(wymaga: {0}) jako „{0}” lub Liczba obiektów)"Osiedle Sikorskiego” w dowolnym kluczu1"Osiedle” i „Sikorskiego” w dowolnym kluczu "klucz” z dowolną wartością&"klucz” z dokładną „wartością""wartość” w dowolnym kluczu/"fragmentwartości” gdziekolwiek w „kluczu"&"fragmentwartości” nigdzie w kluczu&''wikipedia''=''język:tytuł hasła''''{0}'' nie jest prawidłową wartością dla argumentu „{1}”. Możliwe wartości: {2}, ewentualnie oddzielonych od siebie przecinkami.(nieznana liczba zapytań) (1 zapytanie) (Kod={0})Y(Proszę używać tego tagu tylko wtedy, gdy dokładniejsze zmapowanie jest niemożliwe!)(Adres URL był: (w linii {0}, kolumnie {1})(brak obiektu)(brak)*({0}/{1}) Pobieranie zestawu zmian {2} ...)({0}/{1}) Pobieranie zestawu zmian {2}...9({0}/{1}) Pobieranie zawartości dla zestawu zmian {2}...0({0}/{1}) Wczytywanie nadrzędnych węzłów {2}.({0}/{1}) Wczytywanie nadrzędnych relacji {2}$({0}/{1}) Ładuję rodzica linii {2})({0}/{1}): Pobieranie relacji „{2}''...a* Jeden węzeł, który jest użyty przez więcej niż jedną linię oraz jedną z tych linii lubG* Jeden węzeł który jest użyty przez więcej niż jedną linię lub"* Jeden węzeł ze znacznikami lubi* Jedną linię oraz jeden lub więcej jej węzłów, które są użyte przez więcej niż jedną linię.c* Jedną linię, która ma jeden lub więcej węzłów użyty przez więcej niż jedną drogę, lub#...możliwe inne rodzaje transportu... odwołuje się do relacji0, 30, 45, 60, 90... 0, 45, 90...0, 90...1. Wprowadź adres URL1. Wprowadź adres usługi/2. Podaj maksymalne przybliżenie (opcjonalnie)2. Zaznacz warstwy3. Wybierz format obrazu.3. Sprawdź wygenerowany adres URL usługi TMS4. Podaj nazwę dla tej warstwy.4. Sprawdź wygenerowany adres URL usługi WMS#5. Wprowadź nazwę dla tej warstwy< po< przed< dół< góraG

Zamknij okno filtrów aby zobaczyć wszystkie obiekty.

! Zdjęcia:6Wtyczka dostarczona z zewnętrznego zasobu: {0}Źródło:-
Treść błędu (nieprzetłumaczone): {0}  

Filtr aktywny



Kiedy jedna lub więcej linii jest zaznaczonych, kształt jest dostosowywany tak, że każdy kąt ma 90 lub 180 stopni.

Możesz dodać dwa węzły do zaznaczenia. Wtedy kierunek ustalony jest na podstawie tych dwóch węzłów. (Pyzatym możesz cofnąć zmiany dla niektórych węzłów:
Zaznacz je i naciśnij skrót dla Korekta prostopadłości / Cofnij. Domyślnie Shift-Q.)z''{0}'' nie jest prawidłowym adresem URL z API OSM.
Proszę sprawdzić literówki i spróbować ponownie.I

Ostrzeżenie: Hasło jest przechowywane jako zwykły tekst w pliku ustawień JOSM. Poza tym przy każdym zapytaniu do serwera OSM jest wysyłane w postaci niezakodowanej. Jeśli to możliwe nie używaj wartościowego hasła.

vProszę wprowadzić Klucz Dostępu OAuth, który ma prawo dostępu do serwera OSM „{0}”.T

Usunąć plik {0} z dysku?

Zdjęcie będzie trwale utracone!

Nie można wkleić znaczników ze schowka. Nie zawiera on żadnego obiektu JOSM bądź odpowiedniego tekstu.

aPobierany obszar (min. dł., min. szer., maks. dł., maks. szer.): Aby pobrać jeden kafelek można wprowadzić adres kafelka w formacie stopień-przybliżenia/x/y, np. 15/256/223. Użycie znaku rozdzielającego „,” lub „;” w formacie adresu jest również prawidłowe.\Podczas przywracania kopii bezpieczeństwa wystąpił błąd.
Błąd:
{0}EPodczas zapisywania wystąpił błąd.
Błąd:
{0}Nie udało się zalogować do serwera OSM jako „{0}”.
Proszę sprawdzić nazwę użytkownika i hasło w ustawieniach programu.?Autoryzacja z serwerem OSM nie powiodła się.
kAutoryzacja z serwerem OSM nie powiodła się.
Serwer zwrócił podany błąd:
„{0}”Otwiera okno dialogowe „Pobierz dane z OSM” każdorazowo po uruchomieniu programu.
Można otworzyć okno pobierania ręcznie wybierając polecenie z menu Plik lub ikonę paska narzędziowego.NNie można otworzyć katalogu „{0}”.
Proszę wybrać plik.Nie można wysłać {0} obiektów w jednym zapytaniu, ponieważ
przekroczono maksymalny rozmiar zestawu zmian {1} na serwerze „{2}”.YKliknij {0}aby zakończyć łączenie swoich i ich wpisów.ZKliknij {0} aby rozpocząć łączenie swoich i ich wpisów.pPrzekroczono dopuszczalny czas komunikacji z serwerem OSM „{0}”. Proszę spróbować później.INie można wczytać warstwy {0} „{1}”.
Błąd:
{2}Nie można wczytać wtyczki {0}, ponieważ nie
odnaleziono jej głównej klasy „{1}”.
Usunąć ją z ustawień?INie można wczytać pliku sesji „{0}”.
Błąd:
{1}FNie można odczytać pliku „{0}”.
Błąd w:
{1}>Nie można odczytać plików.
Błąd w:
{0}INie można zapisać pliku sesji „{0}”.
Błąd:
{1}{Pobierz zestawy zmian w obecnym widoku mapy.
Niedostępne. Obecnie nie masz aktywnego widoku mapy.8Pobierz zestawy zmian w obecnym widoku mapy/Pobierz moje otwarte zestawy zmianPobierz moje otwarte zestawy zmian
Niedostępne. Proszę najpierw podać nazwę użytkownika OSM w ustawieniach.+Pobierz ostatnie zestawy zmianAWprowadź klucz, np. fixmeMWprowadź wartość, np. check members_Wprowadź ręcznie Klucz Dostępu jeśli został wygenerowany i pobrany poza JOSM.FNie udało się utworzyć brakującego folderu cache: {0}yNie udało się zainicjować preferencji.
Nie udało się utworzyć brakującego katalogu ustawień: {0}yNie udało się zainicjować preferencji.
Nie udało się przywrócić pliku ustawień domyślnych: {0} kNie udało się zainicjować preferencji.
Katalog preferencji „{0}'' nie jest katalogiem.Nie udało się wczytać listy źródeł szablonów z
''{0}”.

Szczegóły (nieprzetłumaczone):
{1}{Nie udało się wczytać listy źródeł stylu z
''{0}”.

Szczegóły (nieprzetłumaczone):
{1}Nie można otworzyć strony pomocy pod adresem {0}.
Jest to spowodowane najprawdopodobniej problemem z siecią, sprawdź
swoje połączenie z internetemNieudane wysyłanie lub pobieranie danych z
„{0}”
z powodu problemów z transferem danych.
Szczegóły (nieprzetłumaczone): {1}hNieudane wysyłanie do zestawu zmian {0},
ponieważ został on zamknięty {1}.JOSM pomyślnie pobrał klucz dostępu. Możesz teraz go zaakceptować. JOSM będzie używał go w przyszłości w celu uwierzytelnienia i uzyskania praw do serwera OSM.

Klucz dostępu: TJOSM zresetuje ustawienia OAuth.
Obecne ustawienia nie są zapisane.JOSM pracuje obecnie w trybie gościa. Nie pozwala to na pobranie
twoich zestawów zmian z serwera OSM dopóki nie wprowadzisz swojej nazwy użytkownika OSM
w ustawieniach JOSM.JOSM pomyślnie pobrał Żeton Żądania. JOSM teraz uruchomi stronę z logowanie użytkownika w zewnętrznej przeglądarce. Proszę zalogować się używając nazwy użytkownika i hasła OSM, a następnie postępować według instrukcji w celu nadania praw dostępu dla Żetonu Żądania. Następnie trzeba powrócić do tego okienka i kliknąć {0}

Jeśli uruchomienie zewnętrznej przeglądarki nie uda się, możesz skopiować następujący URL i wkleić go do paska adresu przeglądarki.Warstwa „{0}'' posiada konflikt z obiektem
„{1}”.
Proszę go najpierw rozwiązać i spróbować ponownie.rNa warstwie „{0}” już jest konflikt na obiekcie
„{1}”.
Konflikt nie może być dodany.Zażądano wczytanie wtyczki „{0}”.
Ta wtyczka nie jest już rozwijana i prawdopodobnie działa ona nieprawidłowo.
Wtyczka powinna zostać wyłączona.
Usunąć ją z preferencji?oZaznacz lokalnie usunięte obiekty, które mają być skasowane też na serwerze.jZaznacz zmodyfikowane obiekty z obecnie wybranych by wysłać je do serwera.Nie wybrano {0} ani {1} ani {2}.
Proszę wybrać któryś z zasobów lub wszystkie z nich.uŻaden z obiektów zawartych w zestawie zmian {0} nie jest dostępny w
edytowanej warstwie „{1}”.fProszę kliknąć na {0} aby pobrać Żeton Żądania OAuth z „{1}”.kWpisz poprawne wartości daty/czasu żeby ograniczyć
zapytanie do wybranego zakresu czasu.Podaj prawidłową długość i szerokość geograficzną aby ograniczyć
zestawy zmian do danego obszaru edycji.Proszę upewnić się, że wybrane linie są zwrócone w tym samym kierunku
lub poprawić ich prostopadłość osobno.dProszę wybrać zakres kafelków OSM dla danego stopnia przybliżenia.Proszę wybrać jedno z typowych zapytań. Zaznacz Pobierz tylko moje zestawy zmian jeśli chcesz pobrać zestawy zmian stworzone przez siebie.
Pamiętaj że JOSM pobierze maksymalnie 100 zestawów zmian.9Proszę wybrać zestawy zmian do zamknięciaUProszę wybrać wartości do zachowania dla następujących znaczników.Wtyczka {0} wymaga JOSM w wersji {1}. Obecna wersja to {2}.
Niezbędne jest uaktualnienie programu, aby móc korzystać z tej wtyczki.Plik ustawień zawiera błędy.
Tworzenie kopii zapasowej starego
{0}
i tworzenia nowego pliku ustawień domyślnych.IPobieranie klucza dostępu OAuth z „{0}'' nie udało się.KPobieranie Żetonu Żądania OAuth z „{0}'' nie udało się.Uruchom w pełni automatyczną procedurę pobierania klucza dostępu z witryny OSM.
JOSM uzyskuje dostęp do witryny OSM w imieniu użytkownika JOSM i w pełni
automatycznie uwierzytelnia użytkownika i pobiera Klucz Dostępu.nUruchom półautomatyczną procedurę pobierania Klucza Dostępu z witryny OSM.
JOSM wysyła standardowe zapytanie OAuth by dostać Żeton Żądania i
Klucz Dostępu. Następnie przenosi użytkownika do witryny OSM w zewnętrznej przeglądarce
by potwierdzić jego tożsamość i zaakceptować Żeton Żądania wcześniej wysłany przez JOSM.Wybierz wszystkie ścieżki, które chcesz wyświetlić. Możesz zaznaczyć wiele ścieżek przeciągając myszkę lub użyć CTRL i kliknąć wybrane. Mapa zostanie na bieżąco uaktualniona w tle. Otwórz adresy URL poprzez podwójne kliknięcie.rPobiera do nowej warstwy danych.
Odznaczenie spowoduje pobranie danych do aktywnej warstwy danych.zWybierz by włączyć wprowadzanie tagu który zostanie zastosowany
do wszystkich zmodyfikowanych relacji.Zaznacz by zapisać Klucz Dostępu w preferencjach JOSM.
Odznacz by używać Klucza Dostępu tylko w tej sesji JOSM.Zaznacz by pokazać zestawy zmian dla obecnie wybranych obiektół.
Nie zaznaczaj by pokazać wszystkie zestawy zmian dla obiektów w obecnej warstwie danych.Plik ustawień pyta o pozwolenie dopisania preferencji do {0},
ale jej wartość domyślna jest w tej chwili nieznana.
Proszę aktywować ręcznie odpowiednią opcję i spróbować zaimportować ponownie.9Krok 1/3: Pobranie Żetonu Żądania z OAuthDKrok 2/3: Uwierzytelnianie i pobieranie Klucza Dostępu8Krok 3/3: Pomyślnie pobrano Klucz DostępuŹródło szablonu tagowania {0} może być wczytane, ale zawiera błędy. Czy naprawdę chcesz go użyć?

Szczegóły błędu: [{1}:{2}] {3}
Źródło szablonu tagowania {0} może być wczytane, ale zawiera błędy. Czy naprawdę chcesz go użyć?

Błąd: {1}
Zrób zdjęcie swojemu odbiornikowi GPS gdy wyświetla on czas.
Wyświetl to zdjęcie tutaj.
Następnie po prostu ustaw czas według zdjęcia i wybierz strefę czasową
Serwer OSM
„{0}”
zwrócił informację o wewnętrznym błędzie serwera.
Prawdopodobnie to tymczasowy problem z serwerem. Proszę spróbować ponownie później.IKreator Overpass nie mógł przetworzyć następującego zapytania:Automatyczny proces pobierania Klucza Dostępu OAuth
z serwera OSM nie udał się.

Proszę spróbować ponownie lub wybrać inną rodzaj procesu uwierzytelniania,
np. półautomatyczny lub ręczny.aRelacja dziecka
{0}
jest usunięta na serwerze i nie może zostać załadowanaPołączone linie są członkami w jednej lub więcej relacji. Proszę wybrać gdzie chcesz zostawić to członkostwo i gdzie chcesz je usunąć.
Domyślnie jest zostawiana pierwsza linia i usuwane pozostałe kiedy są członkami tej samej relacji: połączone linie powinny w relacji zająć miejsce oryginalnej linii.Dane z warstwy GPX „{0}'' zostały pobrane z serwera.
Z tego powodu punkty linii nie zawierają znaczników czasu i niemożliwe jest zestawienie z nimi dźwięku.Dane z warstwy GPX „{0}'' zostały pobrane z serwera.
Z tego powodu punkty linii nie zawierają znaczników czasu i niemożliwe jest zestawienie z nimi obrazków.tDane do wysłania uczestniczą w konflikcie w warstwie „{0}”.
Najpierw musisz go rozstrzygnąć.Połączone węzły są członkami w jednej lub więcej relacji. Proszę wybrać gdzie chcesz zosawić to członkostwo i gdzie chcesz je usunąć.
Domyślnie jest zostawiana pierwszy węzeł i usuwane pozostałe kiedy są członkami tej samej relacji: połączone węzły powinny w relacji zająć miejsce oryginalnego węzła.ORelacja została zmodyfikowana.

Czy chcesz zapisać zmiany?@Serwer zwrócił informację że został wykryty konflikt.pSerwer poinformował, że wykrył konflikt.
Wiadomość o błędzie (nieprzetłumaczona):
{0}pPotrzeba wielu zestawów zmian, aby wysłać {0} obiektów. Której metody użyć?dNie ma warstw, z którymi można by połączyć warstwę źródłową
„{0}”
.Co najmniej jeden członek tej relacji wskazuje
na samą relację.
To tworzy cykliczną zależność i jest odradzane.
Co chcesz zrobić z tą cykliczną zależnością?0Nie zaznaczono obszaru do pobrania._To działanie będzie wymagało {0} osobnych żądań pobierania.
Kontynuować?Ta relacja ma już jeden lub więcej członków wskazujących na
obiekt „{0}''

Czy nadal chcesz dodać kolejnego członka relacji?Ta relacja została zmieniona poza edytorem.
Nie możesz zatwierdzić zmian i kontynuować edycji.

Czy chcesz utworzyć konflikt i zamknąć edytor?Nie można przetworzyć źródła szablonu parsowania: {0}. Czy naprawdę chcesz go użyć?

Szczegóły błędu: [{1}:{2}] {3}
Nie można przetworzyć źródła szablonu tagowania: {0}. Czy naprawdę chcesz go użyć?

Błąd: {1}
Wysyłanie nieprzetworzonych danych GPS jako mapy jest uznawane za szkodliwe.
Jeśli chcesz wysłać ślady, zobacz tutaj:EWysyłanie nie udało się ponieważ serwer miał nowszą wersję jednego
z twoich węzłów, dróg lub relacji.

Kliknij {0} by synchronizować cały lokalny zbiór danych z serwerem.
Kliknij {1} by przerwać wysyłanie i kontynuować edycję.
Wysyłanie do serwera nie udało się ponieważ serwer zawiera już nowszą wersje któregoś z elementów.
Konflikt na elemencie {0} z ID {1},
serwer zawiera wersje {2}, twoja wersja to {3}.

Naciśnij {4} aby zsynchronizować z serwerem tylko element z konfliktem.
Naciśnij {5} aby zsynchronizować z serwerem cały lokalny zbiór danych.
Naciśnij {6} aby przerwać i kontynuować edycje.
Wysyłanie nie udało się ponieważ użyłeś
zestawu zmian {0}, który już został zamknięty o {1}.
Proszę wyślij zmiany ponownie używając nowego lub nadal otwartego zestawu zmian.WUżyj zdjęcia dokładnego zegara,
np. pokazywanego przez odbiornik GPSLUżywanie domyślnego adresu URL serwera ({0})JWersja {0} stworzone na {1}HWersja {0} edytowana na warstwie „{1}”Próbujesz dodać relację do siebie samej.

