nombre d''aruments no √©s correcte pel favorit"Vies odenades de manera incorrectaManca l''etiqueta XML .S√≠S√≠, aplicar-hoSi, crear un conflicte i tancarSi, guardar els canvis i tancarTJa teniu un testimoni d''autenticaci√≥ per accedir al servidor OSM utilitzant OAuth.ŁSou a punt de cancel¬∑lar les prefer√®ncies substitu√Įnt-les pels seus valors predefinits.
Totes les vostres configuracions seran suprimides: connectors, imatgeria, filtres, botons de la barra d''eines, teclat, etc.
Segur que voleu continuar?ĖSou a punt de suprimir objectes incomplets.
Això provocarà problemes perquè no esteu veient els objectes reals.
Segur que els voleu suprimir?‹Sou a punt de suprimir nodes situats fora de la zona que heu descarregat.
Això pot provocar problemes perquè pot haver altres obejectes, que no veieu, que els poden estar utilitzant.
Segur que els voleu eliminar?$Sou a punt de fusionar dades de les capes ''{0}'' i ''{1}''.

Estes capes tenen diferents polítiques de pujada i no han de ser fusionades d''esta manera.
La seua fusió comportaria l''aplicació de la política més estricta (es desaconsella la pujada) a ''{1}''.

Esta no és la manera recomanada per a fusionar este tipus de dades.
En comptes d''això haurieu de comprovar i fusionar els objectes per separat, un a un, utilitzant l''opció ''Fusionar selecció''.

Segur que voleu continuar?Sou a punt de fusionar varis objectes de les capes ''{0}'' i ''{1}''.

Esta no és la manera recomanada per a fusionar este tipus de dades.
En comptes d''això haurieu de fusionar cada obecte per separat, un a un.

Segur que voleu continuar?äSou a punt de separar objectes incomplets.
Això pot causar problemes perquè no veieu l''objecte real.
Segur que els voleu separar?…Sou a punt de separar nodes situats fora de la zona que heu descarregat.
Això pot causar problemes perquè altres objectes (que no veieu) els poden estar utilitzant.
Segur que els voleu separar?Sou a punt de pujar dades de la capa ''{0}''.

L''enviament de dades d''esta capa està totalment desaconsellat. Si continueu,
segurament caldrà que revertiu els canvis o que d''altres usuaris ho facen.

Segur que voleu continuar?Per evitar problemes caldria actualitzar també els connectors.

Voleu actualitzar els connector ara?pEl comentari és en blanc o massa curt.

Això és permés, però considereu per favor que d''altres usuaris que mirin els canvis
d''esta zona necessitarien un comentari apropiat per tal d''entendre
que heu fet!

Si dediqueu uns instats a explicar la vostra modificació, facilitareu la faena
de molts d''atres usuaris.Sense coordenades: {0}ˇĢApropaEscala (en metres)ApropaApropa (teclat)AllunyaAllunya (teclat)Apropa i mou el mapa!Amplia a la millor relaci√≥ i 1:1ŅCanvia el nivell d''ampliaci√≥ arrossegant o prement les tecles Ctrl+. o Ctrl+,; despla√ßar-se amb Ctrl+amunt, esquerra, avall, dreta; canviar el nivell d''ampliaci√≥ amb el bot√≥ de la dretaApropaNivell d''apropament:AllunyaAmplia la vista de {0}Amplia aAmplia a l''intervalAmplia a la capaAmplia a la resoluci√≥ nativaAmplia la zona del node&Amplia el(s) element(s) seleccionat(s)Amplia la selecci√≥4Amplia els objectes corresponents a la capa de dades*Amplia la zona del primer node seleccionat0Amplia a l''interval en la seq√ľ√®ncia de