To stworzy cykliczną zależność i dlatego jest odradzane.
Pomijam relację „{0}''.Używane jest odwzorowanie EPSG:4326 co może prowadzić
do niezamierzonych efektów podczas wyrównywania obiektów.
Proszę zmienić odwzorowanie, aby usunąć to ostrzeżenie.
Kontynuować?Pomyślnie pobrano Klucz Dostępu OAuth z witryny OSM. Kliknij {0} by go zaakceptować. JOSM użyje go w dalszej komunikacji by uzyskać dostęp do OSM API.{0} relacje tworzą zapętlenie zależności ponieważ odnoszą się do siebie wzajemnie.
JOSM nie może ich wysłać. Edytuj relacje i usuń zapętlenie zależności między nimi.(Automatyczne zapisywanie przechowuje wprowadzone zmiany w regularnym odstępie czasu . Kopie zapasowe są zapisywane w folderze ustawień JOSM. W przypadku zawieszenia, JOSM próbuje odzyskać niezapisane zmiany przy kolejnym uruchomienu.)(JOSM może zatrzymać kopie zapasowe przy zapisywaniu warstw danych. Do nazwy piku dodaje „~'' i zapisuje w tym samym folderze.)+CH1903 / LV03 (bez korekty lokalnej) brak > po> przed> dół> góraTablica z mapą Tablica zawierająca informacje.-Woda stojąca, na przykład jezioro lub staw. Rząd drzew%Obniżenie terenu między wzggórzamiGrzbiet górski lub wzgórza&Brak tagu name, istnieje jednak name:*MTrwale zbity lód, ciągle przemieszczający się pod wpływem własnej masy.nPoprzednia wersja JOSM-a zainstalowała własny certyfikat aby zapewnić obsługę HTTPS w zdalnym sterowaniu:,Element z ID = 0 nie może być niewidoczny.~Relacja członka została skopiowana do wszystkich nowych dróg.
Powinieneś sprawdzić to i poprawić jeśli to potrzebne.Członkostwo w relacji opartej na rolach zostało skopiowane na wszystkie linie.
Powinieneś to sprawdzić i w razie konieczności, poprawić.Pojedyncze drzewo/Wulkan, zrówno wygasły, uśpiony lub aktywny.Możliwości APINaruszenie możliwości APIWersja API: {0} Rozebrany torPrzerwijAnuluj łączenieZamyka okno wyboru plikuZamknij okno wyboru pliku. O programie O JOSM...Akceptuj,Akceptuje nową listę wtyczek i zamyka oknoDostępKlucz dostępuKlucz dostępu:Sekretny klucz dostępu:URL dostępu klucza:Prawa dostępuJDostęp do zredagowanej wersji „{0}” elementu {1} {2} jest zabroniony.ZakwaterowanieBZgodnie z informacją zawartą w tej wtyczce jej autorem jest {0}. Dokładność CzynnośćParametry działania DziałaniaCzynności do wykonania UaktywnijAktywuj warstwęUaktywnia zaznaczoną warstwę0Aktywowanie standardowego rendera mapy w zamian.Aktywne szablony::Aktywne reguły:Aktywne style:DodajDodaj URL podkładu mapy'Dodaj adres URL listy wtyczek dla JOSM.Dodaj węzeł... Dodaj obrazDodaj znacznik4Dodaje zakładkę do zaznaczonego obszaru pobieraniaDodaj nową uwagęDodaj nową ścieżkę ikon9Dodaj nową parę nazwa/wartość do wszystkich obiektów(Dodaj nowy węzeł do istniejącej linii)Dodaj nowy szablon z pliku lub adresu URL8Dodaj nową regułę podając nazwę pliku lub adres URLDodaj do listy nowe źródło.3Dodaj nowy styl poprzez podanie nazwy pliku lub URLDodaje nowy znacznik+Dodaj nowy {0} wpis wprowadzając adres URL=Dodaje węzeł wprowadzając jego współrzędne geograficzneTDodaj wszystkie zaznaczone obiekty w bieżącym zestawie danych po ostatnim członku`Dodaj wszystkie zaznaczone obiekty w bieżącym zestawie danych po ostatnim zaznaczonym członkuYDodaj wszystkie zaznaczone obiekty w bieżącym zestawie danych przed pierwszego członkafDodaj wszystkie zaznaczone obiekty w bieżącym zestawie danych przed pierwszego zaznaczonego członkaDodaj wszystkie tagiDodaj informacje o autorzeDodaj komentarzDodaj komentarz do uwagi:#Dodaj konflikt do obiektu „{0}” Dodaje filtr.Dodaje warstwę podkładu {0} Dodaj warstwy Dodaj węzełDodaj węzeł do linii!Dodaj węzeł do linii i połączDodano węzeł {0}Dodaj tryb uwag*Dodaj lub usuń przycisk z paska narzędziDodano relację {0}Dodaj zaznaczone tagiDodaj zaznaczenie do relacjiDodaj ustawienie&Dodaj znaczniki do wybranych obiektówEDodaj członków z wszystkich wybranych relacji do bieżącego wyboruBDodaje zaznaczone dostępne szablony do listy aktywnych szablonów/Dodaj wybrane reguły do listy aktywnych regułDodawanie certyfikatu localhost JOSM-a do zasobnika kluczy {0}#Dodawanie {0} do ignorowania tagów$Dodawanie {0} to sprawdzacza pisowni"Dodawanie {0} do walidatora tagówAdresInterpolacja adresówAdresySztolnia!Ustala stopień nasycenia warstwyUstala wartość gamma warstwy&Ustala przesunięcie warstwy podkładu2Ustala stopień krycia (przezroczystość) warstwy*Ustala stopień ostrości/rozmycia warstwy"Dopasuj położenie warstwy obrazu(Dopasuj strefę czasową i przesunięcieCentrum administracyjneAdministracyjnaPoziom administracyjny ZaawansowaneZaawansowane parametry OAuth!Zaawansowane właściwości OAuthUstawienia zaawansowaneSzczegółowe informacjeSzczegółowe informacje (WWW)#Szczegółowe informacje o obiekcieSłup ogłoszeniowywPodkład „{0}” może być nieprawidłowo wyrównany. Proszę sprawdzić jego przesunięcie za pomocą śladów GPS! Koleje linowe RolnictwoJakość powietrzaLotnisko wojskowe LotnictwoLotniskoSklep monopolowyWyrównaj węzły na kole"Wyrównaj węzły wzdłuż prostej WszystkieWszystkie plikiWszystkie formatyWszystkie pliki (*.*)XWszystkie zainstalowane wtyczki są aktualne. Nie ma potrzeby pobierać nowszych wersji.lWszystkie punkty i segmenty ścieżki będą tego samego koloru. Można to zmodyfikować w Zarządcy Warstw.'Wszystkie odwzorowania są obsługiwane>Wszystkie ustawienia tej grupy są domyślne, nic do zapisaniaSWszystkie wartości połączone jako „{0}'' będą stosowane dla klucza „{1}”Wszystkie typy pojazdówOgródki działkowePozwól na modyfikowanie uwag4Pozwól na pobieranie twoich prywatnych śladów GPS$Pozwól na odczyt twoich preferencji"Pozwól na wysyłaniu śladów GPSPozwól na wysyłanie map#Pozwól na zapis twoich preferencjiDozwolony ruch:PUmożliwia sterowanie JOSM z innych aplikacji, np. z przeglądarki internetowej.QPozwana na dostrojenie kolorowania ścieżek dla różnych prędkości średnich.Schronisko górskie7Konflikt dla elementu „{0}'' jest juz zarejestrowany.LUwzględnij także niekompletne i skasowane obiekty w wynikach wyszukiwania.Zmienienie także nazwy plikuAlternatywna nazwa Zawsze ukryteZawsze wyświetlaneUaktualnianie bez pytaniaStacja pogotowia ratunkowegoFutbol amerykański Liczba kabli PojemnośćIlość stopniLiczba obwodówLiczba biegunów NatężeniePark rozrywki/tematycznynWeryfikacja danych OSM pozwala wyłapać typowe błędy popełniane przez użytkowników i programy do edycji. Pusta wartość usunie znacznik. Wystąpił błąd we wtyczce {0}}Wystąpił błąd przy próbie dopasowania zdjęć do ścieżki GPX. Możesz ustawiając suwaki ręcznie dopasować zdjęcia.0Biuro informujące o miejscowości lub regionie.ZWystąpił niespodziewany błąd, który mógł być spowodowany przez wtyczkę „{0}”. AnalogowyPrzyciąganie do kątów#Przyciąganie do kątów włączone AdnotacjaAntykiZastosujZastosuj zmianyZastosuj szablonZastosuj rozwiązanieZastosuj rolęZastosuj rolę::Stosuje antyaliasing dla linii GPX dając gładszy wyglądKStosuje antyaliasing dla mapy w widoku szkieletowym dając gładszy wygląd=Stosuje antyaliasing dla widoku mapy dając gładszy wygląd.%Zastosuj ostatnio dodany znacznik {0}Zastosuj rozwiązane konflikty0Zastosuj rozwiązanie konfliktów i zamknij oknoZastosuj wybrane zmiany9Przypisuje znaczniki ze schowka do zaznaczonych obiektów1Przypisuje znaczniki do wysyłanego zestawu zmianZastosuj zmianyWprowadza adres kafelkaZastosuj zmiany i zamknij okno+Zastosuj tę rolę do wszystkich członków Zastosować?Kwiecień 2015Płyta postojowa AkwakulturaArkadaWykopalisko archeologiczne Łucznictwo Kontynuować?MPrzesunąć elementy z dołączonymi liniami, które są ukryte przez filtry?Obszar#Styl obszaru dla linii zewnętrznejNiezamknięty obszarObszary i miejsca"Obszary zawierają ten sam segmentKomercyjna galeria sztukiImię i nazwisko artystyCentrum kulturalneDzieło sztukiWzniesienie (m)Pytanie przed uaktualnieniemZłóż nowe wielokątyMiejsce zbiórki do ewakuacjiOśrodek mieszkalno-opiekuńczyPowiązanie z ulicąMPzynajmniej jeden obiekt potrzebny, aby usunąć, otrzymano puste zaznaczenie9Uwaga: Używaj jedynie rzeczywistych klawiszy klawiatury!AtrakcjaAtrybuty$Niedostępne urządzenie dźwiękoweAudioprzewodnikUstawienia dźwiękuMarkery audio z {0}(Dźwięk zsynchronizowany w punkcie {0}.Etykietowanie punktów audio Dźwięk: {0}(Audioprzewodnik dostępny przez telefon?Australijski football Uwierzytelnij9Uwierzytelnij wprowadzoną nazwą użytkownika i hasłem.zUwierzytelnienie z proxy HTTP „{0}” nie powiodło się. Proszę wprowadzić prawidłową nazwę użytkownika i hasło.Uwierzytelnianie OSM przy pomocy API ''{0}'' nie powiodło się. Proszę wprowadź poprawną nazwę użytkownika i poprawne hasło.lUwierzytelnienie z hostem „{0}” nieudane. Proszę wprowadzić prawidłową nazwę użytkownika i hasło.+Uwierzytelniam sesję użytkownika „{0}''UwierzytelnianieNieudane uwierzytelnianieBłąd uwierzytelnianiaAutorAutor:Nieudane nadawanie uprawnień#Pozwól JOSM na dostęp do API OSM.URL autoryzacji: AutoryzujAUwierzytelniam Żeton Żądania OAuth „{0}'' na witrynie OSM...,Uwierzytelniam żeton żądania „{0}”...Autorzy Automatycznie"Automatyczne wczytywanie kafelków Aktywne automatyczne zapisywanie!Częstość zapisywania (sekundy)+Ilość automatycznych zapisów dla warstwyAutomatyczne przybliżanie1Domyślny stopień automatycznego przybliżenia: Automatyczne zgadywanie!Domyślne wczytywanie kafelków: AutomatycznaAutomatyczny defibrylator (AED)BankomatAutomatyczna korekcja tagów_Automatycznie tworzy warstwę znaczników na podstawie punktów podczas otwierania warstwy GPX.IAutomatyczne wycinanie wartości tagu „{0}” z usuniętego obiektu {1} DostępneWpisy dostępne domyślnie:Dostępne szablony:Dostępne roleDostępne reguły:Dostępne style:Ochrona przed lawinami Okno życiaWsteczWarunki korzystania z podkładuTło:OparcieBackspace w trybie dodawaniaBłędne żądanie;Nieprawidłowe położenie w dokumencie HTML. Wyjątek: {0}Nieprawidłowa odpowiedźTorebki i walizkiOsiedle Sikorskiego Piekarnia Bankomatowa"Przekroczono limit przepustowości Lita skałaKoszaryBariera+Bariera wejście nie ustawiona na barierze. PrzeszkodyPrzeszkody/bariery i wejścia PodstawoweZbiornik wód deszczowych KoszykówkaBaterie Pole bitwyZatokaPlażaOśrodek wypoczynkowy z plażąSiatkówka plażowa RadiolatarniaSalon pięknościSklep z meblami do sypialniŁóżka PszczelarstwoOgródek piwnyŁawkaNajlepsze przybliżenie: {0}Sklep z napojamiRoweryDroga rowerowaSzlak rowerowyRampa dla rowerówWynajem rowerówNaprawa rowerówSprzedaż rowerówMycie rowerów (płatne)Sklep rowerowyBilbordBilard BiodieselGenerator na biopaliwoGenerator na biogazGenerator na biomasę CzatowniaUsługi kowalskie Betonowy blok Niebieski: ZawartośćŁodzieStoczniaSłupek drogowyRodzaj słupka Księgarnia BukmacherNazwa zakładki: ZakładkiPrzejście graniczne Typ granicy Oba węzłyBuleGraniceGranicaKamień granicznyPowielone węzły granicRodzaj granicyProstokąt ograniczającyObszar edycji (w projekcji): Prostokąt ograniczający: GraniceButikOperator gałęziTyp odgałęzieniaMarka FalochronBrowarMost Filar mostu Obrys mostuMosty Dom publicznyTeren poprzemysłowyŚwiątynia buddyjskaKozioł oporowyUtwórz zapytanieBudynekPrzejście w budynkuPowielone węzły budynkówBudynek wewnątrz budynku.Budowanie menu głównegoCzęść budynkuRodzaj budynkuETworzy zapytanie Overpass używając kreatora zapytań Overpass Turbo&Styl wbudowany, wewnętrzna ścieżka: Wbudowane:Krótki próg zwalniającyBrama kontaktowaBunkierSilos bunkrowyAutobusAutobus torowyPeron autobusowyDworzec autobusowyPrzystanek autobusowy(Przejazd tylko dla autobusów (Bus Trap)%Przystanek autobusowy (przestarzałe) Sklep mięsnySterowane przyciskiemPo kodzie (EPSG)Bytom: Budynki(Bytom: Fotoplan 2014 (zdjęcia lotnicze),Bytom: Ortofotomapa 2012 (zdjęcia lotnicze)Będzin: Budynki.Będzin: Ortofotomapa 2013 (zdjęcia lotnicze)Gaz CNG (sprężony gaz ziemny) Kolej linowaPamięć podręcznaNazwa$Statystyki pamięci podręcznej: {0}Kataster KawiarniaObliczanie pobieranego obszaruEdytuj wybraną relacjęKameraPole namiotowe1Nie można wyrównać wieloboku. Akcja przerwana.]Nie można aktywować klasy rendera mapy „{0}”, ponieważ to nie jest podklasa „{1}”.kNie można aktywować klasy rendera mapy „{0}”, ponieważ nie jest ona zarejestrowana jako render mapy.RNie można aktywować klasy rendera mapy „{0}”. Klasa nie zastała znaleziona.Futbol kanadyjskiKanałAnuluj&Anuluje i powraca do poprzedniego oknaAnuluj uwierzytelnianie Anuluj zamykanie zestawów zmian"Porzuca rozwiązywanie konfliktów0Anuluj rozwiązywanie konfliktów i zamknij oknoAnuluj operację$Anuluj aktualizowanie i zamknij okno6Anuluje przesyłanie i pozwala kontynuować edytowanieAnuluj przesyłanieAnuluj, kontynuuj edycję1Nie można dodać węzła poza granicami świata.:Nie można dodać linii zawierającej tylko {0} węzłów.7Nie mogę dodać węzła {0} do niekompletnej linii {1}[Nie można przypisać changesetId > 0 do nowego prymitywu. Wartość changesetId wynosi {0}]Nie można stworzyć zapytania na podstawie podanych wytycznych. Niewłaściwe dane wejścia.HNie można porównać elementu z ID „{0}'' do elementu z ID „{1}”.4Nie można usunąć węzła zawierającego znaczniki4Nie można określić środka z wybranych węzłów.gNie można pobrać pliku ''{0}''. Ten link ''{1}'' nie jest prawidłlowym adresem. Pomijanie pobiernia.pNie można pobrać wtyczki „{0}”. Odnośnik pobierania „{1}” nie jest prawidłowy. Pomijanie pobierania.`Nie można pobrać wtyczki „{0}”. Odnośnik pobierania jest nie znany. Pomijanie pobierania.ENie można połączyć: jeden z elementów jest nowy, drugi nie jest.\Nie można połączyć węzłów: należałoby usunąć linię {0} nadal używaną przez {1}9Nie można połączyć elementów z innymi id ({0} i {1})8Węzeł i linia nie mogą być razem w roli „przez”.:Nie można przenieść zaznaczonych obiektów poza świat.gNie można otworzyć adresu „{0}”
Podane zadanie pobierania akceptuje tylko takie wzorce:
{1}*Nie można przetworzyć datownika„{0}”2Nie można rozwiązać niezdecydowanego konfliktu.rNie można przypisać zapytania zestawu zmian do obecnego użytkownika ponieważ obecny użytkownik jest anonimowyjPodano nieprawidłowe dane. Ograniczenie zestawów zmian do konkretnego obszaru edycji nie powiodło się.MNie można ograniczyć zapytania zestawu zmian do nazwy użytkownika „{0}''MNie można rozdzielić, ponieważ kolejna operacja podziału jest już w tokuNNie można wycofać operacji „{0}” ponieważ warstwy „{1}” już nie maKajaki KajakarstwoPuszki PojemnośćPojemność całkowita SamochodyDealer samochodowyMarka samochodówKemping samochodowyKartonŁadunekStolarzWymienne pojemnikiGotówkaKasynoCassiniego-SoldneraZamekCateringPrzeszkoda dla bydła Przyczyna: Wejście do jaskiniCmentarzPoręcz pośrodkuCentrum obszaru edycji: Wyśrodkuj widokCentralny południk Środek: ,Certyfikat został pomyślnie zainstalowany.,Certyfikat został pomyślnie odinstalowany.:Certyfikat już jest zainstalowany. Nie trzeba nic robić.9Certyfikat nie jest zainstalowany. Nie trzeba nic robić. Certyfikat: ŁańcuchRozkuwacz do łańcuchaWyciąg krzesełkowy Chata górska Zmień tagiZmienić kierunek?Zmień ustawienia listy listZmień ustawienia listy mapZmień ustawienia listyZmień węzeł {0}Zmień węzły {0}Zmień ustawienia proxyZmień relację%Zmień rolę elementu relacji {0} {1}Zmień relację {0}Zmień rozdzielczośćZmień ustawienia ciągu=Proszę ponownie zmienić odwzorowanie lub usunąć warstwę.Zmień zaznaczenieZmień widziany obszar%Zmienia widoczność wybranej warstwyZmień linię {0}Zmiany wymagają wysłania?)Zmienia preferencje zgodnie z plikiem XML Zestaw zmian/Oczekiwano ID zestawu zmian > 0. Otrzymano {0}.Identyfikator zestawu zmian: Menedżer zestawów zmianMenedżer zestawów zmianZamknięto zestaw zmianKomentarz zestawu zmianKomentarz zmian:Numer zestawu zmian:Informacje o zestawie zmianZestaw zmian jest pełnyŹródło zestawu zmianZestaw zmian {0} Zestawy zmian(Ręczna zmiana skrótów klawiaturowych.Stacja ładowaniaWyszukaj FIXMEDZaznacz jeśli uważasz że przeciwny kierunek jest bardziej wygodnySprawdzaj co (w minutach):Sprawdź na serwerzeSprawdź klucze właściwości."Sprawdź wartości właściwości.5Sprawdzanie usuniętych rodziców w lokalnych danych.)Sprawdzanie rodziców usuwanych obiektówSprawdzanie wymagań wtyczki... Szuka przestarzałych elementów:Sprawdza błędy w adresach i relacjach skojarzonych ulic.)Szuka błędów w barierach i wejściach.2Sprawdza błędy w tagach związanych z InternetemSzukanie błędów w relacjach.Szuka błędów w adresowaniu Szuka błędów w systemie drógSzuka błędów w relacjach'Szuka błędów w obiektach religijnychSzuka błędów geometrii3Szuka brakujących tagów i podejrzanych kombinacjiNSprawdzanie czy węzły na liniach energetycznych mają tagi power=tower/pole. Szuka niepotrzebnych znaczników6Sprawdzanie czy linie nie są połączone z obszarami.3Sprawdza linie z identycznymi, kolejnymi węzłami.-Sprawdza istnienie błędnych wielu wartości-Szuka nieprawidłowych wartości numerycznych&Szuka błędnych znaczników WikipediiBłędy sumy kontrolnej: {0}DrogeriaNaprzemienne zwężenie jezdniRelacje podrzędneKominChińskiZwężenie jezdniWybierz Wybierz kolorWybieranie koloru dla {0}"Wybierz jedną z gotowych licencjiWybierz wartośćWybierz plik profilu$Wybierz ostatnio dodany znacznik {0}'Wybierz które testy mają być aktywneWynierz typ obiektu OSMPrzeszukiwany serwer:Wybierz widoczne śladyChorzów: Budynki[Rozmiar pakietu {0} przekracza maksymalny rozmiar zestawu ({1}) zmian na serwerze „{2}” KościółMiasto#Znak początku/końca miejscowości Mury miejskieNazwa miejscowości Typ klasy Wyczyść2Wyczyszczenie buforu cofania/ponawiania czynnościWyczyść buforWyczyść pole tekstowe)Czyści listę ostatnio otwartych plikówKliknij „{0}'' aby kontynuować przesyłanie do dodatkowych zestawów zmian.
Kliknij „{1}'' aby powrócić do okna przesyłania.
Kliknij „{2}'' aby przerwać przesyłanie i powrócić do edytowania mapy.
-Kliknij {0} aby zignorować.;Kliknięcie komórki umożliwia zmienienie ścieżki pliku. Proszę wybrać ścieżkę pliku9Kliknij tutaj, by przejść do swojej skrzynki odbiorczej3Kliknij linię by zacząć poprawiać jej kształt.)Kliknij na dole aby pokazać to ponownie.(Proszę wskazać położenia nowej uwagi.Kliknij żeby anulować i powrócić do edycjiIProszę kliknąć, aby anulować uruchomienie zewnętrznych przeglądarekPrzerywa łączenie węzłów2Kliknij, aby anulować resetowanie ustawień OAuth Kliknij aby przerwać wysyłanie^Kliknij aby dodać nowy węzeł. Ctrl, aby przesunąć istniejący węzeł; Alt, aby usunąć.Przerywa pobieranie1Kliknij aby przerwać i powrócić do edycji mapyPrzerywa aktualne działanieZKliknij, by sprawdzić czy obiekty w lokalnym zestawie danych zostały usunięte z serweraKliknij aby zamknąćUsuwa obiekty z relacji2Anuluje usuwanie obiektów i zamyka okno dialogowe Zamyka okno i anuluje pobieranie1Kliknij aby zamknąć okno i kontynuować edycjęDKliknij aby kontynuować przesyłanie do dodatkowych zestawów zmian9Kliknij aby utworzyć konflikt i zamknąć edytor relacjiKliknij, aby usunąć podświetlony węzeł. Zwolnij Alt, aby przesunąć istniejące węzły lub przytrzymaj Ctrl, aby dodać nowe.Usuwa wtyczkę „{0}”yKliknij aby usunąć. Shift: usuwa segment. Alt: nie usuwa węzłów przy usuwaniu linii. Ctrl: usuwa powiązane obiekty.Wyłącza wtyczkę „{0}”4Kliknij by odrzuć zmiany i zamknąć edytor relacji Pobiera dane:Kliknij aby pobrać wszystkie obiekty nawiązujące do {0}Pobiera wskazany obszarZachowuje wtyczkę „{0}”,Przełącza wyświetlanie zawartości panelulKliknij, aby przesunąć podświetlony węzeł. Przytrzymaj Ctrl, aby dodać nowy węzeł, Alt aby usunąć.>Wyświetla kartę konfiguracji podkładów w oknie preferencjiCKliknij by otworzyć w ustawieniach zakładkę szablonów tagowaniaQKliknij aby przenieść się do formularza edycji praw dostępu na witrynie JOSM.)Kliknij, aby zresetować ustawienia OAuth2Umożliwia ponowne uruchomienie programu później#Kliknij by pobrać żeton żądania)Kliknij aby wrócić do okna przesyłania?Kliknij by powrócić do edytora relacji i kontynuować edycjęUruchamia działanie w tle-Kliknij by zapisać zmiany i zamknąć edytor&Pomija uaktualnianie aktywnych wtyczekRozpoczyna wyszukiwanie miejscKlucz dostępu'Kliknij by przetestować Klucz DostępuUaktualnia aktywne wtyczkiUaktualnia wtyczkę „{0}”Czas oczekiwaniaKlif WspinaczkaKlinikaZegarZamknijZamknij mimo to(Zamknięcie zestawu zmian po przesłaniuZamknij zestawy zmian Zamyka okno i anuluje pobieranieZamknij uwagęZamknij uwagę z komunikatem:Zamknij otwarte zestawy zmian#Zamyka wybrany otwarty zestaw zmian Zamknij okno3Zamyka okno i przerywa odpytywanie o zestawy zmian.(Zamknij okno i zaakceptuj klucz dostępu&Zamknij okno i anuluj uwierzytelnianie6Zamknij okno ustawień i odrzuć zmiany w ustawieniachZamyka wybrane zestawy zmian'Zamyka zaznaczone otwarte zestawy zmian#Zamyka to okno i kontynuuje edycjęKZamyka panel. Można go ponownie otworzyć używając przycisków po lewej.Zamknięte po - Zamknięty Zamknięty:OpisOpisZamyka otwarte zestawy zmian$Zamyka wybrane otwarte zestawy zmianZamykanie zestawu zmianZamykanie zestawu zmian {0}Zamykanie zestawu zmian...OdzieżElektrownia węglowa WybrzeżeLinie brzegowe Wyroby kawoweMonety Czas odbioruSzkoła wyższa KolumnadaKolor)Kolor (nazwa HTML lub kod heksadecymalny) Nazwa koloru: NasycenieKoloryUzupełnij węzeł {0} z pustymi współrzędnymi na linii {1} KompresorSklep komputerowyKlucze WarunkoweCukierkiKonfiguracja stron wtyczek#Konfiguruje ustawienia zaawansowaneKonfiguruje dostępne wtyczkiKonfiguruj strony...9Konfiguruje listę stron z których pobierane są wtyczkiKonfiguruj pasek narzędzi.Konfiguruj kiedy tworzyć plik kopii zapasowej#Konfiguruje używanie serwera proxyOKonfiguruj tożsamość użytkownika i sposób jej potwierdzania w serwerze OSM Czyszczenie8Potwierdzaj ręcznie wszystkie akcje zdalnego sterowaniaPotwierdź pustą rolę PotwierdzenieKonfliktKonflikt rozdzielczości Konflikt tłaKonfilkt tła: połączonyKonflikt tła: zdecydowanyKonflikt tła: wypuścićKonfilkt tła: wrzuć tagKonflikt tła: pusty wierszKonfilkt tła: zamrożoneKonfilkt tła: w porównaniuTło konfliktu: naprzeciwKonflikt tła: zostawić&Konfilkt tła: zachowaj wszystkie tagi!Konfilkt tła: zatrzymaj członkaKonfilkt tła: zostaw jeden tagKonflikt tła: brak konfilktu$Tło konfliktu: po tej samej stronieKonfilkt tła: usuń członka)Tło konfliktu: ta sama pozycja naprzeciwKonfilkt tła: wybranyKonflikt tła: niezdecydowanyKonflikt pierwszego planu$Konfilkt pierwszego planu: porzucony%Konfilkt pierwszego planu: wrzuć tag(Konfilkt pierwszego planu: w porównaniu%Konfilkt pierwszego planu: zostawiony2Konfilkt pierwszego planu: zachowaj wszystkie tagi-Konfilkt pierwszego planu: zatrzymaj członka+Konfilkt pierwszego planu: zostaw jeden tag)Konfilkt pierwszego planu: usuń członka)Konfilkt pierwszego planu: niezdecydowanyEKonflikt w „widocznych” atrybutach na obiekcie typu {0} o id {1}.,Konflikt nie został całkowicie rozwiązany KonfliktyWykryto konfliktyKonflikty we wklejonych tagachKonflikty łączenia elementówEKonflikty podczas łączenia linii. Łączoną linią jest „{0}”.JKonflikty podczas łączenia węzłów. Docelowym węzłem jest „{0}”.'Połącz istniejącą linię z węzłemWęzeł kończący jedną linię blisko drugiej. Podejrzewamy brak złączenia linii posiadających w rzeczywistości połączenie. Połączenia'Konfiguruje połączenia z serwerem OSM&Połączenie z API nie powiodło się. W budowie Teren budowyKlucz odbiorcy:Sekretny klucz odbiorcy:Kontakt (schemat prosty)Kontakt (z prefiksem contact:*)Łączenie z serwerem OSM...Łączenie z serwerem... Zawartość Kontynent KontynuujKontynuuj mimo toKontynuuj jak jestKontynuuj rozwiązywanie KontynuujKontynuowanie przesyłania'Kontynuuj linię od ostatniego węzła.CKontynuuje rysowanie linii współdzielącej węzły z inną liniąAutorzySklep ogólnospożywczySkonwertuj na warstwę GPXPrzekształć w warstwę danychSkonwertowany z: {0}IWartości współrzędnych mogą być podane w jednym z trzech formatów:WspółrzędneWspółrzędne (w projekcji): !Zaimportowane współrzędne: {0}Współrzędne:Współrzędne: SkopiujSkopiuj współrzędnePunkt kopiowaniaSkopiuj znacznikiSkopiuj wartość"Skopiuj wszystkie klucze/wartości&Kopiuj wszystkie moje elementy do celu%Kopiuj wszystkie ich elementy do celu6Kopiuje współrzędne zaznaczonego węzła do schowkaSkopiuj ścieżkę obrazkabSkopiuj moje wybrane elementy po pierwszym wybranym elemencie na liście połączonych elementów.?Kopiuj zaznaczone elementy na koniec scalonej listy elementów.BKopiuj zaznaczone węzły na początek połączonej list węzłówKopia warstwy {0}(Skopiuj zaznaczone pary kluczy/wartości%Kopiuje zaznaczone obiekty do schowkaKopiuje klucze i wartości zaznaczonych znaczników do schowka0Kopiuje wartość wybranego znacznika do schowka\Skopiuj wybrany element po pierwszym wybranym elemencie na liście połączonych elementów.DSkopiuj wybrany element na początek listy połączonych elementów.`Skopiuj wybrane elementy przed pierwszym wybranym elementem na liście połączonych elementów.BSkopiuj wybrane elementy na końcu listy połączonych elementów.Skopiuj do schowka i zamknijKopia {1} warstwy {0}Prawa autorskie (URL)Prawa autorskie - rokSkoreluj#Skoreluj zdjęcia ze ścieżką GPXKoreluj do GPX Kosmetyki Niedostępny plik(i) danych: {0}WNie można połączyć linii