la viaYAmpliar la zona al voltant de l''objecte al qual es refereix el primer membre seleccionatNAmplia els objectes en el contingut d''este conjunt de canvis a la capa actual)Ampliar la zona del node a la capa actual Amplia {0}IAmpliaci√≥ deshabilitada perqu√® la capa d''esta relaci√≥ no est√† activaDAmpliaci√≥ deshabilitada perqu√® la capa d''esta via no est√† activa@ampliaci√≥ deshabilitada perqu√® no hi ha cap membre seleccionat?Ampliaci√≥ deshabilitada perqu√® no hi ha cap nnode seleccionat"carrer Major" Altitud: {0} m Direcci√≥ {0}¬į hora EXIF: {0} hora GPS: {0} Interval:{0} > aplicant {0} estil "{1}"  > ignorant "{0}" (inactiu) Llista dels estils generats: Rasa carril bicicam√≠ residencial via de serveisense classificaci√≥municipi GB/EUAciutatcomarcallogaretillaindretmunicipibarri/districtevilapoblecarrer associatl√≠mitsanci√≥ multipol√≠gonxarxatransport_p√ļblic prohibici√≥rutalloccorrent d''aiguaEstaci√≥ pista/campcentre esportiupistaPortaArrere M√©s r√†pidAvan√ßament r√†pidAvan√ßa Salta arrere. Salta avantMarcador seg√ľentReproduir el seg√ľent marcadorReprodueix el marcador anteriorReprodueix/PausaMarcador anterior M√©s lentAvan√ßa a poc a poc apartaments comercialcasa unifamiliargranjagaratge aparcaments hivernacleˇĢˇĢcasarefugiˇĢoficina residencialcomer√ß al detallcobertescolacobertcasa en filera transports universitatmagatzemsi bicicleta!vehicle per a mercaderies pesants passatgerspassatgers;vehiclesˇĢTancatObribuitˇĢnegreblaumarr√≥grisverdroigblancˇĢˇĢˇĢOdoble mitja barreracompletamitjaˇĢsi emerg√®nciaeixida principalserveisiˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢdigesti√≥ anaer√≤bicapresa combusti√≥fissi√≥fusi√≥ gasificaci√≥ fotovoltaic pir√≤lisicentral d''aigua fluentcorrent d''aiguat√®rmicahidroel√®ctrica reversiblehidroel√®ctrica Desc(ripci√≥)Nom Combustibleverdcarril aparcamentvoreragranjaplantaci√≥ d''arbres residencial Despla√ßamenttanca publicit√†rias√≤lpalmuralmatollsbarrejaten superf√≠ciepilarestany soterradasubmar√≠murdif√≠cil (negra)f√†cil (blava)expertsˇĢinterm√®dia (roja)principiants (verda) fora pistacl√†ssiccl√†ssic;patinador acrob√†ticmotoneu patinatge pista/campcentre esportiuestadipistaEstaci√≥ pista/campcentre esportiuestadipista pista/campcentre esportiuestadipistaˇĢˇĢˇĢˇĢˇĢrefugi_de_picnictransport_p√ļblicrefugi_meteorol√≤gicAguaitfutbol americ√† tir amb arc atletismefutbol australi√†beisbolb√†squetEsport de bolesˇĢfutbol canadenccanoaescaladacriquetˇĢciclismecursa de llebrers equitaci√≥ jocs ga√®licsˇĢ ginn√†ticacursa de cavallsˇĢˇĢpilotaraqueta rugbi a 13 rugbi a 15tir monopat√≠futbolnataci√≥ tennis taulaˇĢClau:dolenta exceŇÄlentbonap√®ssimaregularˇĢnom abreviat del carreractivatafegir entradaafig a la selecci√≥!afig un bot√≥ a la barra d''einesadreces que pertanyen al carreradministratiusconfiguraci√≥ avan√ßada via a√®riaagregat agr√≠colaairetot;tots els fills dels objectes que acomplisquen l''expressi√≥totes les vies tancadestots els objectes incompletstots els objectes modificatstots els nous objectestots els objectes=tots els parents dels objectes que acomplisquen l''expressi√≥totes les relacionstots els objectes seleccionatstotes les viescarrer√≥ alfab√®tictpus d''equipament {0} anal√≤gic√†ncoresanglic√†an√≤nimtot el relacionat amb el carrer aq√ľeducte√†rea√†rea (m√©s de 20m) √†rea de textasi√†ticasfaltCl''atribut ''√≠ndex'' ({0}) per l''element ''capa'' ha de ser √ļnic√†udiofonspunt final de tornadasegment de tornadaˇĢbaptistafilferro_espinatexemples b√†sicsb√†sicsbauxitaCambres d''aire per bicicletesbiog√†storberabrancaafluents (sense riba)marcafossa s√®pticabudistaedifici hamburguesaˇĢper {0}ˇĢ$diferencia maj√ļscules i min√ļsculescatedralcat√≤lictela met√†l¬∑licacapellacarb√≥ vegetalqu√≠mic pollastrexin√©scristi√† esgl√©siatabacciutatargilaxescalada de segon grau. Sovint, molt exposada,precarietat de roques escarpades, glaceres amb perill de relliscar i caure"sentit de les agulles del rellotgetancat,vies tancades amb una superf√≠cie de 100 m¬≤ via tancadacarb√≥ llambordes aire fred aigua fredaˇĢ combinadorscicle combinat comunicacions compactataire comprimitformig√≥condonsconfigurar el conjunt de canvis%configura l''estil de dibuix del mapa conflictede conveni√®nciacoure)copiar els valors de defecte seleccionatsMno es pot obtindre un flux d''entrada d''√†udio a partir de la URL d''entradacomptaclientsdadescaducdedicatgrau¬į minut'' (N√†utics)grau¬į minut'' segon"suprimitsuprimit al servidor lliuramentdesignat destinaci√≥ˇĢcarreuterrasequia no existeixavallbaixadabaixadrenatgedibuixa angles discrets#dibuix d''angles discrets ressaltatbegudes)acc√©s a servei amb cotxe (drive-through)entrada de vehiclesvies paral¬∑leles a ''across''vies paral¬∑leles a ''through'' el√®ctric electricitatˇĢentrades al lloc, al per√≠metre evang√®licparellBcada n-√®sim membre de la relaci√≥ i/o cada n-√®sim node de la viaexemplesbosses per excrements/s''esperava un fitxer .jos dins del fitxer .joz◊els llocs exposats es poden assegurar amb cordes o cadenes, possible necessitat d''utilitzar les mans per mantindre l''equilibri. Llocs parcialment protegits amb risc de caiguda, pedregar, roques dentades sense ruta6fals: la propietat ha estat deshabilitada expressamenttancaferrifiltrat/desactivatfiltrat/amagattroba a la selecci√≥ grava fina#primera via despr√©s de la cru√ĮllaˇĢ desc√†rregacarpetamenjarforestalpunt final d''anadasegment d''anadaturbina Francisnolifranc√©sde la tessel¬∑la de la viaˇĢturbina de gasalemanyor camp_de_golf marcador gpspunt GPSgrau1grau2grau3grau4grau5herbaPaviment de gelosia amb gespagravagrecs√≤lanclatge per rodes a terra punt finalt√© tecles de direcci√≥$t√© tecles de direcci√≥ (invertides)calorbomba de calorl√≠nia d''ajuda ressaltatesquema ressaltat carreteravia sense refer√®nciahind√ļ historiald''eix horitzontal aire calent aigua calentacasacasa (fins 5m)cases pertanyents al carrerˇĢgelats pista de gelilmenita imatgeria5l√≠nia d''ajuda per a millorar l''exactitud de la viainactiuinclou*incloent els fills directes de la relaci√≥ incompletindiinteriorˇĢˇĢsegment internintegrat al programa principaljaciment de ferroillaa√Įllatitali√†jainistajapon√©stestimonis_jehov√†jueu desviamentturbina KaplanˇĢquiosc Pas d''escala √ös del s√≤ltipus d''√ļs del s√≤l {0} darrera via abans de la cru√Įllacapa-la capa est√† oculta (cliqueu per mostrar-la)+la capa √©s visible (cliqueu per amagar-la) la capa ha d''estar entre -5 i 5etiqueta de capa amb el signe +plomesquerratipus d''element d''oci {0} metro lleuger calc√†rialimitatl√≠nia,carregant