(Nie mogą zostać połączone w jeden ciąg węzłów)UNie można połączyć się z serwerem OSM. Sprawdź swoje połączenie z Internetem.$Nie można wyeksportować „{0}”.Nie znaleziono typu elementu$Nie znaleziono etykiety ostrzeżenia#Nie można zaimportować „{0}”.!Nie można zaimportować plików.2Nie udało się pobrać obrazu z serwera kafelkówJOSM nie zna twojej tożsamości.
\r Albo pracujesz anonimowo albo nie masz prawa poznać tożsamości
użytkownika, w imieniu którego pracujesz.fNie można dopasować odnośnika lub identyfikatora do wybranej usługi. Proszę spróbować ponownie.LiczbaKraj Kod krajuPowiat/HrabstwoSąd Zadaszony ZadaszonyZakryty sztuczny zbiornik wody RzemiosłoDźwigUtwórzUtwórz okrągTworzy nowy katalog9Tworzy okrąg na podstawie trzech zaznaczonych węzłów.ETworzy kopię tej relacji i otwiera ją w nowym oknie edytora relacjiTworzy nową warstwę mapy.Utwórz nową uwagęTworzy nową relacjęTworzy obszaryDodaj zakładkę-Tworzenie znaczników podczas wczytywania GPXUtwórz wielokąt złożonyUtwórz nowy węzeł.Utwórz nową uwagęUtwórz nowe obiekty,Utwórz nową relację na warstwie „{0}”Utwórz uwagę Utworzono UtworzonyData utworzenia:Stworzone przed - Utworzony przez:Data utworzenia Utworzony:Tworzenie zestawu zmian...'Przygotowywanie interfejsu użytkownikaKarty kredytoweKrykietPlonyKrokietPrzejazd na rowerzePrzejazd na koniuPrzejście przez tory"Opiekun na przejściu dla pieszychPrzecinające się przeszkodyPrzecinające się granicePrzecinające się budynkiRodzaj przejazdu#Rodzaj przejścia dla pieszych (UK)(Przecinające się cieki wodne z liniamiPrzecinające się szlaki wodnePrzecinające się linie Kryptowaluta-Ctrl, aby połączyć z najbliższym węzłemKuchniaKulturaPrzepustBieżące zaznaczenie Stan obecny=Obecny zestaw zmian jest pusty. Nie można przesłać danych.>Bieżąca wartość ID użytkownika „{0}'' nie jest poprawnaObecna wartość jest domyślnaObecne przybliżenie: {0}GNie zaznaczono obszaru do pobrania. Proszę najpierw zaznaczyć obszar.Sklep z zasłonamiPoduszki zwalniająceWłasneWłasna projekcjaWłasny odnośnik WMSDostosuj kolor4Dostosowywanie paska narzędzi do własnych potrzeb. Dostosuj stylDostosuj rysowanie śladuWytnijPrzecinka leśnaWykopCyklPrzegroda dla rowerzystówPas rowerowy/ścieżka rowerowaDroga rowerowaŚcieżka rowerowa (po lewej)Ścieżka rowerowa (po prawej))Zapętlone zależności między relacjami KolarstwoZapętlone zależności.3Częstochowa: Ortofotomapa 2011 (zdjęcia lotnicze)3Częstochowa: Ortofotomapa 2013 (zdjęcia lotnicze)3Częstochowa: Ortofotomapa 2014 (zdjęcia lotnicze)Tama Błąd danychWarstwa danych {0}Zestaw danych: Zasoby i typy danych:Źródło danych ({0})Weryfikacja danychDane:,Baza danych offline w celach konserwacyjnych$Przetestuj zgodność zestawu danychDataData:Data: Karty debetowe7Określa jak wysłać dane i który zestaw zmian użyćStopnie dziesiętneDecyzjaOddalŚcieżka do jazdy konnejDedykowana ścieżka rowerowaŚcieżka dla pieszych Domyślny"Domyślny (ustalony automatycznie)&Domyślnie (otwarte, zamknięte, nowe)EDomyślna wartość obecnie nie znana (funkcja jeszcze nie używana).!Domyślna wartość to „{0}”.Wartość domyślna: {0}Usuń Usuń plikUsuń plik z dyskuUsuń warstwę Tryb usuwaniaUsuń znaczniki;Usuń linie które nie należą do wielokąta wewnętrznegoPotwierdź usunięcie.Usuń powielone relacjeUsuń powielone linie Usuwa filtr.Usuń z relacjiUsuń plik ze zdjęciem z dysku#Usunąć niekompletnych członków?DUsuwa warstwy bez zapisywania. Niezapisane zmiany zostaną utracone.Usunięto węzeł {0}Usuwa węzły lub linieUsuń Usuwa obiektyUsunięto relację {0}Usunąć relację?Kasuje relacjeUsuwa wybrane obiekty9Usuwa aktywną warstwę, nie usuwając powiązanego pliku!Usuwa obecnie edytowaną relację+Usuń wybrany klucz ze wszystkich obiektówUsuwa zaznaczone warstwyUsuwa zaznaczoną relację. Usuń z listy wybrane źródło.Usuwa zaznaczone znacznikiUsuwa zbędne węzły z linii.Usunięto linię {0} UsuniętoUsunięto „{0}” Usunięte:0Usunięty członek {0} jest użyty w relacji {1}$Usunięty węzeł używany przez {0}/Usunięty węzeł {0} jest częścią linii {1}"Usunięte lub przeniesione obiektyUsunięta relacja&Usunięta relacja {0} zawiera członki#Usunięta linia {0} zawiera węzły DelikatesyWyznanieDentysta Dom towarowyPorzucone funkcjeGłębokość w metrach Spadek (m)OpisOpis: Opis: {0}Miejsce doceloweZnak wskazujący do celu)Cel podróży na znaku (bez odległości)Szczegółowość SzczegółySzczegóły... Szczegóły:xNie wykryto żadnej sieci IPv6 możliwej do użycia, IPv4 będzie preferowane względem IPv6 po następnym uruchomieniu.WWykryto działającą sieć typu IPv6, będzie ona preferowana po następnym restarcie.$Ustal id bieżącego użytkownika...#Określanie wtyczek do wczytania...ObjazdŚrednica (w mm)2Nie znalazłem obiektu o id {0} w zestawie danych.Diesel (olej napędowy)Ultimate Diesel (GTL)Generator DieslaDiesel dla ciężarówekPoziom trudnościCyfrowyODokładność położenia (czerwony = duża, zielony = niska, jeśli dostępne)Kierunek]Kierunek (czerwony = zachód , żółty = północ, zielony = wschód, niebieski = południe)Kierunek w stopniachWyłącz?Wyłącz dostęp do danego zasobu(-ów), oddzielone przecinkiem&Wyłączenie wszystkich innych wtyczekWyłącz wtyczkęPorzućOdłącz węzeł od linii.Odłącza wezły od linii, do której należąDyskusjaDyskusjeRealizacja recept Wyświetlacz&Wyświetl zaawansowane parametry OAuthDaty w formacie ISO WyświetlanieGWyświetla szczegółowe informacje o węzłach, liniach lub relacjach.XWyświetla przyciski w panelu bocznym po umieszczeniu wskaźnika myszy w obszarze paneluWyświetlaj współrzędne jako Przestarzałe klucze znaczników Wyświetl geolokalizowane obrazyTWyświetla historię zmian linii, węzłów lub relacji w przeglądarce internetowej7Wyświetla historię zmian linii, węzłów lub relacjiVWyświetla informacje o węzłach, liniach lub relacjach w przeglądarce internetowej.6Wyświetlaj etykiety ulic (przy wysokim przybliżeniu)Wyświetlaj menu „Dźwięk"!Wyświetla informacje o programie2Wyświetla podstawowe właściwości zestawu zmian+Wyświetla historię zaznaczonych obiektówIWyświetla obiekty stworzone, zaktualizowane i usunięte w zestawie zmian:Wyświetl publiczną dyskusję na temat tego zestawu zmian"Wyświetla znaczniki zestawu zmianPoziom przybliżenia: {0}Ekran:4Wyświetla małą mapę z bieżącym miejscem edycji#Wyświetla wersję JOSM i wychodzi.Odległość (km)Odległość (km)Odległość: Rozmieść węzłyGRozmieszcza wybrane węzły w równych odległościach wzdłuż prostej NieczynneNieużywany torRówTworzy przedziały pomiędzy natywnymi poziomami rozdzielczościami do coraz mniejszych stopni jeśli współczynnik powiększenia jest za dużyPodziałPorzuć zmiany]Zapamiętaj wybór i nie pytaj ponownie (aby później zmienić wybór wybierz Opcje>Wtyczki)[Nie rysuj strzałek jeśli nie są one oddalone co najmniej o taką odległość od siebie.Nie ukrywaj paska stanuNie ukrywaj paska narzędzi"Nie ukrywaj paska narzędzi i menu8Nie wymaga zmieniania trybu (styl pracy jak w Potlatchu))Nie pokazuj ponownie (zapamiętaj wybór)'Nie pokazuj ponownie (dla tej operacji)$Nie pokazuj ponownie (dla tej sesji)&Pomijanie wyświetlania tej informacjiPrzypisać nową rolę?Zezwolić na to?Wkleić te znaczniki?Market budowlanyDokPrzychodnia lekarska9Nie pasuje do wzorca „wartość ograniczenia @ warunek"Wybieg dla psówWyścigi psówPodwójny konfliktW dółPobierzPobierz relacje podrzędnePobiera skompresowany OSM Pobiera skompresowane zmiany OSM Pobierz dane Pobiera GPS"pobierz geolokalizacyjny adres URLPołożenie pobieraniaPobierz członków Pobiera OSMPobiera zmiany OSMPobierz uwagi według IDPobierz uwagi OSM&Pobierz uwagi w określonych granicachPobiera OSM URLPobierz obiekt według ID Pobiera obiekt wg identyfikatoraPobierz wtyczkęPobierz geopozycjonowany obrazPobierz wybrane relacjePobierz adres URL2Pobierz wszystkie relacje podrzędne (rekursywnie)2Pobierz wszystkich brakujących członków relacji1Pobierz wszystkich członków zaznaczonej relacjiPobierz i uruchom ponownie5Pobiera i wyświetla historię zaznaczonych obiektówCWłaściwy rozmiar obszaru, potencjalnie do przyjęcia przez serwerAZa duży rozmiar obszaru, potencjalnie do odrzucenia przez serwerPobranie do nowej warstwy!Pobierz zawartość zestawu zmianPobierz zestawy zmian:Pobierz zestawy zmian używając predefiniowanych zapytańPobierz zawartość Pobiera danePobranie wszystiego pomiędzy:Zakończono pobieranie Pobierz dane OSM wzdłuż śladuPobierz z OSM...Pobierz z Overpass API ...Pobierz w aktualnym widoku!Pobierz niekompletnych członków6Pobierz niekompletnych członków zaznaczonych relacji=Pobiera informacje o wybranych zestawach danych z serwera OSMPobierz listę)Pobierz dane mapy z serwera Overpass API.2Pobiera dane mapy z serwera OSM w aktualnym widoku Pobiera dane mapy z serwera OSM.Pobierz członkówJPobiera moje zestawy zmian z serwera OSM (maksymalnie 100 zestawów zmian) Pobierz tylko moje zestawy zmianPobranie w pobliżu:.Pobiera uwagi za pomocą API wyszukiwania uwag!Pobierz uwagi w bieżącym widokuPobierzPobierz obiektPobierz obiekt…Pobrane obiekty9Pobiera obiekty powiązane z jednym z wybranych obiektów Pobierz obiekty do nowej warstwy#Pobierz nadrzędne linie/relacje...Pobieranie listy wtyczek...Pobierz wtyczki&Pobieranie przekierowanie do „{0}”0Pobierz obiekty nadrzędne (np. relacje i linie)$Pobierz obiekty nadrzędne (relacje)%Pobierz obiekty należące do relacjiPobieranie relacji.Pobiera zaznaczonych niekompletnych członkówPobierz zaznaczone relacjePobierz sesjęPobieranie pominiętePobierz dane z obszaru edycji*Pobierz obszar edycji jako surowe dane GPS!Pobiera zawartość zestawu zmian/Pobiera zawartość zestawu zmian z serwera OSMJPobiera zestaw zmian z podanym ID, łącznie z zawartością zestawu zmian7Pobiera zawartość wybranych zestawów zmian z serwera0Pobiera aktualną wersję zaznaczonych obiektów"Pobiera listę dostępnych wtyczek7Pobierz położenie jako adres URL (lat=x&lon=y&zoom=z)?Pobierz lokalizację adresu (z lat=x&lon=y&zoom=z) jako raw GPS&Pobieranie {0} z {1} (pozostało: {2})Pobrane dane GPXPobrano {0}/{1} kafelków$Pobieranie pliku {0}: {1} bajtów...Pobieranie danych GPSPobieranie uwagPobieranie danych OSM...Pobieranie uwag OSM...Pobieranie wtyczki {0}...Pobieranie wiadomości dnia$Pobieranie zawartości zestawu zmianPobieranie zestawu zmian {0}...Pobieranie zestawów zmian...+Pobieranie treści dla zestawu zmian {0}...Pobieranie danychPobieranie danych...Pobieranie plikuPobieranie historii...Pobieranie uwag!Pobieram otwarte zestawy zmian...$Pobieranie listy wtyczek z „{0}”$Pobieranie punktów od {0} do {1}..."Pobieranie powiązanych relacji... Pobieranie powiązanych linii...Pobieranie relacji {0}Wyciąg orczykowyPociągnij segment żeby utworzyć prostokąt. Pociągnij segment z Ctrl żeby przesunąć wzdłuż prostopadłej. Pociągnij segment z Alt żeby utworzyć nowy prostokąt. Podwójny klik dodaje nowy węzeł.%przeciągnij głowicę odtwarzającąPrzeciągnij głowicę odtwarzającą i puść ją niedaleko ścieżki, by odtwarzać dźwięk stamtąd. Naciśnij klawisz "Shift" i zwolnij głowicę odtwarzającą, aby zsynchronizować dźwięk w tym punkcie.Odpływ RysowanieStrzałki kierunkowe/Rysowanie okręgów na podstawie wartości HDOP)Rysuj okręgi na postawie wartości HDOP.DNarysuj prostokąt pożądanych rozmiarów i zwolnij przycisk myszy.+Rysuj strzałki zgodnie z kierunkiem linii. Granice obszaru pobranych danych@Oznaczaj kierunek wszystkich odcinków, łączących punkty GPS.1Rysuje strzałki kierunkowe dla segmentów linii."Nieaktywne warstwy w innym kolorzeDuże punkty GPS'Rysuj większe kropki dla punktów GPS.&Rysowanie linii pomiędzy punktami GPS#Rysuj linie pomiędzy punktami GPS.Rysuje węzły i linie Strzałki ulic jednokierunkowych#Rysowanie tylko konturów obszarów+Wyświetlanie linii pomocniczej za kursoremNumery segmentów2Rysuje granice obszaru danych pobranych z serwera.eRysuje strzałki kierunkowe korzystając z przygotowanych wartości zamiast obliczeń matematycznych.1Zaznacza nieaktywne warstwy danych innym kolorem.2Rysuje kolejne numery wszystkich segmentów linii.&Wirtualne węzły w trybie zaznaczania[Rysuje węzły wirtualne podczas pracy w trybie zaznaczania dla wygodnej modyfikacji linii.Szerokość rysowania linii GPX Woda do piciaWrzucanie z samochodu Samochodowe Szkoła jazdyPralnia chemiczna(Przesuwanie wzdłuż bocznych segmentów Jednoczesne przesuwanie aktywne.Zlewnia nieczystościPowielZduplikowane numery domów8Powiela węzły które używane są przez różne linie.Powiela zaznaczeniePowiela warstwęPowielone węzłyPowielone relacjePowielone węzły liniiPowielone linie Dynamiczny&Ukrywanie przycisków w bocznym panelu?Dynamiczny zestaw kolorów w zależności od ograniczeń danych1Adres e-mail zawiera nieprawidłową domenę: {0}=Adres e-mail zawiera nieprawidłową nazwę użytkownika: {0} Adres e-mail jest nieprawidłowyE10 (bioetanol 10%)E85 (bioetanol 85%)2Odwzorowania EPSG:4326 i Mercator są obsługiwane/Adres URL licencji EULA nie jest dostępny: {0}1Każdy węzeł musi łączyć dokładnie 2 linie.Północny-wschódWschódEdycjaEdytuj atrybuty drogi:(Edytuj adres URL listy wtyczek dla JOSM.Edytuj znacznikiEdytuj też...Edytuje filtr.Edytuj listę ignorowanych7Edytuje szerokość i długość geograficzną węzła.+Edytuj nową relację na warstwie „{0}”(Edycja relacji #{0} w warstwie „{1}” Edytuj skrót Edycja wpisu źródła (source):Edytuje tę stronę pomocyEdytuj wybraną relację8Edytuj nazwę pliku lub adres URL dla wybranego szablonu5Edytuj nazwę pliku lub URL wybranych aktywnych styliNie udało się obsłużyć pliku zip „{0}”. Wyjątek: {1}UNie udało się zainicjować preferencji. Błąd tworzenia brakującego katalogu: {0}gNie udało się zainicjować preferencji. Nie udało się przywrócić pliku ustawień domyślnych: {0}PNie udało się zainicjować preferencji. Katalog „{0}” nie jest katalogiem.Nie udało się zainstalować pobranej wtyczki „{0}”. Pomijanie instalacji. Program mimo wszystko spróbuje wczytać starą wersję wtyczki.vNie udało się zainstalować wtyczkę „{0}” z tymczasowego pliku pobierania „{1}”. Nieudane zmienianie nazwy._Nie udało się zainstalować wtyczkę „{0}” z tymczasowego pliku pobierania „{1}”. {2}8Nie udało się załadować domyślnego pliku cache: {0}EBłąd ładowania klasy rendera mapy „{0}”. Klasa nie znaleziona.7Nie udało się wczytać zasobu „{0}”, błąd: {1}.,Nie udało się zlokalizować obraz „{0}''/Nie udało się zlokalizować zasobu „{0}”.$Nie udało się otworzyć adresu URL'Nie udało się otworzyć strony pomocyUOtwieranie strony pomocy zakończyło się niepowodzeniem. Docelowy adres jest pusty.-Nie udało się przetworzyć selektora MapCSS`Nie udało się przetworzyć listy wtyczek z witryny „{0}”. Pomijanie witryny. Wyjątek: {1}/Nie udało się zapisać preferencji w „{0}''HNie udało się wczytać pliku CSS „help-browser.css”. Wyjątek: {0}+Błąd czytania MOTD. Zwrócony błąd: {0}0Nie udało się zmienić nazwy pliku {0} na {1}.WNie udało się pobrać informacji na temat aktualnego użytkownika JOSM. Wyjątek: {0}/Nie udało się zapisać domyślnych ustawień.]Nie udało się przeszukać pliku „{0}” w celu uzyskania informacji o wtyczce. Pomijanie.aNie udało się ustawić bieżącego elementu. Aktualna wersja {0} nie jest dostępna w historii.kNie udało się zmienić elementu z ID {0} ponieważ warstwa wybrana do edycji nie zawiera takiego elementuRNie udało się zmienić elementu z ID {0} ponieważ nie wybrano warstwy do edycjiSprawiedliwy handelFarmaStoisko gospodarstwa rolnego Grunty rolneZagroda Fast food#Szybsze rysowanie (wygląda gorzej)!Szybkość przewijania (mnożnik)}Błąd krytyczny: nie udało się odnaleźć obrazu „{0}”. To poważny błąd konfiguracji. Program zakończy działanie. Numer faksuOpłata Hala górskaDamski OgrodzenieProm Trasa promuTerminal promowy(Pobieranie pakietu węzłów z „{0}”&Pobieranie pakietu relacji z „{0}”$Pobieranie pakietu linii z „{0}”'Pobieranie węzła o id {0} z „{1}”4Pobieranie relacji o identyfikatorze {0} z „{1}”2Pobieranie linii o identyfikatorze {0} z „{1}”Hokej na trawiePlik „{0}'' nie istnieje.LNie można zapisać pliku „{0}”. Proszę wprowadzić inną nazwę pliku. Nazwa pliku:Plik kopii zapasowejPlik istnieje. Zastąpić go?)Nazwa pliku oczekiwana dla warstwy nr {0} Nazwa pliku:&Plik {0} już istnieje. Zastąpić go?+Plik {0} jest wczytany pod nazwą „{1}” Plik: {0}Pliki Rodzaj pliku: Rodzaj pliku: 0. Jest {0}.LID bierzącego zestawu zmian musi być większe niż zero. Obecne ID to {0}.Błąd wejścia/wyjściaBłąd wejścia/wyjściaNBłąd IO podczas tworzenia pliku, automatyczny zapis zostanie pominięty: {0}Hokej na lodzie Łyżwiarstwo LodziarniaIkonaŚcieżki ikon:Ikona:ZignorujZignoruj klucz „{0}”Zignoruj znacznik „{0}”)Ignoruje wybrany problem następnym razem+Ignoruj je, pozostaw relację niezmienionąZignoruj wskazówkę i połącz0Ignoruje tę wskazówkę i rozpoczyna wysyłanie&Ignoruj ostrzeżenie i zainstaluj stylZignoruj ostrzeżenia4Zignorować całą grupę czy indywidualne elementy?VIgnoruje przechwycony wyjątek ponieważ wysyłka została anulowana. Wyjątek to: {0}Ignoruje elementyOIgnoruję wyjątek ponieważ pobieranie zostało porzucone. Nazwa wyjątku: {0}?Ignorowanie wyjątku z powodu anulowania zadania. Wyjątek: {0}.Pominięto nieprawidłowy adres URL: „{0}”4Pominięto nieprawidłowy adres URL pliku: „{0}”.Ignorowanie {0} węzłów bez współrzędnychNieprawidłowe dane+Nieprawidłowe zapytanie URL zestawu zmian.#Nieprawidłowa wielkość fragmentuWNieprawidłowy rozmiar pakietu. Proszę wprowadzić liczbę całkowitą większą od 1.pBłędna struktura dokumentu. Znaleziono punkt, linię lub relację poza „create", „modify lub „delete”.&Niewłaściwy wpis na liście wtyczek.Błędne wyrażenie „{0}”;Niewłaściwa wartość szerokości geograficznej „{0}”:Niewłaściwa wartość długości geograficznej „{0}”JNiedozwolona numeryczna wartość atrybutu „{0}”. Otrzymano „{1}”.Niedozwolony obiekt z id=0'Błędne wyrażenie regularne „{0}”NNiewłaściwa wartość atrybutu „version'' na elemencie z ID {0}. Jest {1}.>Niedozwolona wartość atrybutu „{0}”. Otrzymano „{1}”[Niewłaściwa wartość wymaganego atrybutu „{0}'' typu OsmPrimitiveType. Jest „{1}”..Niedozwolona wartość parametru „{0}'': {1}ObrazPliki obrazów,Plik ze zdjęciem nie mógł być usunięty.Podkład: domyślnyWłaściwości podkładówURL warstwy obrazuURL podkładu (domyślne)Przezroczystość podkładuPrzesunięcie podkładuUstawienia podkładówDostawcy zdjęćUżywany zestaw zdjęć Podkład: {0}%zdjęć mających już tagi ({0}/{1})8zdjęć z pozycją geograficzną w danych exif ({0}/{1}) ImperialnyImportuj dźwiękImportuj dane z URLZaimportuj obrazyImportuj dziennikImport nie jest możliwyPoprawianie dokładności linii0Przełącza tryb poprawiania dokładności liniiW tle$W przypadku sygnalizacji świetlnej:W zestawie zmian: W konflikcie z: Teren zalewowyKąt w stopniach Nachylenie%Załącz dane OSM w pliku sesji .joz.0Dołącz węzeł do najbliższego segmentu linii"Niekompletny opis z ref=0 Niekompletny%Niedokończone wysyłanie/zapisywanie6Nieprawidłowy wzór etykietowania punktów audio: {0}"Nieprawidłowa ilość parametrówNieprawidłowy wzór*Niepoprawne rondo (droga: {0} zamiast {1})0Nieprawidłowy wzór etykietowania punktów: {0} PrzybliżWewnątrz budynkuObszar przemysłowy Informacje InformacjeTablica informacyjnaInformacja turystycznaTerminal informacyjnyInformacje o warstwie+Informacje dostępne drogą elektroniczną.3Informacje przez słuchawki lub telefon komórkowy.AInformacje uzupełniające, możliwe wiele fałszywych błędów. InicjowanieInicjowanie API OSM$Inicjowanie sesji na witrynie OSM...Inicjowanie stylów map$Inicjowanie węzłów do pobrania...)Inicjowanie węzłów do uaktualnienia...Inicjowanie szablonów'Inicjowanie relacji do uaktualnienia...Inicjowanie walidatora%Inicjowanie linii do uaktualnienia... InskrypcjaZZainstaluj lokalny certyfikat JOSM w magazynie certyfikatów twojego systemu/przeglądarki Zainstaluj...Instalowanie wtyczek#Instalacja zaktualizowanych wtyczekIzolator Dekoracje5Etapy pośrednie między natywnymi rozdzielczościami NieregularnieWewętrzne szablonyWewnętrzny błąd serweraNWewnętrzne style do użycia jako baza dla przełączalnych stylów nakładek.Międzynarodowa nazwaPunkt dostępu do InternetuDostęp do internetuOpłata za internetTagi internetowe-Linie wielokąta złożonego przecinają sięMNie można rozwiązać przecięcia trzech lub więcej linii. Akcja przerwana.Nieprawidłowy adres URL API6Nieprawidłowy numer ID listy Nie można kontynuować.1Nieprawidłowy adres URL „{0}” we wtyczce {1}Nieprawidłowy obszar edycji"Nieprawidłowe współrzędne: {0}Nieprawidłowy zestaw danychNieprawidłowa dataNiepoprawna data/czasBłędny plik jar „{0}”Nieprawidłowe przesunięcie4Nieprawidłowy opis wtyczki „{0}” we wtyczce {1}?Nieprawidłowa główna wersja wtyczki „{0}” we wtyczce {1}$Błędna konfiguracja projekcji: {0}!Niepoprawne wyrażenie regularne.Niepoprawny adres usługi%Nieprawidłowa linia w słowniku: {0},Nieprawidłowa linia w tagchecker - {0}: {1}Nieprawidłowa strefa czasowaNiepoprawny ID użytkownikaNiepoprawna nazwa użytkownika7Nieprawidłowa wartość {0} dla parametru „has_arg''6Nieprawidłowy odstęp (space) w kluczu właściwości*Niepoprawna lub nieobsługiwana składnia.Odwróć filtr,Czy to woda okresowa (sezonowo zanikająca)?WyspaWysepkaPojedyncze zabudowaniaMoże to wywołać ryzyko naruszenia bezpieczeństwa.