el connector ''{0}'' (versi√≥ {1})carregant l''estil ''{0}''... fitxer local(ubicaci√≥ del dispositiu de sancionamentBloqueja el despla√ßament taquilles6and l√≤gic (ambdues expressions han de ser satisfetes) no l√≤gicCor l√≤gic (com a m√≠nim una de les expressions ha de ser satisfeta)luter√† principal#fes una l√≠nia d''ajuda paral¬∑lelamanglar estil de mapaˇĢ aiguamoll$s''acompleix si la ''clau'' existeixlat m√†xlon m√†x alturamax velocitatmaxpesmaxmembremembres del llocmetadadametallmetres metodistamexic√†militarlat minlon min distanciaminl√≠nia secund√†riamanca la capa amb l''√≠ndex {0}>manca l''atribut obligatori ''√≠ndex'' per l''element ''capa'':manca l''atribut obligatori ''nom'' de l''element ''capa''Dins cadenes de text amb els car√†cters " i \ caldr√† finalitzar precedint-los \ (p.ex. \" i \\).a la viaˇĢbarra d''eines topogr√†fictuc√†turismetipus d''element tur√≠stic {0}ciutatjoguinesel track i les fitesnom√©s el tracksem√†for o barrera que vos paraˇĢtrentramvia troleb√ļsĒcert: la propietat ha estat habilitada expressamentPlease confirm to remove 1 object from 1 relation.turc sense controlKel format de l''atribut ''√≠ndex'' de l''element ''capa'' no √©s l''esperatunitari desconegut(denominaci√≥ cristiana sense especificar$denominaci√≥ jueva sense especificar(denominaci√≥ musulmana sense especificar sense marcar no ortodox no pavimentat no definit?no definit: no aplicar esta propietat als objectes seleccionatsra√≥ no especificadasense etiquetavia no etiquetada;pendent inusual; utilitzeu percentatges/graus o amunt/avall2ample de via inusual; utilitzeu mm sense separadoramuntfins la tessel¬∑laorinal√ļs-utilitzar par√®ntesis per agrupar expressionsbuit%S''ha produ√Įt un error de validaci√≥altres validacionsadvert√®ncia de validaci√≥ˇĢd''eix verticalper nodes o viesviaductev√≠deovistaFmostra meta-informaci√≥, el registre d''errors i la font de definici√≥@el voltatge ha d''estar en volts sense unitat/delimitador/espaismursuport de paretaigua parc_aqu√†tic Curs d''aiguatipus de curs d''aigua {0}cursos d''aigua (sense riba)via que forma el pas de la gentla via est√† connectada;la via est√† connectada a un membre posteior de la relaci√≥;la via est√† connectada a un membre anterior de la relaci√≥Zla via no est√† connectada ni a un membre anterior ni a un membre posterior de la relaci√≥ nom√©s fitesvies que formen part del carrer$vies que passen a trav√©s del t√ļnel!vies que passen per sota del pont"vies que passen per sobre del ponton finalitza la sancionabilitaton col¬∑locar l''etiquetafaunavent√≥sfil met√†l¬∑lic amb cablewi-fifusta"etiqueta de via err√≤nia a un nodeiardess√≠ˇĢˇĢzirc√≥#amplia per carregar cada tessel¬∑la$amplia per carregar m√©s tessel¬∑les zoroastri√†{0} (C√≤rsega){0} ({1} a {2} graus)ˇĢˇĢ{0} [incomplet]{0} es composa de:{0} √©s obsolet={0} ha estat reempla√ßat per la coordenada-X de la tessel¬∑la={0} ha estat reempla√ßat per la coordenada-Y de la tessel¬∑las{0} ha estat reempla√ßat per una selecci√≥ aleat√≤ria de la llista d''elements separats per coma donada, p. ex. {1}ę{0} ha estat reempla√ßat pel nivell d''ampliaci√≥ de la tessel¬∑la, tamb√© se suporta:
decalatge del nivell d''ampliació: {1} o {2}
nivell invers d''ampliaci√≥: {3}x{0} ha estat reempla√ßat per {1} (Estil de la coordenada Y de l''especificaci√≥ del sevei de tessel¬∑les de mapes OSGeo)A{0} ha estat reempla√ßat per {1} (Estil Yahoo de la coordenada Y) {0} m√©s...D{0} nodes a la via {1} superen el nombre m√†xim de {2} nodes perm√©sŕ{0} objectes excedeixen el m√†xim perm√©s ({1}) a un conjunt de canvis al servidor ''{2}''. Per favor, configureu com procedir amb m√ļltiples conjunts de canvis;{0}% ({1}/{2}), {3} esquerra. Pujant node ''{4}'' (id: {5})?{0}% ({1}/{2}), {3} esquerra. Pujant relaci√≥ ''{4}'' (id: {5}):{0}% ({1}/{2}), {3} esquerra. Pujant via ''{4}'' (id: {5})%{0}... [per favor escriviu el nombre]ˇĢˇĢ{0}: Versi√≥ {1} (local: {2}){0}: opci√≥ err√≤nia -- {1}{0}: opci√≥ err√≤nia -- {1}/{0}: l''opci√≥ ''--{1}'' no permet cap argument"{0}: l''opci√≥ ''{1}'' √©s ambigua,{0}: l''opci√≥ ''{1}'' requereix un argument0{0}: l''opci√≥ ''{1}{2}'' no permet cap argument,{0}: l''opci√≥ requereix un argument -- {1}!{0}: opci√≥ desconeguda ''--{1}''"{0}: opci√≥ desconeguda ''{1}{2}''ˇĢˇˇDifer√®ncia temporal de {0} dia Difer√®ncia temporal de {0} dies({0} petici√≥)({0} peticions)({0}/{1}) Pujant {2} objecte... ({0}/{1}) Pujant {2} objectes...zUna operaci√≥ de pujada o d''enregistrament d''una capa amb modificacions
ha estat anul¬∑lada o ha fallat.ÄUnes operacions de pujada o d''enregistrament de {0} capes amb modificacions
han estat anul¬∑lades o han fallat.NCoincideix {0} de {1} fotografies amb el track GPX.PCoincideixen {0} de {1} fotografies amb el track GPX.hL''etiqueta del seg√ľent conjunt de canvis cont√© una clau/valor buit:
{0}
Continuar?eLes etiquetes del seg√ľent conjunt de canvis cont√© una clau/valor:
{0}
Continuar?XL''objecte seleccionat no està disponible a la
capa en edició ''{0}''._Cap dels objectes seleccionats està disponible a la
capa en edici√≥ ''{0}''.ŁSou a punt d''invertir la via ''{0}'',
però el significat semàntic d''esta etiqueta ''{1}'' és definit per la seua direcció.
Segur que voleu canviar la direcci√≥ de la via i al mateix temps canviar el seu significat sem√†ntic?ķSou a punt d''invertir la via ''{0}'',
però el significat semàntic d''estes etiquetes ''{1}'' és definit per la seua direcció.
Segur que voleu canviar la direcció de la via i al mateix temps canviar el significat semàntic?|La capa {0} te conflictes sense resoldre.
Resoleu-los o descarteu les modificacions.
Capa amb conflictes:āLes capes {0} tenen conflictes sense resoldre.
Resoleu-los o descarteu les modificacions.
Capes amb conflictes: La capa {0} necessita ser enregistrada per√≤ el seu fitxer associat
no pot ser escrit.
Seleccioneu un altre fitxer o descarteu els canvis.
Capa amb un fitxer que no pot ser escrit:ŌLes capes {0} necessiten ser enregistrades per√≤ el seu fitxer associat
no pot ser escrit.
Seleccioneu un altre fitxer o descarteu els canvis.
Capes amb un fitxer que no pot ser escrit:ģLa capa {0} necessita ser enregistrada per√≤ no te cap fitxer associat.
Seleccioneu un fitxer per la capa o descarteu les modificacions.
Capa sense fitxer:ļLes capes {0} necessiten ser enregistrades per√≤ no tenen cap fitxer associat.
Seleccioneu un fitxer per a cada capa o descarteu les modificacions.
Capes sense fitxer:‘Ha fallat la supressi√≥ del node {0}. Este node encara est√† referenciat pel node {1}.