Zostaniesz teraz poproszony przez Windows o usunięcie tego niebezpiecznego certyfikatu.Dla własnego bezpieczeństwa kliknij Tak w następnym okienku dialogowym.nWygląda na to, że program ostatnim razem niespodziewanie zakończył działanie. Przywrócić ostatnie dane?&Element {0} nie znaleziony na liście.Przeglądarka pomocy JOSM Adres URL listy wtyczek dla JOSM+Pliki z własnymi ustawieniami JOSM (*.xml)JOSM domyślny (MapCSS)JOSM oczekiwał znaleźć element [{0} {1}] w zbiorze danych, lecz go tam nie było. Proszę zgłosić ten błąd na {2}. To nie jest błąd krytyczny, możesz bezpiecznie kontynuować pracę.&Nie udało się pobrać listy wtyczek:JOSM jest skonfigurowane tak, aby używać proxy z ustawień systemowych, jednakże JVM nie jest skonfigurowane aby je pobrać. Resetowanie ustawień do „Bez serwera proxy"FCertyfikat localhost dla JOSM-a znaleziony w zasobniku kluczy {0}: {1}JOSM próbował uzyskać dostęp do następujących zasobów:
{0}ale mu się nie udało :(. Wystąpiły błędy w sieci:
{1}To może być ze względu na brakującą konfigurację proxy.
Zmienić teraz ustawienia proxy?JOSM próbował dostać się do zasobu:
{0}ale nie udało mu się, ponieważ wystąpił błąd proxy:
{1}Chcesz zmienić swoje ustawienia proxy teraz?1JOSM w wersji {0} jest niezbedny dla wtyczki {1}.Strona internetowa JOSMJOSM nasłuchuje tylko na porcie {0} (HTTP) oraz na porcie {1} (HTTPS) na maszynie lokalnej.
Te porty nie są konfigurowalne, ponieważ odwołują się do nich inne aplikacje komunikujące się z JOSM-em.fProgram JOSM niedługo przestanie działać z tą wersją. Zaleca się uaktualnić Java do wersji {0}.nJOSM użyje EPSG:4326 do odpytania serwera, jednak rezultaty mogą różnic się w zależności od serwera WMSEdytor OpenStreetMap w JavieWersja Javy {0}Barierka modułowaJubilerFunkcja łączenia obszarówPołącz węzeł z linią'Potwierdzenie przy łączeniu obszarów#Połącz nakładające się obszary0Połączono nakładające się na siebie obszary"Łączy nakładające się obszaryPrzejdź do położeniaPrzejdźPrzechodzenie do położenia#Przechodzi do następnego znacznika$Przechodzi do poprzedniego znacznika SkrzyżowanieGokarty*Katowice: Ortofotomapa (zdjęcia lotnicze)Zachowaj8Zachowaj kopie zapasowe nawet gdy warstwy są zapisywaneZachowaj moje współrzędneZachowaj mój stan usunięciaZachowaj wtyczkę7Zachowaj wybrane pary klucz/wartość z lokalnej wersji:Zachowaj wybrane pary klucz/wartość z wersji na serwerzeZostaw ich współrzędneZachowaj ich stan usunięcia3Zostaw tego członka relacji dla docelowego obiektu KrawężnikKlucz#Klucz „{0}'' jest nieprawidłowy.&Klucz „{0}'' wygląda jak „{1}”.+Klucz „{0}” nie występuje w szablonach^Klucz nie może być pusty jeśli użyty jest operator tag. Przykład użycia: klucz=wartośćDorabianie kluczy0Klucz jest zbyt długi (maksmalnie {0} znaków):Klucz: Klucz: {0}Skróty klawiaturoweSłowa kluczowe PrzedszkoleBrama ze śluząAkcesoria kuchenneGaz LPGMiejsce napisuLambert 93 (Francja)Projekcja Stożkowa Lambertaodwzorowanie Lamberta (Estonia)Zagospodarowanie terenu Wysypisko1Powielone węzły zagospodarowania przestrzennegoTagowanie pasów jezdniLiczba pasów ruchuPasy w kierunku drogiPasy w przeciwnym kierunkuJęzykDuży obszar pokryty błotami.Duży obszar pokryty piaskiem.Zaznaczanie w trybie lasso%Zaznacza obiekty zakreślone obszaremOstatnia zmiana {0}Data ostatniej zmianyPrzytrzymaj CTRL aby wybrać bezpośrednio z listy.
Obszar wojskowyMin. szerokośćMin. długośćMin. prędkość (km/h)"Minimalny stopień przybliżenia: Szyb Mini mapa Mini rondoMinigolfMinimalna wersja JOSM:Wiek minimalny$Minimalna odległość (w pikselach) Minuty: {0}Utwórz lustrzane odbicie8Tworzy lustrzane odbicie zaznaczonych węzłów i linii.6Brakujący atrybut „ref'' na członku w relacji {0}.6Brakujący atrybut „version'' na elemencie z ID {0}.$Brakujący klucz lub wartość tagu.&Brakuje wymaganego atrybutu „{0}”.*Brakuje celu do złączenia z węzłem {0}*Brakuje celu do złączenia z relacją {0})Brakuje celu do złączenia z linią {0}.:Brakuje celu do złączenia typu {0} z identyfikatorem {1}%Brakujące tłumaczenie tagów name:*BBrakujący tag name:*={0}. Dodaj tag z prawidłowym kodem języka.Brak parametru dla NOTBrak parametru dla ORBrakujący parametr dla XOR/Brakujące informacje o przejściu dla pieczych1Brakująca główna wersja wtyczki we wtyczce {0}6Brakuje tagów power=tower/pole na linii energetycznejPBrak pliku z ustawieniami „{0}”. Tworzenie pliku z ustawieniami domyślnymi.&Brakuje wymaganego atrybutu „{0}”.Brak tożsamości użytkownikaBłędny klucz podmiotuLiterówka w podanej wartości)Wyciąg mieszany (krzesełkowo-gondolowy)#Powielone węzły różnego rodzajuSklep z telefonami komórkowymiTryb: przyciąganie do kątów Tryb: {0}Lotnisko dla modeli,Praca bez wybierania trybu (jak w Potlatchu) ZmodyfikowanyHZmodyfikuj listę warstw podkładów wyświetlaną w menu Podkłady mapyKantorStacja pomiarowa MonitoringTor jednoszynowy CumowanieWięcej informacji...)Więcej informacji na temat tego elementuWięcej uwag do pobrania.Znaleziono więcej niż jedną linię „from",Znaleziono więcej niż jedną linię „to"+Więcej niż jeden węzeł w roli „przez" Więcej...MeczetPojazdy silnikowe Motorówki Samochody MotocykleDealer motocykliMarka motocyklowaTylko silnikoweSporty motorowe AutostradaWęzeł autostradowyAutostrada - dojazdGórski szlak rowerowy PrzełęczKolarstwo górskieZamontowana na Most ruchomyPrzenieś węzeł na linięPrzesuń węzeł...FPrzesuń segment wzdłuż jego prostopadłej i zwolnij przycisk myszy.+Przenieś okno dialogowe do panelu bocznegoPrzesuń w dół4Przesuwa wybrane elementy w dół o jedną pozcyję.Przesuń elementyPrzesuwa filtr na dół.Przesuwa filtr do góry.Przesuń w lewoAPrzesuwa węzły tak, by wszystkie kąty miały 90 lub 180 stopniPrzesuwaj obiekty przeciągając je; Shift, aby dodać do zaznaczenia (Ctrl, aby przełączać); Shift-Ctrl aby obracać zaznaczenie; Alt-Ctrl aby skalować zaznaczeniePrzesuń obiekty {0}Przesuń w prawo&Przenieś znaczniki z linii do relacjiBPrzesuwa wybrane węzły tak, aby znajdowały się w jednej linii.4Przesuń aktualnie zaznaczonych członkół w góręTPrzesuń węzeł wzdłuż jednego z segmentów, a następnie zwolnij przycisk myszy.CPrzenieś węzeł do najbliższego segmentu linii i dołącz go tam1Przenieś zaznaczony wpis o jeden wiersz w dół.2Przenieś zaznaczony wpis o jeden wiersz do góry.1Przesuwa wybraną warstwę o jeden wiersz w dół2Przesuwa wybraną warstwę o jeden wiersz do góryBPrzesuwa wybrane węzły tak, aby znajdowały się w jednej linii.2Przesuwa wybrane węzły tak, aby tworzyły koło. Przesuń jePrzesuń do góry5Przesuń wybrane elementy o jedną pozycję w górę. Przesuń {0}Przesuwa obiekty {0}KinoBłotaRóżne sportyMultiklucz: {0}$Wielokrotne relacje associatedStreet,Wiele członków wskazuje na ten sam obiekt.Wiele nazw ulic w relacjiWiele wartościWielokąt złożonyCWewnętrzna linia wielokąta złożonego znajduje się na zewnątrz'Wielokąt złożony nie jest zamkniętyMuzeumSklep muzyczny (płytowy)Instrumenty muzyczneMoje zestawy zmian*Mój zestaw nie zawieta tagu z kluczem {0} Moja wersjaMoja wersja (lokalna)Moją z Połączoną Moją z Ich'Import NMEA zakończony niepowodzeniem!$Import NMEA zakończony powodzeniem:Pliki NMEA-0183NazwaNazwa (opcjonalna):Nazwa położenia2Nazwa rzeki/jeziora/morza/oceanu do którego wpadaNazwa lub przesunięcieHSerwer nazw zwrócił nieprawidłowe dane. Proszę spróbować ponownie. Nazwa: {0}Nazwane punkty GPS z {0}Nazwane punkty tras.Kolej wąskotorowa Park narodowyNazwa narodowaPowielone węzły naturyNaturaRezerwat przyrody Mile morskieOsiedle/SąsiedztwoSiećWystąpił błąd sieci Błąd sieciNie uaktualnianieNowaNowy klucz dostępu Nowy katalog Nowa warstwa Nowa relacja Nowy klucz Nowy węzełNowe przesunięcieNowy wpis szablonu: Nowa relacja Nowa rola Nowa reguła: Nowy styl:Nowa wartość"Nowa linia {0} zawiera 0 węzłówSklepik z prasą NastępnyNastępny znacznik Klub nocnyKręgle klasyczneNie6Nie odnaleziono modułu eksportującego! Nie zapisano.fNie można znaleźć żadnej ścieżki GPX, którą by można zsynchronizować z danymi dźwiękowymi. Brak skrótuNie znaleziono linii „from"#Nie znaleziono linii z rolą „to"0Nie znaleziono linii lub węzła z rolą „via"Nie zaznaczono obszaru-Brak stylu dla obszaru wielokąta złożonego#Brak obszaru edycji dla tej warstwyBrak zmian do wysłania.9Brak istniejących zestawów zmian dla wysyłki różnic. Brak konfliktów do rozwiązania!Brak konfliktów do przybliżenia(Nie znaleziono aktualnego zestawu danych-Nie odnaleziono danych dla warstwy „{0}”.(Nie znaleziono danych w pliku „{0}”."Nie znaleziono danych w pliku {0}..Nie znaleziono żadnych danych w tym obszarze.Nie wczytano żadnych danych. Brak daty Ślepa ulica,Brak modułu eksportującego dla tej warstwyBrak zaznaczenia gpx Brak obrazuNie znaleziono plików obrazu.Brak podkładów mapy.Nie można było dopasować żadnego zdjęcia!+Brak części wspólnej. Nic nie zmieniono.Nie wybrano warstwynowego zestawu zmian.bObiekty zostaną wysłane do otwartego zestawu zmian {0} z komentarzem „{1}”.Obiekty do dodania:Obiekty do usunięcia:Obiekty do zmodyfikowania:0Obiekty: {2} / Znaczniki: {0} / Członkowie: {1}Ukośny MercatorBenzyna bezołowiowa 100Paliwo 80-oktanoweBenzyna bezołowiowa 91Benzyna bezołowiowa 92Benzyna bezołowiowa 95Benzyna bezołowiowa 98BiuraOficjalna nazwa Tryb offline6Zakładka przesunięcia już istnieje. Zastąpić ją?Zakładki przesunięciaPrzesunięcie:Przesunięcie: Elektrownia na ropęOK Stary kluczPoprzednia rolaStara wartośćStare wartości Na życzeniePodczas wysyłaniaWłączone/WyłączoneLinie z jednym węzłem'Jeden ze wskazanych plików był pusty.OJedna z wybranych linii nie jest zamknięta i dlatego nie może być łączona.Jeden lub więcej członków zostało usuniętych z relacji kiedy edytor relacji był otwarty. Zostaną one usunięte z listy członków.XJeden lub więcej węzłów biorących udziął w tej akcji jest poza pobranym obszarem.JednokierunkowaJednokierunkowa (dla rowerów)Jednokierunkowa dla rowerówHTylko zestawy zmian zamknięte po i stworzone przed podaną datą/czasem:Tylko zestawy zmian zamknięte po podanej dacie lub czasieTylko własne zestawy zmianrTylko zmiany wprowadzone przeze mnie (wyłączone. JOSM jest aktualnie uruchomiony przez anonimowego użytkownika)4Tylko zestawy zmian użytkownika o następującym IDETylko zestawy zmian użytkownika o następującej nazwie użytkownikaMWyświetlanie informacji dla pierwszych {0} użytkowników z {1} zaznaczonychTylko na początku liniieTylko kwadratowe kafelki są obsługiwane. Serwer zwrócił {0}x{1} dla identyfikatora TileMatrix {2}KrycieOtwórz Otwórz plik dostosowywania JOSMOtwórz adres...Otwórz plik OSMOtwórz plik OsmChangeOstatnio otwieraneFOtwórz plik (każdy typ jaki może być otwarty poprzez Plik/Otwórz) Otwiera plik.8Otwórz przeglądarkę historii z historią tego węzłaAOtwiera lista wszystkich wykonanych operacji (historia poleceń).,Otwiera listę wszystkich wczytanych warstw.!Otwiera listę wszystkich relacji?Wyświetla listę ludzi pracujących nad zaznaczonymi obiektami@Otwiera nowy zestaw zmian i używa go przy następnym wysyłaniu2Otwiera okno preferencji dla ustawień globalnych.-Otwiera okno z listą zaznaczonych obiektów.EOtwiera stronę internetową dla każdego zaznaczonego zestawu danychOtwiera adres URL.HOtwórz i użyj tak wielu nowych zestawów zmian jak to tylko konieczne.Otwórz kolejny ślad GPXOtwórz inne zdjęcieBOczekiwano otwartego zestawu zmian. Otrzymano zamknięty z id {0}.Otwarte zestawy zmian Otwórz plikOtwórz lokalne plikiOtwarte z lewejOtwarte z prawej#Otwórz preferencje dla tego paneluOtwórz aktualną relacjęOtwiera wybrany plikOtwórz wybrany plik.Otwórz sesję7Otwiera tę stronę pomocy w zewnętrznej przeglądarce&Otwiera listę zmian aktywnej warstwy.AOtwiera okno z informacją o rezultatach sprawdzania poprawności-Otwieranie tego okna po uruchomieniu programu Otwórz...Otwarty/Zamknięty:Dane OpenStreetMapGodziny otwarciaOtwieranie adresu URL: {0}Otwieranie pliku „{0}” ...Otwieranie plikówSkładnia Godzin OtwarciaDOtwarcie łącza nie jest obsługiwane na tej platformie („{0}”)XNieudane zgłaszanie błędu. Proszę zgłosić błąd przy użyciu strony internetowej:@Otwiera okno umożliwiające wyświetlenie wybranego położenia@Otwiera menedżera zestawów zmian dla wybranych zestawów zmianCzas działaniaOptykDodatkowe atrybuty:Opjonalne atrybuty przejścia:,Opcjonalne wartości dla niektórych krajówWydajność rysowaniaSad OrganiczneNaturalna żywnośćPierwotna liniaPopraw prostopadłość Popraw prostopadłość / cofnijPopraw prostopadłość Popraw prostopadłość / cofnijZamień na kąty proste / Cofnij
Proszę zaznaczyć węzły, które zostały przesunięte przez ostatnią operację „Zamień na kąty proste"!Plik OsmChangeElektrownia osmotyczna Pozostałe!Inny rodzaj punktu informacyjnegoInne miejsce kultu religijnegoPowielone węzły (inne) PozostałeNieaktualna wersja JavaSklep turystycznyOgródek&Wychodzące typy energii (opcjonalne):Produkowany typ energii:Pomoc potrzebującym!Podwieszone przewody trolejbusoweNakładające się obszary. Nakładające się obszary wodneNakładające się drogi Nakładające się tory kolejoweNakładające się linieZapytanie Overpass: Serwer OverpassSerwer Overpass: Nadpisz pozycję: WyprzedzanieZastąpNadpisać ustawienia OAuth?Zastąpienie klucza PUWG (Polska)PUWG 1992 (Polska)PUWG 2000 Strefa {0} (Polska) Strefa PUWGSklep z farbamiStyl rysowania {0}: {1}Usługi malarskieWykopalisko paleontologicznePapierRysowanie równoległeYParallelWayAction Wybrane linie muszą tworzyć pojedynczą ścieżkę bez rozgałęzień Parametr „{0}'' jest wymagany.FParametr „downloadgps” nie przyjmuje nazw plików lub adresów URLCParametr musi zaczynać się znakiem „+” (znaleziono „{0}”)Nazwa parametruWartość parametru;Parametr {0} nie jest w zakresie 0..{1}. Obecnie „{2}”.ZParametry --download, --downloadgps, oraz --selection są uwzględniane w tej kolejności.Relacje nadrzędneParkuj i JedźUliczka parkingowaWjazd na parkingMiejsce parkingoweBłąd przetwarzania3Błąd parsowania: błędna struktura dokumentu gpxAnalizowanie danych OSM...Analiza danych o historii...(Przetwarzam zawartość zestawu zmian...5Nie udało się przetworzyć danych warstwy „{0}”%Przetwarzam listę zestawów zmian.../Przetwarzanie listy wtyczek z witryny „{0}”%Przetwarzanie odpowiedzi z serwera... Część: Części zamienne PrzejściaZatokaZatoki dla wymijaniaHasłoHasło:Hasło: Wklej Wklej ...Wklej znacznikiWklej wartość"Wklej do położenia źródłowegoJWkleja zawartość schowka do położenia, z którego została skopiowana.Wklej zawartość schowka.Wkleja znaczniki ze schowka/Wkleja wartość wybranego znacznika ze schowkaWklej pomijając niekompletneSłodkie wypieki Ścieżka Ścieżka:LombardMetody płatnościSzczyt Ciąg pieszyPrzejście dla pieszychTyp przejścia dla pieszych Ciąg pieszy7Oczekujące konflikty na liście członków tej relacji3Oczekujące konflikty na liście wezłów tej liniiWykonaj czynności i usuńWykonaj czynności i zakończ(Przeprowadza semantyczne kontrole dróg.,Przeprowadza sprawdzanie poprawności danych Perfumeria+Okresowo sprawdzaj czy są nowe wiadomościDozwolone czynności:Zwierzęta domoweAptekaFazyNumer telefonuNumer telefonuFotograf!Czas zrobienia zdjęcia (z EXIF):$Wykonywanie zdjęć, wideofilmowanie+Zdjęcia nie zawierają informacji o czasieMiejsce na piknikStół piknikowyMolo Rurociąg!Tabliczka informacyjna rurociąguZawór rurociąguTrasa narciarska Rodzaj trasyBoiskoSkala pikselowa: {0} Nazwa miejscaMiejsce kultu religijnegoMiejsce kultu religijnego PołożenieMiejscaPostój dla samolotówSzkółka roślinCRośliny które gubią liście na pewien okres czasu w ciągu roku.6Rośliny które nie zrzucają nigdy zielonego listowiaURośliny które gubią większość, ale nie wszystkie liście na pewien czas w roku.zRośliny które zrzucają swoje listowie na bardzo krótki okres, kiedy stare liście odpadają i nowe zaczynają rosnąćPlastikButelki plastikoweOpakowania plastikoweMiejsce oczekiwania#Wznawia lub zatrzymuje odtwarzanie. Plac zabaw)Proszę przerwać jeśli nie ma pewnościhProszę kliknąć Pobierz listę aby pobrać i wyświetlić listę dostępnych wtyczek.Proszę określić do którego zestawu zmian dane zostaną wysłane i czy zestaw ma zostać zamknięty po następnym przesłaniu danych.Przykład: {0}
Przykład: {1}
Przykład: {2}
Przykład: {3}
=Proszę wprowadzić nazwę dla zakładki pobieranego obszaru:4Wprowadź nazwę użytkownika (nie może być pusta)!Proszę wprowadzić adres kafelka!Proszę wprowadzić index kafelkaYWprowadź nazwę użytkownika i hasło jeśli twój serwer proxy wymaga uwierzytelniania.AProszę, najpierw wprowadź poprawne zapytanie URL zestawu zmian.:Proszę wprowadź najpierw poprawną wielkość fragmentu.Proszę wprowadzić prawidłowy czas w formacie używanym w Twoich ustawieniach lokalnych.
Przykład: {0}
Przykład: {1}
Przykład: {2}
Przykład: {3}