Per favor, carregeu el node, suprimiu la refer√®ncia i carregeu les dades un altre cop.„Ha fallat la supressi√≥ dels nodes {0}. Estos nodes encara es troben referenciats pels nodes {1}.
Per favor, carregeu els nodes, suprimiu les refer√®ncies i carregeu les dades un altre cop.‚Ha fallat la supressi√≥ del node {0}. Este node encara es troba referenciat per la relaci√≥ {1}.
Per favor, carregeu la relaci√≥, suprimiu la refer√®ncia i carregeu les dades un altre cop.ťHa fallat la supressi√≥ del node {0}. Este node encara es troba referenciat per les relacions {1}.
Si vos plau, carregeu les relacins, suprimiu les refer√®ncies i carregeu les dades un altre cop.ōHa fallat la supressi√≥ del node {0}. Este node encara es troba referenciat per la via {1}.
Per favor, carregeu la via, suprimiu la refer√®ncia i carregeu les dades un altre cop.ŗHa fallat la supressi√≥ dels nodes {0}. Este node encara es troba referenciat per les vies {1}.
Per favor, carregeu les vies, suprimiu les refer√®ncies i carregeu les dades un altre cop.‚Ha fallat la supressi√≥ de la relaci√≥ {0}. Esta relaci√≥ encara es troba referenciada pel node {1}.
Per favor, carregueu el node, suprimiu la refer√®ncia i carregeu les dades un altre cop.śHa fallat la supressi√≥ de la relaci√≥ {0}. Esta relaci√≥ encara es troba referenciada pels nodes {1}.
Per favor, carregueu els nodes, suprimiu la refer√®ncia i carregeu les dades un altre cop.ÔHa fallat la supressi√≥ de la relaci√≥ {0}. Esta relaci√≥ encara es troba referenciada per la relaci√≥ {1}.
Si vos plau, carregueu la relaci√≥, suprimiu la refer√®ncia i carregeu les dades un altre cop.ůHa fallat la supressi√≥ de la relaci√≥ {0}. Esta relaci√≥ encara es troba referenciada per les relacions {1}.
Si vos plau, carregueu les relacions, suprimiu la refer√®ncia i carregeu les dades un altre cop.„Ha fallat la supressi√≥ de la relaci√≥ {0}. Esta relaci√≥ encara es troba referenciada per la via {1}.
Per favor, carregueu la via, suprimiu la refer√®ncia i carregeu les dades un altre cop.ťHa fallat la supressi√≥ de la relaci√≥ {0}. Esta relaci√≥ encara es troba referenciada per les vies {1}.
Si vos plau, carregueu les vies, suprimiu la refer√®ncia i carregeu les dades un altre cop.ōHa fallat la supressi√≥ de la via {0}. Esta via encara es troba referenciada pel node {1}.
Per favor, carregeu el node, suprimiu la refer√®ncia i carregeu les dades un altre cop.‹Ha fallat la supressi√≥ de la via {0}. Esta via encara es troba referenciada pels nodes {1}.
Per favor, carregeu els nodes, suprimiu la refer√®ncia i carregeu les dades un altre cop.šHa fallat la supressi√≥ de la via {0}. Esta via encara es troba referenciada per la relaci√≥ {1}.
Per favor, carregueu la relaci√≥, surpimiu la refer√®ncia i carregueu les dades un altre cop.ÍHa fallat la supressi√≥ de la via {0}. Esta via encara es troba referenciada per les relacions {1}.
Si vos plau, carregueu les relacions, surpimiu la refer√®ncia i carregueu les dades un altre cop.ŔHa fallat la supressi√≥ de la via {0}. Esta via encara es troba referenciada per la via {1}.
Per favor, carregeu la via, suprimiu la refer√®ncia i carregeu les dades un altre cop.‹Ha fallat la supressi√≥ de la via {0}. Esta via encara es troba referenciada per les vies {1}.
Per favor, carregeu la via, suprimiu les refer√®nces i carregeu les dades un altre cop.#Afig i mou un node virtual a la via%Afig i mou un node virtual a {0} vies Afig la seleci√≥ la relaci√≥ {0}"Afig la seleci√≥ les relacions {0}Afegit {0} objecteAfegits {0} objectescNo √©s possible d''obrir l''arxiu {0} perqu√® no existeix o perqu√® no hi ha un importador adequat.gNo √©s possible d''obrir els arxius {0} perqu√® no existeixen o perqu√® no hi ha un importador adequat.@No √©s possible d''obrir l''arxiu {0} amb l''importador ''{1}''.BNo √©s possible d''obrir els arxius {0} amb l''importador ''{1}''.%Canviar les propietats de {0} objecte&Canviar les propietats de {0} objectesCanvia el valor?Canvia els valors?Modificar {0} objecteModificar {0} objectesWFes clic sobre {0} per verificar l''estat d''este objecte al servidor.YFes clic sobre {0} per verificar l''estat d''estos objectes al servidor. Conflicte durant la desc√†rrega.!Conflictes durant la desc√†rrega.Conflicte a les dadesConflictes a les dadesEsborra {0} nodeEsborra {0} nodesSuprimeix {0} objecteSuprimeix els {0} objectesEsborra {0} relaci√≥Esborra {0} relacionsEsborra {0} viaEsborra {0} viesSuprimint {0} objecteSuprimint {0} objectesALa desc√†rrega del seg√ľent connector ha fallat:HLa desc√†rrega dels seg√ľents connectors {0} ha fallat:&Descarregant {0} conjunt de canvis ...'Descarregant {0} conjunts de canvis ...6Descarregant {0} fill incomplet de la relaci√≥ ''{1}''8Descarregant {0} fills incomplets de la relaci√≥ ''{1}''0Descarregant {0} fill incomplet de {1} relacions2Descarregant {0} fills incomplets de {1} relacions"Descarregant {0} objecte incomplet$Descarregant {0} objectes incomplets#Descarregant {0} objecte de ''{1}''$Descarregant {0} objectes de ''{1}'' Multiplica {0} node en {1} nodes!Multiplica {0} nodes en {1} nodesInsereix un node a una via.Insereix un node a {0} vies.7JOSM no ha pogut trobar informaci√≥ sobre el connector:9JOSM no ha pogut trobar informaci√≥ sobre els connectors:2JOSM ha trobat {0} capa d''osm sense enregistrar. 3JOSM ha trobat {0} capes d''osm sense enregistrar. Versi√≥ fusionada ({0} entrada) Versi√≥ fusionada ({0} entrades)Moure {0} nodeMoure {0} nodesLa meua versi√≥ ({0} entrada)La meua versi√≥ ({0} entrades) L''objecte no s''ha pogut baixar2Alguns dels objectes no han pogut ser descarregatsobjecte suprimitobjectes suprimits3Un dels objectes baixats est√† marcat com suprimit.:{0} dels objectes descarregats s√≥n marcats com suprimits.%No s''ha pogut baixar un objecte.
(No s''han pogut baixar {0} objectes.
!S''est√† obrint el fitxer {0} ...#S''estan obrint els fitxers {0} ...Apega {0} etiquetaApega {0} etiquetesoPer favor, obriu la finestra de prefer√®ncies un cop JOSM s''haja inciat i proveu d''actualitzar-lo manualment.pPer favor, obriu la finestra de prefer√®ncies un cop JOSM s''haja inciat i proveu d''actualitzar-los manualment.4El connector {0} √©s encara utilitzat per este altre;El connector {0} √©s encara utilitzat per estos {1} altres:WEl connector {0} necessita un altre que no ha estat trobat. El connector que manca √©s:`El connector {0} necessita {1} altres que no han estat trobats. Els connectors que manquen s√≥n:{0} objecte eliminat{0} objectes eliminats'Elimina les claus velles d''{0} objecte(Elimina les claus velles de {0} objectesRotar {0} nodeRotar {0} nodesAmpliar {0} nodeAmpliar {0} nodes3El node seleccionat no pot ser desconnectat de res.9Els nodes seleccionats no poden ser desconnectats de res.&Simplifica la via (suprimeix {0} node)'Simplifica la via (suprimeix {0} nodes)Simplifica {0} viaSimplifica {0} viesEtiquetes ({0} conflicte)Etiquetes ({0} conflictes)HLa via afectada despareixeria un cop es desconnecte el node seleccionat.LLa via afectada despareixeria un cop es desconnecten els nodes seleccionats.IEl seg√ľent connector ha estat descarregat correctament:REls seg√ľents {0} connectors han estat descarregats correctament:@El seg√ľent connector ja no √©s necessari i ha estat desactivat:GEls seg√ľents connectors ja no s√≥n necessaris i han estat desactivats:El connector no ser√† carregat."Els connectors no seran carregats.,El node seleccionat no forma part de la via.0Els nodes seleccionats no formen part de la via.6La via seleccionada te nodes fora de la regi√≥ baixadaSi m√©s avant intenteu suprimir-lo o actualitzar-lo el servidor podria generar un conflicte.ĹHi ha {0} objectes al vostre conjunt de dades local que podrien ser suprimits del servidor.