"Wprowadź poprawne ID użytkownikaWprowadź Token dostępu6Proszę wprowadzić liczbę całkowitą większą od 1*Proszę wprowadzić liczbę całkowitą >0%Podaj liczbę całkowitą od 0 do {0};Wpisz lub wklej link aby otrzymać zestawy zmian z OSM API.Podaj OSM API URL.5Podaj liczbę wyświetlanych ostatnio dodanych tagówDProszę wprowadzić hasło w celu uwierzytelnienia z serwerem proxy.'Proszę wprowadzić hasło do konta OSM#Proszę wprowadzić hasło do kontaQProszę wprowadzić nazwę użytkownika w celu uwierzytelnienia z serwerem proxy.1Proszę wprowadzić nazwę użytkownika konta OSM-Proszę wprowadzić nazwę użytkownika konta#Proszę wprowadź swoje hasło OSM.1Proszę wprowadć swoją nazwę użytkownika OSM.Proszę wprowadzić nazwę użytkownika i hasło. Hasło nie będzie zapisane w preferencjach JOSM i zostanie wysłane do serwera OSM tylko raz. Kolejne operacje dostępu do serwera nie będą już potrzebować już więcej tego hasła.DProszę ponownie uruchomić program, aby uaktywnić pobrane wtyczki.Proszę poprawić opis zmian}Proszę wybrać: * jedną linię, która nie krzyżuje się sama ze sobą i zawiera przynajmniej dwa węzły, * trzy węzły.#Proszę najpierw zaznaczyć obszar.Proszę wybrać kluczProszę wybrać wartość-Proszę wybrać procedurę uwierzytelniania: Proszę wybrać pozycję#Wybierz co najmniej cztery węzły.>Proszę wybrać co najmniej jeden węzeł, linię lub relacjęVProszę wybrać co najmniej jedną zamkniętą linię, która powinna być połączona5Proszę wybrać co najmniej jeden węzeł lub linię.0Wybierz co najmniej jeden wiersz do skopiowania.;Proszę wybrać przynajmniej jedną linię do uproszczenia.-Proszę zaznaczyć co najmniej jedną linię.!Wybierz co najmniej trzy węzły.fProszę wybrać co najmniej dwa węzły do połączenia lub jeden węzeł, który leży blisko innego./Wybierz co najmniej dwie linie do połączenia.zProszę wybrać dokładnie dwa lub trzy węzły bądź linię składającą się dokładnie z dwóch lub trzech węzłów.&Proszę wybrać obiekt do skopiowania.Wybierz podkład mapy.$Proszę wybrać wiersz do usunięcia Proszę wybrać wiersz do edycji"Proszę wybrać warstwę docelową#Proszę wybrać metodę wysyłania:NProszę wybrać linie, których kąty w przybliżeniu mają 90 lub 180 stopni.Wybierz zmiany do zastosowania..Proszę określić zasoby danych zestawu zmianWtyczka dostarczana wraz z JOSMInformacje o wtyczceBład pobierania listy wtyczekPominiięto wczytywanie wtyczkiAktualizacja wtyczekNieudane uaktualnianie wtyczek UaktualnianieWtyczkiWtyczki są aktualneUsługi hydrauliczne Nazwa punktu Numer punktuSłupAtrybuty słupa:Słup z transformatoremPosterunek policji Polityczna PopulacjaKształt bramkiPozycjaPozycjaBPozycja {0} jest poza zakresem. Obecną liczba członków jest {1}'Oczekiwano dodatniej liczby całkowitejSkrzynka pocztowaPoczta Kod pocztowy Kod pocztowyUsługi garncarskie Energetyka Pole linioweSzyna zbiorczaKable elektryczne KompensatorKonwerter napięcia (HVDC)Generator elektrycznyLinia elektryczna ElektrowniaBramka energetycznaSzlak energetycznyUliczna skrzynka elektrycznaPodstacja energetyczna Łącznik RozdzielniaSłup wysokiego napięcia TransformatorPowielone węzły energetykiLinie energetyczne Moc (MVA) Moc (kVA/MVA)Moc (kvar/Mvar)Elektryczność3Powiat poznański: Ortofotomapa (zdjęcia lotnicze)3Powiat rzeszowski: Ortofotomapa (zdjęcia lotnicze).Poznań: Ortofotomapa 2014 (zdjęcia lotnicze)*Zbuforuj kafelki podkładu wzdłuż śladuWstępne buforowanie WMSNaruszenie warunku wstępnegoNaruszenie warunku wstępnegoPredefiniowaneDUstawienie {0} zostało usunięte, ponieważ nie jest już używane. Ustawienia Ustawienia...Przygotowywanie danych OSM... Przygotuj rozwiązanie konfliktuPrzygotowanie zestawu danych.../Przygotowanie warstwy „{0}” do wysłania...*Przygotowywanie obiektów do wysyłania...)Przygotowywanie zapytania przesyłania... Kolej retro'Pliki definicji szablonu (*.xml, *.zip)Grupa szablonów {0}Grupa szablonów {1} / {0}Ustawienia szablonówSzablony%Szablony nie zawierają danego klucza'Szablony nie zawierają danej wartościCiśnienie (w barach) PoprzedniWcześniejszy znacznik Droga krajowaDroga krajowa - łącznikElement)Drukuj wiadomości debugowania do konsoliMateriały drukowane WięzieniePrzetwarzanie pliku „{0}” Przetwarzanie plików wtyczki.../Przetwarzanie listy wtyczek z witryny „{0}”5Przetwarzanie plików pamięci podręcznej wtyczki...Odwzorowane współrzędneWyświetlane współrzędne: Odwzorowanie\Odwzorowanie „{0}” nie zostało znalezione, zakładka „{1}” nie może zostać użytaKod odwzorowania(Konfiguracja projekcji jest prawidłowa.$Rodzaj odwzorowania kartograficznegoNazwa projekcjiParametry projekcjiWymagana projekcja (+proj=*)Właściwości2Właściwości w moim zestawie, np. lokalny zestaw1Właściwości w ich zestawie, np. zestaw serweraWłaściwości (z konfliktami)Wartość zawiera kody HTML'Wartości podmiotu zawiera wiele spacji4Wartość zaczyna się lub kończy odstępem (space) Klasa ochronyObszar chroniony"Opis zmian wysyłanych do serwera:Wystąpił błąd proxyProxy+Przemyśl: Ortofotomapa (zdjęcia lotnicze)!Publiczna stacja naprawy rowerów!Budynek użyteczności publicznejPubliczny grill TargowiskoTransport publicznyTransport publiczny#Transport publiczny (przestarzałe)&Trasa pojazdów transportu publicznego3Trasa pojazdów publicznego transportu autobusowego0Trasa pojazdów publicznego transportu szynowego6Trasa pojazdów transportu publicznego (przestarzałe) WyczyśćCzyszczenie... Przeznaczenie Kopalnia odkrywkowa/kamieniołom Zapytanie Kolejkuj i pobierz zestawy zmian"Odpytaj i pobierz zestawy zmian....Zapytanie o otwarte i zamknięte zestawy zmianZapytanie o zestawy zmian0Zapytanie o zestaw zmian na podstawie adresu URL)Zapytanie tylko o zaknięte zestawy zmian'Zapytanie tylko o otwarte zestawy zmian(Odpytywanie i pobieranie zestawów zmianOdpytywanie serwera nazwOdpytywanie serwera nazw…PytanieZdalnie sterowane samochodyTor wyścigowyTor wyścigowyPromieniowanieTorKolejPrzystanek kolejowyObszar kolejowyPeron kolejowySzlak kolejowySygnalizacja kolejowa Zwrotnica#Powielone węzły torów kolejowych#Przystanek kolejowy (przestarzałe)Słupek kilometrowy/Linia railway zawiera ten sam segment co obszarRampa StrzelnicaZasięg (w metrach)2Oczekiwany zakres identyfikatorów zestawów zmianSpodziewane: zakres liczbowy-Oczekiwany zakres identyfikatorów elementówOczekiwany zakres wersjiBudynek obsługi parku9Zakresy ID obiektów są określone myślnikiem, np.: {0}Nieprzetworzone dane GPSCzytaj z plikuCzytanie zdjęć...Odczytaj wersję protokołu Wczytywanie zestawu zmian {0}...Wczytywanie zestawów zmian...-Odczytywanie informacji o lokalnej wtyczce...Doczytuję rodziców „{0}”(Wczytywanie informacji o użytkowniku...Anulowano wczytywanieWczytywanie {0}... Plik ReadmeImię i nazwisko#Usunąć zaznaczenie z relacji {0}?Strona błędu:Ostatnio dodane znacznikiZalecane czynności Rejestracja:Teren rekreacyjnyObraz...Centrum recyklinguPojemnik na surowce wtórne Czerwony:Ponów Ponów ...&Ponawia ostatnio wycofaną czynność.3Powtórz wybraną i wszystkie wcześniejsze komendy Ponawia {0}rafa"Numer drogi której dotyczy objazdNumerOznaczenie (numer toru)Oznaczenie FGKZ (NiemcyOznaczenie GNBC (Kanada)Oznaczenie GNIS (USA)Numer identyfikacyjnyOznaczenie REGINE (Norwegia)Oznaczenie Sandre (Francja)Numer referencyjnyOdwołania do:Odnosi się doWczytaj ponownieCOdśwież stan znacznika oraz listę ostatnio dodanych znaczników.8Odśwież tylko stan znacznika (włączone/wyłączone).Nazwa regionalnaOdrzuć konflikty i zapisz"Rel.:{0} / Linie:{1} / Węzły:{2}RelacjaFRelacja „{0}''została już usunięta. Pomijanie wysyłania obiektu. Relacja ...*Edytor Rejacji: Pobierz członków relacji!Edytor relacji: Przenieś w dół"Edytor relacji: Przenieś w góręEdytor relacji: UsuńEdytor relacji: SortowanieEdytor relacji: {0}Sprawdzanie relacjiRelacja jest usunięta Pusta relacjaFiltr listy relacjiNieustalony rodzaj relacjidRelacja z zewnętrznym ID „{0}'' odnosi się do brakującego elementu z zewnętrznym ID „{1}”. Relacja {0} Relacja: Relacja: zaznaczonaRelacje Relacje z tymi samymi członkami Relacje: {0}Relacje: {0}/{1}Zaznacza odpowiadające elementy na edytowanej warstwie danychWybierz style rysowania mapy2Zaznacz członków wszystkich zaznaczonych relacjiKZaznacza elementy zawarte w tym zestawie zmian w edytowanej warstwie danych.Zamyka zestaw zmian po zakończeniu wysyłania(Pobiera ślady GPS ze wskazanego obszaruZaznacz by pobrać trasy GPS.&Pobiera dane OSM ze wskazanego obszaruZaznacz by pobrać dane OSM.#Pobiera uwagi ze wskazanego obszaruYZaznacz by nadać JOSM prawo do pobierania twoich prywatnych śladów GPS do warstw JOSM.@Zaznacz aby pozwolić JOSM na modyfikowanie uwag w twoim imieniuCZaznacz by nadać JOSM prawo odczytu twoich preferencji witryny OSMGZaznacz by nadać JOSM prawo do wysyłania śladów GPS w twoim imieniu;Zaznacz by nadać JOSM prawo wysyłania map w twoim imieniuHZaznacz by nadac JOSM prawo do wysyłania twoich preferencji witryny OSMIUżywa prostego uwierzytelniania HTTP z nazwą użytkownika i hasłem OSM(Używa mechanizmu uwierzytelniania OAuthWybierz linie jak w trybie wyboru. Przeciągnij wybraną linię lub linie by utworzyć równoległą kopię (Alt przełącza zachowywanie znaczników)Wybierz z danego wyszukiwania+Zaznacza, przesuwa, skaluje i obrac obiektyWybrane wpisy: ZaznaczenieWybrano zbiór pusty.2Wybór musi zawierać wyłącznie linie i węzły.Nieodpowiednie zaznaczenie.Wybór:Zaznaczenie: {0}EZaznacza obiekty które brały udział w poleceniu (poza usuniętymi)oWybiera obiekty, które biorą udział w tym poleceniu (chyba, że zostały usunięte), a następnie powiększaLinie przecinające same siebiePółautomatyczna Osobna wartwaKolejność: {0}3Serwer odpowiedział kodem 404 dla id {0}. Pomijam.Droga serwisowaGodziny nabożeństwUżycieTyp drogi serwisowejMiejsce obsługi podróżnychUsługi:Plik sesji (*.jos)Plik sesji (*.jos, *.joz)Plik sesji (archiwum) (*.joz)Ustaw zakładkę WMS#Domyślne ustawienie dla wszystkich+Ustal liczbę ostatnio dodanych znaczników&Ustaw wartość dla klucza preferencji.Ustaw flagę „zmodyfikowano” w węźle {0}.Ustaw flagę „zmodyfikowano” w relacji {0},Ustaw flagę „zmodyfikowano” w linii {0}!Podaj położenie katalogu bufora(Zaznacza relacje wybrane z listy relacjiOkreśla język$Podaj położenie katalogu ustawień9Zaznacza na mapie elementy wskazane na powyższej liście0Podaj położenie katalogu z danymi użytkownikaUstaw na domyślne"Wybieranie widoczności śladu {0}%Ustawiono {0}={1} dla węzła „{2}"%Ustawiono {0}={1} dla relacji „{2}"#Ustawiono {0}={1} dla linii „{2}"'Ustaw rolę dla zaznzczonych członkówKBezpośrednie, ręczne ustawianie preferencji. Należy używać ostrożnie!!Zapisywanie domyślnych ustawień Ustawienia2Ustawienia odtwarzacza oraz znaczników dźwięku.CUstawienia odwzorowania kartograficznego oraz interpretacji danych.&Ustawienia funkcji zdalnego sterowaniaTaksówka zbiorowaPunkt carsharingu0Wyostrzenie (wymaga ponownego dodania warstwy): Ostrość Schronienie8Shift+Enter: Dodaj wszystkie tagi do wybranych obiektówChram shintoistyczny (Jinja)StatkiŻeglugaUsługi szewskieObuwie StrzelectwoSklepy Krótki opis:Skrót Pokaż obszarWyświetl raport stanuPokaż tekst/ikony"Pokaż miniaturki zdjęć na mapieWyświetl wszystkiePokaż granicePokaż zestaw zmian {0}BłędyWyświetl pierwszy obrazWyświetla informację pomocyWłącz pomocną geometrięPokaż historięPokaż miniaturki zamiast ikonWyświetl informacjePokaż poziom informowania.Wyświetl ostatni obrazWyświetlanie warstwyZlokalizowane nazwy na listach?Wyświetla zlokalizowane nazwy na listach, jeśli są dostępneWyświetl następny obraz(Identyfikatory obiektu na listach wyboru'Pokaż tylko odpowiednie do zaznaczenia8Pokazuj lub ukryj menu dźwięku w głównym pasku menu.$Otwiera okno wyszukiwania szablonówWyświetl poprzedni obrazWyświetl tylko wybraneEkran powitalnymWyświetla raport zawierający użyteczne informacje, które mogą być dołączone do informacji o błędzieTylko znaczniki z konfliktami(Tylko znaczniki z różnymi wartościamiPokaż testy informacyjne.(Pokaż to okno ponownie następnym razemWyświetla tę pomocPokaż miniaturkiWyświetl informację o kafelkuPokaż użytkownika {0}Przełącz wyświetlanieWyświetl/ukryj warstwęPrysznicObszar!Pokazuje ciśnienie atmosferycznePokazuje bieżącą datęPokazuje wilgotnośćPokazuje temperaturęZmniejszPrzyciski boczneChodnik8Siemianowice Śląskie: Ortofotomapa (zdjęcia lotnicze)SilosPodobnie nazwane linieProstyUprość linię#Uprość wszystkie zaznaczone linieUprościć linie?!Liczba jednoczesnych połączeń:ePonieważ limit oczekiwania został ustalony na {0}, mogą istnieć jeszcze dalsze uwagi do pobrania.6Jeden kolor (moze być zmieniony dla nazwanej warstwy)Pojedyncze elementy SinusoidalneSyrenaTeren Nazwa terenuRozmiarJazda na deskorolceNartySzlak narciarski NarciarstwoPomiń pobieraniePomiń pobieraniePomiń warstwę i kontynuujPomiń wczytywanie wtyczekPomiń aktualizacjęWysokość podstawy (metry)rPomijanie aktualizacji wtyczek po uaktualnieniu JOSM. Automatyczna aktualizacja przy starcie została wyłączona.Pomijanie aktualizacji wtyczekMapa PochylniaDrobny sprzętPalenie%Wygładzanie linii GPX (antyaliasing)(Wygładzanie grafiki mapy (antyaliasing)>Wygładzanie grafiki mapy w widoku szkieletowym (antyaliasing)Jakość nawierzchni$Przyciąganie do węzłów projekcjiSkutery śnieżne Piłka nożnaOpieka społecznaSłabeElektrownia słoneczna1Niektóre wpisy mają niespełnione zależności:Kilka przykładów:0Zbędne węzły zostały usunięte z zaznaczeniatNiektóre obiekty zostały zmodyfikowane.
Proszę kontynuować, jeśli te zmiany mają zostać odrzucone.eNiektóre linie są częścią relacji, która została zmieniona.
Sprawdź, czy nie ma błędów.mNiektóre punkty, które były zbyt dale od ścieżki by rozsądnie oszacować ich czas, zostały pominięte.Niektóre punkty z czasem wcześniejszym niż początek ścieżki lub późniejsze niż koniec ścieżki zostały pominięte lub przeniesione na start.FWielokąt złożony może zawierać tylko jeden wielokąt zewnętrzny.eLinia nie może być równocześnie wielokątem zewnętrznym i wewnętrznym w wielokącie złożonym.[Linia nie może być wielokątem wewnętrznym w więcej niż jednym wielokącie złożonym.[Linia nie może być wielokątem zewnętrznym w więcej niż jednym wielokącie złożonym.Sortuj Sortuj uwagi$Sortuj menu szablonów alfabetycznieSortuj elementy relacjiSygnalizacja dźwiękowa Źródło PołudnieMiejsca dla niepełnosprawnychMiejsca dla rodzicówMiejsca dla kobietGatunkiPodaj źródło danych FotoradarZnak ograniczenia prędkości KolczatkaPrzetnij linię%Przecina linię w zaznaczonym węźleRozdziela linie na fragmentySporty z piłkąObiekty sportoweSportyCentrum sportowe ŹródłoStadion9Standardowy argument X-Windows określający wymiary oknaGwiazdkiWyszukajData uruchomieniaRozpocznij pobieranieRozpoczyna pobieranie danych*Zacznij nową linię od ostatniego węzła!Rozpoczynanie skanowania katalogu)Ponowna próba {0} z {1} za {2} sekund...Ponowna próba {0} z {1}.'Rozpoczynanie przesyłania w kawałkach0Rozpoczynanie przesyłania w jednym zapytaniu...6Rozpoczęcie wysyłania, jedno żadanie na element ...Stan: Sklep papierniczy Raport stanuTło paska stanuTło paska stanu: aktywnePierwszy plan paska stanu"Pierwszy plan paska stanu: aktywnySchodyPrzełazGłaz (nieprzytwierdzony) Kamieniarz Znak stopObszar zatrzymaniaMiejsce zatrzymaniaZbiornik przemysłowySZapisz tylko adres WMS, poszczególne warstwy będą wybierane przy każdym użyciu%Dziwna wartość paska narzędzi: {0} StrumieńUlicaLatarnia ulicznaUlica nie ma nazwy Nazwa ulicy Sieć drogowaKlub ze striptizemRampa dla wózków dziecięcychSilneTyp konstrukcji'Niezgodność stylu zewnętrznych liniiCzy styl jest obecnie aktywny?Ustawienia styluWyświetlanie ze styluCache stylu dla „{0}”: Podobszary Utwórz filtr Substancja(Podtyp szlaku (największy z członków)Dzielnica/PrzedmieścieMetroWejście do metra Powodzenie#Pomyślnie otwarto zestaw zmian {0}Pompa6Zbędne ograniczenie skrętu w linię jednokierunkową StrzeżonyPodpora#Obsługiwane serwisy rektyfikacyjneObsługiwane odwzorowania: {0}Obsługiwane wartości:8Nie pokazuj więcej raportów z błędami dla tej sesji. NawierzchniaKamera do monitoringu/nadzoruPunkt geodezyjnyPodejrzane znaki w kluczu:7Odnaleziono podejrzane dane. Kontynuować przesyłanie?#Podejrzana kombinacja tag/wartość PływanieBasenSzlaban obrotowy+Siatka szwajcarska (stosowana w Szwajcarii)#Szwajcarskie odwzorowanie Merkatora4Podczas rysowania przyciąga do określonych kątów>Przełącz tryb przesuwania jednoczesnego podczas wytłaczania Opis symbolikSymbole °, ', , ", są opcjonalne.SynagogaSynchronizacja dźwięku Synchronizuj cały zestaw danych Synchronizuję tylko węzeł {0}!Synchronizuję tylko relację {0},Synchronizuj czas ze zdjęcia odbiornika GPSSynchronizuję tylko linię {0} System miarZmieniono system miar na {0}Ustawienia TMSPodest zwalniającyTenis stołowy/ping-pongNawierzchnia dla niewidomychNawierzchnia dla niewidomychWalidator tagów&Walidator tagów (bazujący na MapCSS)Reguły weryfikacji`Zestaw tagów nie może być przypisany do elementu ponieważ są klucze z wieloma wartościami.7Zbiór tagów nie zawiera wybranej wartości „{0}”.Kombinacje tagówFiltr znaczników5Klucz tagu zawiera znaki o kodzie mniejszym niż 0x20Klucz tagu jest za długiOtaguj zmodyfikowane relacje z 9Wartość tagu zawiera znaki o kodzie mniejszym niż 0x20Wartość tagu jest za długa3źródło danych dla kontrolera tagów (TagChecker)Szablony ZnacznikiZnaczniki / członkowieZnaczniki i członkowie%Znaczniki dla zaznaczonych obiektów.Tagi z węzłówTagi z relacji Tagi z liniiTagi Znaczniki zestawu zmian {0}Znaczniki nowego zestawu zmianTag z pustą wartościąZnaczniki/członkowieTagi: !Znaczniki: {0} / Członkowie: {1}KrawiecNa wynosTatuażePostój taksówekDroga kołowaniaTaksonWyroby herbacianeTelefonKarty telefoniczneBowlingTenisNamioty dozwoloneDroga trzeciorzędna Droga trzeciorzędna - łącznikTest „{0}” kompletny w {1}Testuj klucz dostępuTest nie udał się Test sprawdzający tagi''lane:''Sprawdza URL interfejsu APITest {0}/{1}: Rozpoczynanie {2}%Sprawdzanie tokenu dostępowego OAuth+Testowanie adresu URL dla API OSM „{0}” Testowanie;Test na właściwe użycie znaczników „*:conditional”.Ta warstwa nie obsługuje żadnych odwzorowań z JOSM, więc nie można jej użyć. Ta wiadomość nie zostanie wyświetlona ponownie.&Namiar (kompasowy) tworzonego odcinka.-Dwa wybrane obiekty mają rózne cache stylu.1Dwa wybrane obiekty mają identyczne cache stylu.*Adres URL interfejsu API jest prawidłowy.=Token dostępu nie może być pusty. Wprowadź Token dostępuJVM nie jest skonfigurowany aby pobierać ustawienia proxy z ustawień systemowych. Parametr „java.net.useSystemProxies'' nie został wprowadzony podczas uruchamiania. Proxy nie będzie użyte.6Serwer OSM „{0}” zgłosił błędne żądanie.
BLinia „z” nie jest połączona z pierwszą linią „przez”.FLinia „from” nie rozpoczyna się lub nie kończy w węźle"via”.GLinia „to” nie rozpoczyna się lub nie kończy w węźle „via”.&Linie „przez” nie są połączone.2Mnożnik prędkości stosowany podczas przewijaniaAKąt pomiędzy poprzednim i bieżącym segmentem tworzonej linii.Obszar, który próbowałeś pobrać lub same żądanie pobrania były zbyt duże.
Spróbuj pobrać mniejszy obszar albo użyj wyeksportowanego pliku udostępnionego przez społeczność OSM.)Pogrubiony tekst wskazuje nazwę warstwy.?Zestaw zmian pozostanie otwarty po przesłaniu@Zestaw zmian zostanie zamknięty po przesłaniu 04Aktualna wartość nie jest prawidłowym adresem URL`Podana wartość nie jest poprawnym ID zestawu zmian. Proszę wprowadzić liczbę całkowitą >0hWprowadzona wartość nie jest prawidłowym ID użytkownika. Proszę wprowadzić liczbę całkowitą > 08Wprowadzona wartość nie jest poprawnym adresem kafelkaVWprowadzona wartość dla kafelka nie jest poprawna dla podanego stopnia przybliżeniaDomyślne szablony JOSM%Dokument nie zawiera żadnych danych.Wejście do jaskini.Poniżej zamieszczono wyniki automatycznego sprawdzania poprawności. Proszę spróbować poprawić błędy zachowując ostrożność (nie niszczyć prawidłowych danych). W przypadku wątpliwości należy je zignorować.
Po zamknięciu tego okna listę błędów można odnaleźć w panelu bocznym.RZostaną usunięte następujące obiekty zależne
poza zaznaczonymi obiektami:BPodczas masowego pobierania wystąpiły następujące błędy: {0}vNastępujące obiekty nie mogą być skopiowane do docelowego obiektu
ponieważ są usunięte w docelowym zestawie:>Nie odnaleziono następujących wtyczek. Kontynuować mimo to?:Szerokość geograficzna punktu wskazywanego przez kursor.9Długość geograficzna punktu wskazywanego przez kursor.=Klucz „{0}” i wszystkie jego wartości zostaną usunięte"Klucz „{0}” jest już używanyBOstatnia linia „przez” nie jest połączona z linią „do”.6Szerokość geograficzna musi być pomiędzy {0} i {1}3Warstwa {0} nie obsługuje nowego odwzorowania {1}.&Długość nowego, tworzonego odcinka.7Długości geograficzne muszą być pomiędzy {0} a {1};Połączony zestaw nie będzie zawierał tagu z kluczem {0}(Minimum musi być mniejsze niż maksimum(Nazwa obiektu wskazywanego przez kursor.4Nowy klucz jest już używany. Zastąpić wartości?7Hasło nie może być puste. Wprowadź swoje hasło OSM2Plik wtyczki „{0}” nie zawiera pliku Manifest.fUsunięto wtyczkę z konfiguracji. Proszę ponownie uruchomić program JOSM, aby wyłączyć wtyczkę.INie można uaktywnić odwzorowania {0}. Używanie odwzorowania Mercatora.Proxy nie będzie użyte._Wyrażenie regularne „{0}” zawiera błąd składni w pozycji {1}, pełny opis błędu: {2}FWyrażenie „{0}” zawiera błąd skłani. Pełny opis błędu: {1}"Brak pliku wersji „/REVISION”.DWybrany ślad GPX nie zawiera znaczników czasu. Wybierz inny ślad.0Wybrany obszar nie jest kompletny. Kontynuować?3Wybrane węzły nie współdzielą tej samej trasy.3Wybrane zdjęcia nie zawierają informacji o czasie7Zaznaczenie zawiera {0} linii. Uprościć je wszystkie?+Serwer odpowiedział błędem o kodzie {0}.lSerwer odpowiedział kodem HTTP 404.
Zazwyczaj oznacza to, że serwer nie wie nic na temat żądanego ID.Serwer informuje, że obecny zestaw zmian został zamknięty.
Nastąpiło to najprawdopodobniej z powodu przekroczenia maksymalnego rozmiaru
{0} obiektów na serwerze „{1}”.DNapis ''{0}'' nie reprezentuje poprawnej liczby zmiennoprzecinkowej.)Szczyt (wierzchołek) góry lub wzgórza.TNazwa użytkownika nie może być pusta. Proszę wprowadzić nazwę użytkownika OSMgLinia nie może być rozdzielona w wybranych węzłach (podpowiedź: wybierz węzły w obrębie linii).oLinie nie mogą być połączone jeżeli są skierowane tak jak obecnie. Odwrócić kierunek niektórych linii?Teatr.Ich zestaw nie zawiera znacznika z kluczem {0} Ich wersjaIch wersja (na serwerze)Ich z Połączoną"Brak dostępnych podkładów mapy. Nie ma otwartych zestawów zmian!Nie wybrano obiektów do pobraniajPozostały nierozwiązane konflikty. Wszystkie konfliktowe przypadki zostaną odrzucone. Czy kontunuować?Linie mają część wspólną.,Brak otwartej warstwy do dodawania węzłów(Brak otwartej warstwy do dodawania liniiLWystąpił błąd podczas próby wyświetlenia adresu URL dla tego znacznika0Wystąpił/o {0} koflikt/ów podczas wysyłania.6Może to spowodować przypadkowe usunięcie węzłów./Ten adres URL zestawu zmian jest nieprawidłowyTo odpowiada kluczowi „{0}”%To znajduje się za końcem nagrania.;To jest rownoznaczne z usunięciem ról dla tych obiektów.4Ten węzeł nie jest przyklejony do niczego więcej.Ta czynność spowoduje, że program zapomni o wybranych obiektach.
Zostaną one usunięte z warstwy, ale nie zostaną usunięte z serwera
podczas przesyłania danych.Ten szablon ustala także: {0}3Ten test szuka błędów w kluczach i wartościach.1Ten test znajduje węzły bez tagu i poza linią.>Ten test znajduje linie bez tagów, puste i z jednym węzłem.MTen test sprawdza czy linia zawiera niektóre węzły więcej niż jeden raz.LTen test wyszukuje linie o podobnych nazwach - podejrzenie błędu w nazwie.@Sprawdza, czy linia ma punkt końcowy bardzo blisko innej linii.8Ten test sprawdza czy wielokąty złożone są poprawne.1Ten test sprawdza poprawość ograniczeń skrętumTen test sprawdza czy dwie drogi, tory, rzeki lub budynki przecinają się, ale nie są połączone węzłem.gTen test sprawdza czy połączenie miedzy węzłami nie jest używane przez więcej niż jedną linię.2Ten test sprawdza czy linie brzegowe są poprawne.HTen test sprawdza czy nie ma węzłów, które mają tę samą pozycję.Ten test sprawdza czy nie istnieją relacje z takimi samymi tagami i posiadające tych samych członków z identycznymi rolami.eTen test sprawdza czy nie istnieją linie z tymi samymi węzłami i opcjonalnie z tymi samymi tagami.ATen test sprawdza poprawne użycie składni w godzinach otwarcia.ZTen test sprawdza kierunek dróg wodnych (waterway), lądu (land) i wybrzeża (coastline).Ten test wyszukuje obiekty wielojęzyczne, których atrybut „name'' nie jest równy innym atrybutom „name:*'' i zbiorom atrybutów „name:*'', na przykład, Italia - Italien - Włochy.ETest sprawdzający długie odcinki linii, które zwykle są błędem.CSprawdza, czy linie, które powinny być okrężne, są zamknięte.NTa wersja nie jest obsługiwana przez {0} od {1} i odradza się jej używanie.Poprzeczno-cylindryczne (transwersalne) odwzorowanie MerkatoraBiuro podróżyDrzewo Rząd drzewDrzewa Potrójny Trolejbus CiężarówkiDroga głównaDroga główna - dojazdSpróbuj ponownierSpróbuj włączyć obsługę adresów IPv6 i preferuj adresy IPv6 nad IPv4 (działa tylko na początku rozruchu).YProszę spróbować uaktualnić wtyczkę do najnowszej wersji przed zgłaszeniem błędu.Tunel Zakaz skrętuWłącz/wyłącz wybrane styleMiejsce do zawracaniaRondo do zawracaniaPunkt zawracaniaOgraniczenia skrętu Kołowrotek Obrotnica4Znaleziono dwie równoległe linie. Akcja przerwana.RodzajTyp kompensatoraTyp konstrukcjiTyp konwertera Typ kontroliRodzaj schronienia Typ podstacjiTyp transformatoraObsługiwane typy pojazdów: Typowy czas przejazdu w minutach Nazwa UIC Numer UIC Numer UICNIEZNANA Adres URL URL/Plik: Pliki URL.Adres URL zawiera nieprawidłowy fragment: {0}1Adres URL zawiera nieprawidłową ścieżkę: {0}0Adres URL zawiera nieprawidłowy protokół: {0}/Adres URL zawiera nieprawidłowe zapytanie: {0}'Adres URL nie zawiera prawidłowego {0}!Adres URL nie zawiera {0}/{1}/{2}_URL ze strony www.openstreetmap.org (możesz wkleić tu adres URL aby wyznaczyć obszar edycji)TAdres URL ze strony www.openstreetmap.org (można wkleić adres, aby pobrać obszar)URL jest nieprawidłowykontroler adresu URL Strefa UTM?Projekcja UTM (''+proj=utm'') wymaga parametru „+zone=...”.Rozdziel linieLNie można dodać elementu {0} do zbioru danych, bo jest już w tym zbiorze.!Nie można utworzyć katalogu {0}GNie można utworzyć katalogu {0}, automatyczny zapis bedzie wyłaczony@Nie można utworzyć pliku {0}, inna nazwa pliku zostanie użyta4Nie można utworzyć nowego znacznika dźwiękowego.!Nie można usunąć pliku PID {0}>Nie można usunąć zarchiwizowanego pliku kopii zapasowej {0}-Nie można usunąć pliku kopii zapasowej {0}Nie można usunąć pliku {0}1Nie można usunąć poprzedniego pliku backup {0};Próba usunięcia tymczasowego pliku {0} nie powiodła sięINie można odnaleźć tłumaczenia dla języka: {0}. Użyty zostanie {1}.FNie udało się pobrać kanonicznej postaci ścieżki do katalogu {0} Nie można zainicjować API OSM.Nie można wczytać warstwy*Nie można zlokalizować pliku „{0}”.(Nie można przetworzyć współrzędnychPBłąd analizowania wartości „{1}” parametru „{0}” jako współrzędne.HBłąd analizowania wartości „{1}” parametru „{0}” jako liczby.BNie można zanalizować wartości parametru „towgs84'' (''{0}'')OUsuwanie niebezpiecznego certyfikatu z zasobnika kluczy nie powiodło się: {0}-Nie można zamienić argumentu {0} w {1}: {2}HPróba usunięcia uprawnień do wykonywania pliku {0} nie powiodła sięGPróba usunięcia uprawnień do odczytu na pliku {0} nie powiodła sięFPróba usunięcia uprawnień do zapisu na pliku {0} nie powiodła sięDPróba dodania uprawnień do odczytu na pliku {0} nie powiodła sięCPróba dodania uprawnień do zapisu na pliku {0} nie powiodła się:Nie można zsynchronizować aktualnie odtwarzanej warstwy.Droga czwartorzędnaNiezamknięte linieNiezamknięta liniaNiepołączona linia brzegowaNiepołączone drogi9Niepołączone naturalne tereny i zagospodarowanie terenu!Niepołączone węzły bez tagów Niepołączone linie elektryczneNiepołączone toryNiepołączone wody Brak decyzji;Nie rozwiązuj konfliktu między różnymi współrzędnymiNierozstrzygniętyCofnij Cofnij ...Anuluj przesuwanie5Cofa poprawienie prostopadłości wybranych węzłówCofa ostatnią czynność.0Cofnij wybraną i wszystkie późniejsze komendy Cofnij {0}Odłącza panelJNieoczekiwany numer wersji JOSM w pliku wersji, wartość wynosi „{0}”DNieoczekiwany format ID zwrócony przez serwer. Otrzymano „{0}”.UNieoczekiwany format nowej wersji zmodyfikowanego elementu „{0}”. Jest „{1}”.*Znaleziono nieoczekiwane ID 0 na elemencieJNieoczekiwana liczba argumentów dla parametru „+bounds” (musi być 4)PNieoczekiwana liczba argumentów dla parametru „towgs84” (musi być 3 lub 7)*Nieoczekiwany format parametru („{0}”)2Nieoczekiwany element root „{0}” w pliku sesji/Nieoczekiwany token (parser wakacji szkolnych):)Nieoczekiwany token w zakresie miesięcy:%Nieoczekiwany token w zakresie liczb:'Nieoczekiwany token w zakresie tygodni:,Nieoczekiwany token w zakresie dni tygodnia:#Nieoczekiwany token w zakresie lat:;Niespodziewany token. Spodziewano się {0}, znaleziono {1}.Nieoczekiwany token:Niespodziewany token: {0}LNieoczekiwana wartość klucza „{0}'' w preferencjach, otrzymano „{1}”:Niespodziewana wartość parametru „index”. Wynosi {0}Odblokuj7Odblokowuje bierzącą listę połączonych elementów. RozdzielaniePotwierdzenie rozdzieleniaRozdzielony węzełYOdinstaluj lokalny certyfikat JOSM z magazynu certyfikatów twojego systemu/przeglądarki Odinstaluj...Wspólny UniwersytetNieznany kod kraju: {0}3Nieznany identyfikator punktu odniesienia: „{0}''Nieznany adresNieznany rodzaj elementuNieznany tryb {0}9Nieznana lub nie obsługiwana wersja API. Otrzymano: {0}.Nieznany parametr {0}Nieznany parameter: „{0}”.MNieznany typ elementu: {0}. Dozwolone wartości to węzeł, linia lub relacja)Nieznany identyfikator projektu: „{0}'' Nieznana rola)Nieznana zawartość source:maxspeed: {0}Nieznany typ: {0}Skrzyżowanie bez nazwyDroga czwartorzędna bez nazwyDrogi bez nazwyZbędne znaczniki Nieuporządkowana linia brzegowaWypakowywanie {0} do {1}Niezapisane zmiany2Zapisywanie lub wysyłanie zmian przed usunięciem=Zapisywanie lub wysyłanie zmian przed zakończeniem programuNiezapisane dane i konflikty*Niezapisane dane i brak skojarzonego pliku6Niezapisane dane do plików bez uprawnień zapisywaniaNiezapisane dane OSMOdznacz wszystkoOdznacza wszystkie obiekty.Niemożliwe zaznaczanieNieudane żądanie HTTP?Nieosługiwana wersja pliku WMS; znaleziono {0}, oczekiwano {1}%Nieobsługiwany rodzaj podkładu: {0}6Nieobsługiwany schemat „{0}” w adresie „{1}”.Nieobsługiwana wersja: {0}%Nieotagowane i niepołączone węzłyLinie bez tagów Linie bez tagów (z komentarzem)*Nieoznaczone, puste i jednowęzłowe linieW górę#Przechodzi do katalogu nadrzędnego AktualizujUaktualnij JOSMUaktualnij JavęAktualizuj zestaw zmian'Uaktualnij dyskusję nad zestawem zmianUaktualnij zawartośćUaktualnij dane Aktualizacja domyślnych wpisów#Wczytuje ponownie listę katalogów%Liczba dni pomiędzy uaktualnieniami:Pobierz zmianyUaktualnij wielokąt złożonyAktualizacja obiektówUaktualnij wtyczkęUaktualnij wtyczkiPobierz wybrane2Uaktualnia zawartość zestawu zmian z serwera OSM5Uaktualnia dyskusję nad zestawem zmian z serwera OSM'Aktualizuje zestaw zmian z serwerem OSMUaktualnia wybrane wtyczkiZaktualizowanoLAktualizuje obecnie zmodyfikowane obiekty z serwerem (pobiera ponownie dane)JAktualizuje obecnie zaznaczone obiekty z serwerem (pobiera ponownie dane)DPobiera z serwera najnowszą wersję obiektów na aktywnej warstwie.{0} obiektów do 1 zestawu zmian używając {1} zapytańZostanie wysłanych {0} obiektów do wielu zestawów zmian używając {1} zapytań2Wysyłanie i zapisywanie zmodyfikowanych warstw...Przesyłanie danych...%Wysyłanie danych z warstwy „{0}”Wysyłanie zmodyfikowanych uwagWysyłanie uwag na serwerUżyciePozycja korzystania#Używanie prostego uwierzytelniania7Używaj domyślnie języka angielskiego dla znacznikówUżywanie OAuth0Używaj serwera Overpass do pobierania obiektówUżywaj SOCKS proxy(Użyj własnych zapytań o zestawy zmianProszę użyć klawiszy strzałek lub przeciągnąć warstwę myszką, aby dopasować przesunięcie podkładu. Można również wprowadzić wartości przesunięcia na wschód i północ we współrzędnych {0}. Aby zachować przesunięcie, proszę wprowadzić poniżej nazwę zakładki.:Użyj kontrolera poprawności dla złożonych własności.Użyj domyślnyUżyj domyślnych ustawieńUżyj warstwy błędówUżywa okna wyboru pliku typowego dla środowiska graficznego. Wygląda lepiej ale nie obsługuje niektórych funkcji, takich jak filtrowanie plików.Użyj globalnych ustawieńUżyj listy ignorowanychUżywaj lewego kliknij i przesuń by wybrać obszar, strzałek i prawego przyciku myszy by przesuwać mapę, kółka lub +/- by przybliżać/oddalać.BSystemowe okno wyboru plików (nie obsługuje filtrowania plików)Używa szablon „{0}”*Używa szablon „{0}” z grupy „{1}”+Używaj standardowych ustawień systemowychUżywaj standardowych ustawień systemowych (nieaktywne. Uruchom JOSM z -Djava.net.useSystemProxies=true aby uaktywnić)AUżywa warstwę z błędami aby wyświetlić problemowe elementy.JUżywa listę ignorowanych problemów by pominąć niektóre ostrzeżenia.Użyj tego znacznika ponownieUżywane do przesyłania danych$Używane tylko do zbiornika z wodą.bUżywane w niektórych krajach dla nazwanych skrzyżowań, które służą jako punkt orientacyjny UżytkownikID użytkownika:Informacje o użytkownikuNazwa użytkownika: Użytkownik:Nazwa użytkownikaNazwa użytkownika: 'Przeważnie powinny zostać poprawione.Sklep z odkurzaczami Zweryfikuj=Zastosuj złożone reguły do sprawdzenia wartości i tagów.GSprawdź czy klucze właściwości są w zaakceptowanej liście słów.KSprawdzenie czy wartości właściwości odpowiadają zaleceniom (presets). SprawdzanieSprawdźWyniki sprawdzania poprawnościBłędyVNieudane weryfikowanie. Wydaje się, że adres URL interfejsu API jest nieprawidłowy.Wyniki sprawdzania poprawnościDolina Wartość=Wartość „{0}'' dla klucza „{1}” przypomina „{2}”.EWartość „{0}” dla klucza „{1}” nie występuje w szablonach.4Wartość „{0}” dla opcji +int nie obsługiwana.;Wartość „{0}” zostanie przypisana do klucza „{1}”]Wartość „{0}” nie jest liczbą. Proszę wprowadzić liczbę całkowitą większą od 1./Przewidywana wartość dla paramteru „{0}”.BWartości szerokości geograficznej musza być z zakresu [-90,90].CWartości długości geograficznej musza być z zakresu [-180,180].5Wartość jest zbyt długa (maksymalnie {0} znaków): Wartość: Wartość: WentylSklep z różnościami=Konfiguruje ustawienia, które wpływają na wygląd programuDostęp dla pojazdówPojazdy według typu&Samochody według sposobu użytkowania0Prędkość (czerwony = wolno, zielony = szybko)Automat sprzedającySprzedawane produktyWerYWersja „{0}” meta danych dla warstwy podkładu nie jest obsługiwana. Oczekiwano: 0.1VWersja „{0}” meta danych dla warstwy danych nie jest obsługiwana. Oczekiwano: 0.1CWersja „{0}” pliku sesji jest nieobsługiwana. Spodziewano: 0.1 Oczekiwano Wersja > 0. Jest {0}. Wersja {0}Wersja:Wersja: 2Bardzo długi segment o długości {0} kilometrów WeterynarzPrzez (przystanki pośrednie)Wideo Gry wideoWidok Widok: {0}Punkt widokowyAutomatyczne przesuwanie mapyWieśNawsieWinnica WidocznośćWidoczność (czytelność)Widoczna wieża szybowaOdwiedź stronę główną%Kalibracja urządzenia nagrywającegoWulkan Siatkówka NapięcieNapięcie w woltach (V)Pojemność (w litrach)WGS84 Geograficzne Błąd WMSPliki WMS (*.wms)Ustawienia WMS'Adres URL WMS lub identyfikator obrazu:Oczekiwanie 10 sekund... Szlak spacerowyMur OstrzeżenieZUwaga: Dwa wybrane obiekty mają podobną, ale nie identyczną pamięć podręczną stylu.5Uwaga: Hasło nie jest szyfrowane podczas transmisji.yUwaga: w zależności jakiej metody uwierzytelniania używa serwera proxy, hasło może zostać wysłane niezaszyfrowane._Ostrzeżenie: nieprawidłowy format pozycji w liście szablonów „{0}”. Otrzymano „{1}”ZOstrzeżenie: nieprawidłowy format pozycji w liście stylu „{0}”. Otrzymano „{1}” OstrzeżeniaMyjnia samochodowaOdpady ogólneKosz na śmieciMiejsca składowania śmieciElektrownia na odpadyOczyszczalnia ściekówRodzaj Park wodnyPunkt pobierania wodyZbiornik przeciwpożarowyWieża ciśnień Turbina wodnaStudniaFiltryDostęp dla żeglugi: Poziom wodyWodospad Młyn wodny Szlak wodnyPowielone węzły dróg wodnychPliki audio Wave (*.wav)Elektrownia falowa7Linia „{0}” jest już usunięta. Pominięto obiekt.Linia połączona z obszaremZLinia zawiera więcej niż {0} węzłów. Należy ją zastąpić przez wielokąt złożonyTLinia zawiera więcej niż {0} węzłów. Powinna zostać podzielona lub uproszczona!Linia zawiera zdublowane segmenty0Węzeł końca linii leżący blisko innej drogi0Węzeł końca linii leżący blisko innej linii Węzeł linii blisko innej liniiLinia kończy się na obszarze Linia {0}Linia: Etykietowanie punktówPunkty drogoweDrogi*Linia zawierają ten sam segment co obszarLinie z tą samą pozycjąKrzyż przydrożny KapliczkaPogodaStrona internetowa:Strona internetowaJaz MokradłoRampa dla wózków inwalidzkichWózki inwalidzkiecPrzy odwracaniu tej linii następujące zmiany są sugerowane w celu zachowania spójności danych.3Podczas zapisywania pokaż niewielkie powiadomienieHPodczas zapisywania, pozostawia kopie zapasowe pliku dodając ~ do nazwy4Gdzie należy umieścić członkostwo tego węzła?&Gdzie należy umieścić tagi węzła?Które zadania wykonać?1Który fragment ma zachować historię linii {0}? Całą grupęSzerokość (w metrach)(Szerokość linii GPX (0 dla domyślnej)Chata na odludziuTurbina wiatrowaWiatrakInstalacja okien i drzwiRękawWinaProdukcja winaWyświetlanie szkieletoweWidok szkieletowyDzięki OAuth możesz nadać JOSM prawa wysyłania danych map i ścieżek GPS w twoim imieniu (więćej informacji...). Ze sklepemhW obecnym rodzaju wyświetlania styl linii wewnętrznej jest identyczny ze stylem wielokąta złożonegoDrzewa/las pierwotnyZakład produkcyjnyUruchomić ponownie? Uaktualnić?DZapisywanie listy wtyczek do lokalnej pamięci podręcznej „{0}”/Wrocław: Ortofotomapa 2015 (zdjęcia lotnicze)/Nieprawidłowa liczba parametrów dla zakładkiZła składnia w kluczu {0}Nieprawidłowe kierunki liniiBrakuje znacznika XML .Tak Tak, przypiszTak, utwórz konflikt i zamknijTak, zapisz zmiany i zamknijZostaną przywrócone ustawienia domyślne.
Wszystkie spersonalizowane ustawienia zostaną usunięte: wtyczki, podkłady mapy, filtry, przyciski, paski narzędziowe, skróty klawiatury itp.
Kontynuować?Próbujesz usunąć niekompletne obiekty.
Spowoduje to problem, bo obiekty nie są widoczne w całości.
Czy na pewno usunąć?Zamierzasz usunąć węzły spoza obszaru, który pobrano.
Może to spowodowac problem, ponieważ inne (niewidoczne dla ciebie) obiekty mogą używać tych węzłów.
Czy naprawdę zamierzasz je usunąć?Chcesz połączyć warstwy „{0}” i „{1}”.