Si m√©s avant intenteu suprimir-los o actualitzar-los el servidor podria generar un conflicte.Hi ha {0} objecte a pujar.Hi ha {0} objectes a pujar.éHa hagut un error en carregar este estil. Seleccioneu ''Informaci√≥'' al men√ļ que obtindreu amb el bot√≥ dret del ratol√≠ per a m√©s detalls.źHa hagut {0} errors en carregar este estil. Seleccioneu ''Informaci√≥'' al men√ļ que obtindreu amb el bot√≥ dret del ratol√≠ per a m√©s detalls. Ha estat detectat {0} conflicte.#Han estat detectats {0} conflictes.-Ha hagut {0} conflicte durant la importaci√≥..Ha hagut {0} conflictes durant la importaci√≥.LHa estat trobat {0} etiqueta a la mem√≤ria interm√®dia, aix√≤ √©s sospit√≥s!PHan estat trobades {0} etiquetes a la mem√≤ria interm√®dia, aix√≤ √©s sospit√≥s!Aix√≤ canviar√† {0} objecte.Aix√≤ canviar√† {0} objectes.Aix√≤ canviar√† {0} objecte.Aix√≤ canviar√† {0} objectes.Transformar {0} nodeTransformar {0} nodes.Ha fallat l''actualitzaci√≥ d''este connector:0Ha fallat l''actualitzaci√≥ d''estos connectors:MPujant {0} objecte vers 1 conjunt de canvisNPujant {0} objectes vers 1 conjunt de canvisxPujant {0} objecte vers 1 conjunt de canvis utilitzant 1 sol¬∑licitudyPujant {0} objectes vers 1 conjunt de canvis utilitzant 1 sol¬∑licitudPujant {0} objecte ...Pujant {0} objectes ...ĺSou a punt de suprimir {0} relaci√≥: {1}
Esta acció és necessària molt poques vegades i no és fàcil de desfer un cop ha estat processada pel servidor.
Segur que voleu continuar?ŅSou a punt de suprimir {0} relacions: {1}
Esta acció és necessària molt poques vegades i no és fàcil de desfer un cop ha estat processada pel servidor.
Segur que voleu continuar?0Esteu configurant un rol buit per a {0} objecte.1Esteu configurant un rol buit per a {0} objectes.Marcador MarcadorsĢobjecteobjectesrelaci√≥ relacions a {0} objectea {0} objectesviavies {0} Autor {0} Autors {0} Membre: {0} Membres: {0} consisteix en {1} marcador{0} consisteix en {1} marcadors {0} esborrat {0} esborrats{0} imatge carregada{0} imatges carregades {0} membre {0} membresĢ{0} objecte a afegir:{0} objectes a afegir:{0} objecte a suprimir:{0} objectes a suprimir:{0} objecte a modificar:{0} objectes a modificar:/{0} conflicte d''etiquetes pendents de resoldre0{0} conflictes d''etiquetes pendents de resoldre {0} relaci√≥ {0} relacions{0} itinerari, {0} itineraris,  {0} atribut {0} atributsĢĢ{0} te un atribut GPS.{0} tenen un atribut GPS.{0} via{0} vies{0} fita {0} fites