Mają one różną politykę wrzucania na serwer i nie powinny być łączone
Połączenie ich wymusi surowe zasady dla ''{1}''.

Nie jest to polecana metoda łączenia takich danych.
Powinieneś zamiast tego sprawdzić i każdy element, jeden po drugim, używając ''Łączenia wybranych''.

Jesteś pewny że chcesz kontynuować?3Próbujesz połączyć więcej niż jeden element pomiędzy warstwami „{0}” i „{1}”.

Nie jest to polecana metoda łączenia tego typu danych..
Zamiast tego powinieneś sprawdzić i połączyć każdy element pojedyńczo, jeden po drugim.

Chcesz kontynuować?Próbujesz rozdzielić obiekty które nie są kompletne.
Może to spowodować problem, bo obiekty te nie są teraz widoczne w ich prawidłowej formie.
Rozdzielić je?Próbujesz rozdzielić węzły poza pobranym obszarem.
Może to spowodować problem, bo węzły te mogą być używane przez inne obiekty, które nie są teraz widoczne.
Rozdzielić je?Zamierzasz przesłać dane z warstwy „{0}”.

Przesyłanie danych z tej warstwy jest odradzane. Jeśli kontynuujesz
być może będzie to wymagało wycofania twoich zmian.

Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?Używana wersja {0} Java5Można też wkleić adres URL z www.openstreetmap.org-W poniższe pole można wkleić raport stanu.`Możesz rozdzielić długość i szerokość geograficzną spacją, przecinkiem lub średnikiem.(Zmieniono klucz z „{0}'' na „{1}”.5Zmieniono wartość „{0}'' z „{1}” na „{2}''.Nie określono zasobu danych wprowadzonych zmian.
Jest to dopuszczalne, ale utrudni to zrozumienie
pochodzenia danych innym użytkownikom.

Krótkie wyjaśnienie wprowadzonych zmian ułatwi życie innym maperom.EPobrałeś zbyt wiele danych. Proszę spróbować ponownie później.Napotkano błąd w JOSMWNależy ponownie uruchomić program JOSM, aby niektóre ustawienia stały się aktywne.4Należy wprowadzić opis, aby utworzyć nową uwagę#Należy wprowadzić szukaną frazę?Należy udostępnić wprowadzone zmiany, aby wysłać nowe dane-Należy zaznaczyć co najmniej jedną linię.KMusisz wybrać dwa lub więcej węzłów aby rozdzielić linię okrężną.HMusisz włączyć pauzę kiedy usłyszysz wskazówkę do synchronizacji.cZażądałeś zbyt wiele węzłów (limit to 50,000). Zaznacz mniejszy teren, albo użyj planet.osm[Nazwy wtyczek należy wprowadzać w osobnych wierszach. Numery wersji zostaną zignorowane.Wybierz ślad GPXUaktualniono program JOSM.

Aby zapobiec błędom wtyczki również powinny zostać uaktualnione.

Uaktualnić wtyczki?Twój komentarz jest pusty lub bardzo krótki.

Jest to technicznie dopuszczalne, ale proszę rozważ, że wielu użytkowników
oglądających zmiany w swojej okolicy polega na rozsądnych komentarzach zestawów
zmian by zrozumieć jakie zmiany zawierają!

Jeśli spędzisz teraz minutę, by wyjaśnić swoją zmianę, możesz uczynić życie
wielu innych użytkowników znacznie prostszym.,Twoja praca została zapisana automatycznie.-Zabrze: Ortofotomapa 2011 (zdjęcia lotnicze)Obszar PrzybliżaniePrzybliżenie (w metrach) PrzybliżPrzybliż (Klawisz)OddalOddal (Klawisz)Przybliża i przesuwa mapęPowiększaj przeciągając lub przez Ctrl+. lub Ctrl+,; przesuwanie - Ctrl+góra, lewo, dół, prawo; przesuń powiększenie prawym przyciskiem PrzybliżStopień przybliżenia:Oddal)Stopnie przybliżenia do podwojenia skaliPrzybliż widok do {0} Przybliż doPrzybliż widok na przerwęPowiększ na warstwie%Przybliż do natywnej rozdzielczościPowiększ do węzła!Przybliż do wybranych elementówPrzybliż do zaznaczenia>Powiększa odpowiadające obiekty w edytowanej warstwie danych)Przybliż do pierwszego wybranego węzłaKPrzybliża do obiektu, do którego odnosi się pierwszy zaznaczony członekHPowiększa obiekty zawarte w zestawie zmian w edytowanej warstwie danych6Powiększ do tego węzła w bieżącym zestawie danychPrzybliż do {0}QPrzybliżanie zostało wyłączone ponieważ warstwa tej relacji nie jest aktywnaEPrzybliżanie wyłączone ponieważ warstwa tej linii jest nieaktywna=Przybliżanie nieaktywne z powodu braku zaznaczonego członkaCPrzybliżanie wyłączone poniewać nie jest wybrany żaden węzeł"Osiedle Sikorskiego"%Droga "from" jest identyczna jak "to" Wysokość: {0} m Kierunek {0}° Czas EXIF: {0} Czas GPS: {0} Zakres:{0} Prędkość: {0} km/h! > akceptowanie {0} stylu "{1}" $ > pomijanie „{0}” (nieaktywne) Lista wygenerowanych styli: Rówścieżka do jazdy konnejtor autobusowy w budowiedroga dla rowerówścieżka dla pieszychstrefa zamieszkania autostradaautostrada - dojazd ścieżka ciąg pieszy droga krajowadroga krajowa - łączniklokalnadroga wojewódzkadroga wojewódzka - łącznik serwisowaschodydroga trzeciorzędna droga trzeciorzędna - łącznikdroga polna lub leśnadroga głównadroga główna - dojazddroga czwartorzędnamiastopowiat/hrabstwo przysiółekwyspamiejsce niezaludnionegminadzielnica/przedmieście miasteczkowieśskojarzone ulicegranicamostkontrolawielokąt złożonysiećtransport publiczny ograniczenietrasatrasa nadrzędnamiejsceulicatunel szlak wodnyStacjacentrum sportowebieżniaBramaWsteczSzybciej"Zwiększa prędkość odtwarzania.NaprzódPrzechodzi wsteczPrzechodzi naprzódNastępny znacznikOdtwórz następny znacznik.Odtwórz poprzedni znacznik.Odtwórz / wstrzymajPoprzedni znacznikWolniej"Zmniejsza prędkość odtwarzania.PoziomyPominięte poziomyblok (potocznie)stodołabazylikachatakatedrakaplica kościółbiura i usługi w budowieobora jednorodzinnyinternat/akademikbudynek na farmiebudynek gospodarczygarażgaraże zbiornik gazu szklarniaszpitaldomchatabudynek przemysłowy przedszkolefabrykameczet biurowiec!budynek użyteczności publicznej mieszkalnybudynek handlu zadaszenieszkołabudynek serwisowyszopasilosstajniazbiorniksynagoga świątynia szeregówkastacja kolejowawieża transformatorowabudynek transportu uniwersytetmagazyn kapliczkataksufitsłupścianakopułastała panoramicznarowery ciężarówki pasażerowiepasażerowie;pojazdypojazdy ZamkniętyOtwartybrak anglikańskiebaptyzm katolicyzmewangelikalizmgrekokatolicyzmgrekoprawosławie jehowityzm luteranizmmetodyzm mormonizmnowoapostolstwo prawosławnepentekostalizmprezbiterianizm protestantyzm kwakierstworzymski katolicyzmrosyjskoprawosławie adwentyzm spirytyzmczarny niebieskibrązowyszaryzielonyczerwonyczerwono/białybiałypaliwo kukurydzatrawachmielryżpszenicapodwójna krótkadługakrótkanietakawaryjnewyjściegłówne serwisoweklatka schodowatakDUAZUOTZTekstfWskazówka dla innych mapowiczów (nie dla użytkowników końcowych), że dany obiekt wymaga poprawy.przejście dla pieszychchodnik wzdłuż drogispalanie zgazowaniepiroliza strumieńBunkier (przeszkoda) StrzelnicaGłówny tor gryPrzeszkoda wodnaTeren wokół dołkaDołekBoczna przeszkoda wodnaRodzaj ChorągiewkaTrawa poza torem gryKołeczek startowyOpisNazwaPaliwo Zamaskowanazieleńjezdniamiejsce postojowechodnik konserwatywna ortodoksyjna reformowanaNazwane skrzyżowanie pola uprawnelasłąkazabudowa PrzesunięcieWodabiusttablicaposągstelakamieńupamiętnienie wojenneDźwiękDaneEdycjaPlikPomoc PodkładyWięcej narzędziSzablony Zaznaczenie NarzędziaWidokOknagruntsłupścianaZbiornik wodnyzarośladrzewaPodobne, ale inne tagi:NIstotna wskazówka dla innych mapowiczów (nie dla użytkowników końcowych). KsięgowyAdministracja lokalnaAgencja reklamowa ArchitektStowarzyszenieInstytucja edukacyjnaAgencja zatrudnieniaNieruchomościFundacjaInstytucje rządowe UbezpieczeniaUsługi informatycznePrawnikRedakcja gazetyOrganizacja pozarządowa (NGO) NotariuszPartia politycznaPrzedsiębiorstwo prywatneInstytucja religijnaPlacówka badawczaDoradca podatkowyTelekomunikacjaróżnenietakwielopoziomowyna dachuna powierzchni podziemnyBanknotynaziemny nadziemnyz jeziora (suchy) podziemnypodwodnyściennyWojewództwo/Stan/Prowincjana słupku/latarniskrzyniakolumnaściennana ziemi pod ziemią pod wodą Typ słupanarożny asymetrycznyAutotranformatortrzypoziomowy (beczka)gałąź Dystrybucja dwuprzewodoweośmioprzewodowepięcioprzewodoweczteropoziomowy Generator wewnątrz PrzemysłowaDystrybucja do odbiorcówJednoprzewodowyjednopoziomowy na zewnątrz&Regulacja kąta przesunięcia fazowegoplatforma (morska)jednopoziomowatrójpoziomowa dwupoziomowaczteroprzewodowe pojedyńczesześciopoziomowysześcioprzewodowe przelotowy krańcowy trzypoziomowy Trakcyjna Transmisjatrzyprzewodowe dwupoziomowy pod ziemiąTakObiekty wojskoweboiskocentrum sportowestadiontorStacja kolejowa Liczba torówDamskaMęskaWspólnacentrum sportoweboiskocentrum sportowestadiontorwielkość liter nieistotnawielkość liter istotnaprosty szałas trójścienne piknikowewiata przystankowaprzeciwpogodowedo obserwacji przyrody obustronnypo lewejbrak po prawej Noclegowniafutbol amerykański łucznictwo lekkoatletykafutbol australijski koszykówkasiatkówka plażowabilardkręglefutbol kanadyjski kajakarstwo wspinaczkakrykietkrokiet kolarstwowyścigi psów jeździectwohokej na trawie gimnastykapiłka ręcznawyścigi konnehokej na lodzie łyżwiarstwomodelarstwo lotniczemotorowewielofunkcyjnePelota (tenis)racketmodelarstwo samochodowe rolkarstwobieganie strzelectwodeskorolkarstwopiłka nożna (soccer) pływanietenis stołowytenis siatkówka Obiekty wodne podwójny pojedynczyKlucz:NotatkaMiejsce do przewijaniaWysepkazła doskonaładobrafatalnaśrednianieaktywne dodaj wpisdodaj do zaznaczenia!dodaj przycisk na pasku narzędziadresy należące do ulicyadministracyjnazaawansowana konfiguracjaDroga powietrznakruszywo dla rolnictwa wentylacyjny wszystkie4wszystkie dzieci obiektów pasujących do wyrażeniawszystkie zamknięte liniewszystkie niekompletne obiektywszystkie zmodyfikowane obiektywszystkie nowe obiektywszystkie obiekty3wszyscy rodzice obiektów pasujących do wyrażeniawszystkie relacjewszystkie wybrane obiektywszystkie liniealejka migdałowce alfabetycznietyp udogodnień {0} amerykańska analogowykotwica anglikanizmgośćwszystko należące do ulicy jabłonieakweduktObszarobszar (powyżej 20 m)obszar tekstowysztuczna trawa azjatyckaasfaltFatrybut „index” ({0}) dla elementu „layer” musi być unikatowy dźwiękowe automatycznatło&punkt zatrzymania na odcinku powrotnymodcinek powrotnybahaizm bananowcebaptyzmgrilldrut kolczastyPodstawowe przykłady podstawowebazylikaboksytydętki do rowerubiogaz bioreaktor torfowiskotyp granicy {0}gałąź%gałęzie szlaku wodnego (bez brzegu)marka liściastywiadrobuddyzmbudynek hamburgeryautobus autor: {0}kanałkantonuwzględnij wielkość literkatedra katolicyzmsiatka z drutukaplicawęgiel drewny chemicznawiśniekurczakchińskachrześcijaństwo kościół papierosymiastoglina"zgodnie z ruchem wskazówek zegara zamknięty%zamknięte linie z terenem od 100 m²zamknięta liniawęgiel bruk kamienny kawiarniazimne powietrze zimna wodakolor kombinacje gazowo-parowyspalanie komercyjne komunikacyjnaszutersprężone powietrzebetonbeton (ślady)beton (płyty) prezerwatywy konfigurujKonfiguruje styl rysowania mapykonfliktsklep ogólnospożywczymiedź&skopiuj zaznaczone wartości domyślneliczbaprzepustkliencidanegubiące liścieobiekt dedykowanyst° min'' (Morskie)st° min'' sek" usuniętousunięto na serwerze dla dostaw#przestarzały format tagu wikipediadla wyznaczonych pojazdówdojazd do posesjipolder przeciwpowodziowycyfrowydiamentynawierzchnia sypkarów nie istniejeuśpionyna dółzjazdpobrany obszarściekprzystawka rysowania kąta(rysuj podświetlenie przyciągania kątanapojeprzejazd (drive-through)podjazdkamienny liczba edycjielektrycznośćenergia elektrycznaelementydroga pożarowapoczątek trasybłąd inicjalizacjiewangelikalizmparzystezawsze zielonestop$obiekty zmienione przez użytkownika!obiekty mające od 5 do 10 tagówobiekty w obecnym podglądzieobiekty w pobranym obszarzeobiekty z ustalonym ID$obiekty z ustalonym ID zestawu zmian#obiekty w ustaloną rolą w relacjiobiekty z ustaloną wersją0obiekty z ostatnim czasem modyfikacji w zakresie obserwacyjnapobierz z bieżących warstw nieparzyste oficjalnienaftowy palmy olejowestarokatolickiestare drzewa oliwnetylkonakaz skrętu w lewonakaz skrętu w prawonakaz jazdy prostootwarty.wartość opening_hours może być upiększona pod prąddroga pod prądścieżka pod prądopcje0opcja dostarczano jako ustawienia systemowe Javydrzewka pomarańczowe prawosławne zewnętrznyZewnętrzny segment na zewnątrzpoza pobranym obszarem starorzeczepampauliczka parkingowabilety parkingoweMczęściowe: różne zaznaczone obiekty mają różne wartości - nie zmienia utwardzonakostka brzoskwiniekamieniepegazpelikanpentekostalizm dopuszczalny persymonyzdjęciaboiskolatrynatablica botanicznaplastikperonperon (dla wsiadających)peron (dla wysiadających)śliwysłup politycznamiejsce poboru wody miejsce znaku kod pocztowypreriaprezbiterianizm poprzedniprywatnewłaściwościobszar chroniony protestantyzm publicznytransport publicznymapy komunikacji miejskiejbilety komunikacji miejskiejmaskonurpiroliza kwakierstwostojak na wiele rowerówradiowe tory kolejowesilnik tłokowyzalecanaszuwary regionalnawyrażenie regularnepowiązane obiekty1relacja zawierająca członka z rolą stopreligia bez wyznania&wczytaj ponownie z pliku wybrane stylemożliwe do usunięciausuń z zaznaczeniazamień zaznaczenie$zastąpiona przez nową wtyczkę {0}wymagana zarezerwowanezbiornikzbiornik retencyjnyw prawo podnoszonyrzekarolarzymski katolicyzmpokójrondo odcinek trasy'wariant trasy/kierunek (przynajmniej 2)rutylsól odsalniarnia słone bagnapiachkanapkisawannaskalaschematrzeźba owoce morzasezonowo siedzącasiedząca lub stojąca zaznaczony zaznaczenieczęściowo gubiąceczęściowo zawsze zielonewydzielona przestrzeńkostka brukowa ściekowysiwaizmśaktyzm&współdzielone z transportem miejskimwspółdzielonegaraższyizmWulkan tarczowyshinto (shintō, shintoizm)skleptyp sklepu {0}skrót skrót trasyZapisanie zmianWysłanie zmianmijankasikhizmsrebromiejscesmartyzm wypełniona hiszpańska spirytualizmbale drewnianetyp sportu {0}centrum sportoweźródło szlaku wodnegobocznica kolejowa/odnoga kucająca przewężeniestadionznaczki standardowe"standardowe paralele są przeciwne odwrócone Ustanposągsteki para wodnakocioł parowyturbina parowastalprzekrokstepkamieńmiejsce zatrzymania'miejsce zatrzymania (dla wsiadających)(miejsce zatrzymania (dla wysiadających) Stratowulkan strumieńulicena ulicy (do 20m)torfowisko Aapametrossaniesuma słonecznysunnizmserfingbagno słodycze pływaniebasensynagogataoizmkrzewy herbacianedoładowanie do telefonu telewizyjne świątyniateksttajskapodstawowy styl Potlatch 2 therawada*Ta warstwa nie ma natywnej rozdzielczości2Ta warstwa jest nieaktywna (kliknięcie uaktywnia)Ta warstwa jest aktywnatereny zalewowetygryscyna6- zastosuj pierwszą podpowiedź bez zamykania okienka- dodaj bez zamykania okienka - zastosuj pierwszą podpowiedźaby zacytować operatory.
Teksty zawierające znaki cudzysłowu " lub wsteczny ukośnik \ powinny koniecznie być cytowane za pomocą znaku modyfikacji (np. \" i \\).do drogipasek narzędzi topograficznatoposkoptukan turystykatyp turystyki {0} miasteczkozabawki ścieżkaśladu i punktów śladu tylko śladu ruch drogowy'sygnalizacja świetlna lub inna barierasygnalizacja świetlnatrail.pl: Szlakipociągtramwaj trolejbus'prawda: ta opcja jest zawsze włączonarurowatureckaniekontrolowane@nieoczekiwany format atrybutu „index” dla elementu „layer" unitarianizmnieznany"nieznane wyznanie chrześciańskienieznanie wyznanie żydowskienieznane wyznanie islamskie nieoznakowaneniekonwencjonalny nieutwardzonanieznanaCnieustawione: nie zmieniaj tego atrybutu dla zaznaczonych obiektównieokreślony powód nieotagowanynieotagowana liniado góryKafelek końcowystojącaużycie(użyj nawiasów do zgrupowania wyrażeńjazda poboczem próżnia wisznuizm wadżrajanabłędy spradzania poprawności0pozostałe informacje z sprawdzania poprawności%ostrzeżenie sprawdzania poprawnościspodziewana wartość wariant trasywegetariańskatrawiaste wyżynypoprzez węzły lub drogiWiaduktfilmowe wietnamskawidok9zobacz meta informacje, log błędu i źródło definicjiściana(stojak na poziomie gruntu (wyrwikółka) orzechowceokręgściekiwodny park wodny szlak wodnytyp drogi wodnej {0}szlak wodny (bez brzegu)linia jest połączona4linia jest połączona z kolejnym członkiem relacji6linia jest połączona z poprzednim członkiem relacjiIlinia nie jest połączona z poprzednim ani z kolejnym członkiem relacjitylko punktów śladu linie stanowiące część ulicy&linie o długości 200 m lub dłuższe8linie lub relacje zawierające przynajmniej 20 węzłówpodmokłe łąkigdzie kontrola się kończytablica o zwierzętach wydobywczydrut przewodowy bezprzewodowydrewnostacja rozrządowatakcynkcyrkonstopień-przybliżeniaprzybliż by wczytać kafelki'przybliż by wczytać więcej kafelkówzaratusztrianizm {0} „{1}” {0} (Korsyka){0} ({1} do {2} stopni){0} węzłów: {0} [niekompletny]odczytano {0} bajtów?Pamięć podręczna {0}, łączny rozmiar pamięci: {1} bajtówukończono {0} z {1}Obiekty na warstwie {0}:{0} wewnątrz {1}{0} jest przestarzałyF{0} nie jest poprawnym argumentem WMS. Sprawdź adres URL serwera: {1}2{0} nie jest prawidłową wartością ograniczenia.{0} jest zamieniany na koordynat X dla kafelka.{0} jest zamieniany na koordynat Y dla kafelkaf{0} jest zamieniany na losowo wybraną wartość z listy parametrów oddzielonych przecinkami , np {1}{0} jest zamieniany na poziom powiększenia kafelka, również obsługiwane:
offset dla poziomu powiększenia: {1} or {2}
odwrócony poziom powiększenia: {3}]{0} jest zamieniany na {1} (Styl OSGeo Tile Map Service Specification podawania koordynatu Y)?{0} jest zamieniany na {1} (Styl Yahoo podawania koordynatu Y){0} jest zbyteczne{0} jest zbyteczne dla {1} jeszcze {0}H{0} węzłów w linii {1} przekracza dopuszczalną liczbę węzłów {2}${0} jest niedostępny (tryb offline){0} obiektów przekracza maksymalną dozwoloną ilość {1} obiektów w jednym zestawie zmian na serwerze „{2}”. Skonfiguruj usługę wielu zestawów zmian{0} użyte z {1} {0} bez {1}{0} bez {1} lub {2}{0} bez {1}, {2} lub {3}E{0}% ({1}/{2}), {3} zostało. Przesyłanie węzła „{4}'' (id: {5})E{0}% ({1}/{2}), {3} zostało. Przesyłanie relacji „{4}'' (id: {5})C{0}% ({1}/{2}), {3} zostało. Przesyłanie linii „{4}'' (id: {5}){0}, użyj {1} w zamian{0}: Wersja {1} (lokalna: {2}){0}: niedozwolona opcja -- {1} {0}: nieprawidłowa opcja -- {1}.{0}: opcja „--{1}” nie zezwala na parametr){0}: opcja „{1}” jest niejednoznaczna-{0}: opcja „{1}” wymaga użycia parametru.{0}: opcja „{1}{2}'' nie zezwala na parametr*{0}: opcja wymaga użycia parametru -- {1}#{0}: nierozpoznana opcja „--{1}''${0}: nierozpoznana opcja „{1}{2}''i{0}Dodaj zaznaczenie do relacji{1}: Sprawdź każdą pojedynczą relację, aby uniknąć jej uszkodzenia!)Łódź: Ortofotomapa (zdjęcia lotnicze)8Świętochłowice: Ortofotomapa 2008 (zdjęcia lotnicze)8Świętochłowice: Ortofotomapa 2009 (zdjęcia lotnicze)8Świętochłowice: Ortofotomapa 2012 (zdjęcia lotnicze)(Różnica czasu {0} dzień)Różnica czasu {0} dniRóżnica czasu {0} dni({0} zapytanie)({0} zapytania)({0} zapytań)%({0}/{1}) Przesyłanie {2} obiektu...'({0}/{1}) Przesyłanie {2} obiektów...'({0}/{1}) Przesyłanie {2} obiektów..., {0} nieprzypisany, {0} nieprzypisane, {0} nieprzypisanych{0} obiekt wyłączony{0} obiekty wyłączone"{0} obiektów wyłączonychpAnulowano czynność lub nie udało się wysłać/zapisać {0} warstwy z
wprowadzonymi zmianami.oAnulowano czynność lub nie udało się wysłać/zapisać {0} warstw z
wprowadzonymi zmianami.oAnulowano czynność lub nie udało się wysłać/zapisać {0} warstw z
wprowadzonymi zmianami.JDopasowano {0} z {1} zdjęcie do ścieżki GPX.JDopasowano {0} z {1} zdjęcia do ścieżki GPX.IDopasowano {0} z {1} zdjęć do ścieżki GPX.\Podany tag zestawu zmian zawiera pusty klucz/wartość:
{0}
Kontynuować?aPodane tagi zestawu zmian zawierają puste klucze/wartości:
{0}
Kontynuować?aPodane tagi zestawu zmian zawierają puste klucze/wartości:
{0}
Kontynuować?UZaznaczony obiekt nie jest dostępny w
edytowanej warstwie „{0}”.bŻaden z zaznaczonych obiektów nie jest dostępny w
edytowanej warstwie „{0}''.bŻaden z zaznaczonych obiektów nie jest dostępny w
edytowanej warstwie „{0}''.Zamierzasz odwrócić drogę „{0}'',
dla której znaczenie tagu „{1}” zależy od kierunku.
Czy na pewno chcesz zmienić jej kierunek, a więc także jej znaczenie?Zamierzasz odwrócić drogę''{0}'',
dla której znaczenie poniższych tagów zależy od kierunku.
{1} Czy na pewno chcesz zmienić jej kierunek, a więc także jej znaczenie?Zamierzasz odwrócić drogę''{0}'',
dla której znaczenie poniższych tagów zależy od kierunku.
{1} Czy na pewno chcesz zmienić jej kierunek, a więc także jej znaczenie?{0} warstwa ma nierozwiązane konflikty.
Należy je albo rozwiązać, albo anulować modyfikacje.
Warstwa z konfliktami:{0} warstwy mają nierozwiązane konflikty.
Należy je albo rozwiązać, albo anulować modyfikacje.
Warstwy z konfliktami:{0} warstw ma nierozwiązane konflikty.
Należy je albo rozwiązać, albo anulować modyfikacje.
Warstwy z konfliktami:

{0} obiekt ukryty

{0} obiekty ukryte

{0} obiektów ukrytychDodaj nowy węzeł do liniiDodaj nowy węzeł do {0} liniiDodaj nowy węzeł do {0} linii0Dodaj i przesuń wirtualny nowy węzeł do linii4Dodaj i przesuń wirtualny nowy węzeł do {0} linii4Dodaj i przesuń wirtualny nowy węzeł do {0} linii Dodaj zaznaczenie do {0} relacji Dodaj zaznaczenie do {0} relacji Dodaj zaznaczenie do {0} relacjiDodano {0} obiektDodano {0} obiektyDodano {0} obiektówqNie można otworzyć {0} pliku, ponieważ plik nie istnieje lub niedostępny jest odpowiedni moduł importujący.uNie można otworzyć {0} plików, ponieważ pliki nie istnieją lub niedostępny jest odpowiedni moduł importujący.uNie można otworzyć {0} plików, ponieważ pliki nie istnieją lub niedostępny jest odpowiedni moduł importujący.KNie można otworzyć {0} pliku za pomocą modułu importującego „{1}”.MNie można otworzyć {0} plików za pomocą modułu importującego „{1}”.MNie można otworzyć {0} plików za pomocą modułu importującego „{1}”."Zmiana właściwości {0} obiektu.$Zmiana właściwości {0} obiektów.$Zmiana właściwości {0} obiektów.Zmienianie wartościZmienianie wartościZmienianie wartościZmień {0} obiektZmień {0} obiektyZmień {0} obiektówJKliknij {0} aby sprawdzić stan tego obiektu na serwerze.LKliknij {0} aby sprawdzić stan tych obiektów na serwerze.LKliknij {0} aby sprawdzić stan tych obiektów na serwerze.BProszę kliknąć, aby kontynuować i otworzyć {0} przeglądarkę5Kliknij by kontynuować i otworzyć {0} przeglądarki5Kliknij by kontynuować i otworzyć {0} przeglądarek%Kontynuuje działanie bez tej wtyczki&Kontynuuje działanie bez tych wtyczek&Kontynuuje działanie bez tych wtyczek:Pobiera brakującą wtyczkę i ponownie uruchamia program.8Pobiera brakujące wtyczki i ponownie uruchamia program.8Pobiera brakujące wtyczki i ponownie uruchamia program.Połącz {0} linięPołącz {0} liniePołącz {0} liniiKonflikt podczas pobieraniaKonflikty podczas pobieraniaKonflikty podczas pobieraniaKonflikt w danychKonflikty w danychKonflikty w danychKonflikt: {0} nierozwiązanyKonflikty: {0} nierozwiązaneKonflikty: {0} nierozwiązaneUsunięto {0} węzełUsunięto {0} węzłyUsunięto {0} węzłówUsunięto {0} obiektUsunięto {0} objektyUsunięto {0} objektówUsunięto {0} relacjęUsunięto {0} relacjeUsunięto {0} relacjiUsunięto {0} linięUsunięto {0} linieUsunięto {0} linii$Usunięto {0} tagów dla {1} obiektu&Usunięto {0} tagów dla {1} objektów&Usunięto {0} tagów dla {1} objektówUsuwanie {0} obiektuUsuwanie {0} obiektówUsuwanie {0} obiektów@Nie udało się pobrać następującej wtyczki:KNie udało się pobrać „{0}” następujących wtyczek:KNie udało się pobrać „{0}” następujących wtyczek:Pobieranie {0} zestawu zmian...!Pobieranie {0} zestawów zmian...!Pobieranie {0} zestawów zmian...8Pobieranie {0} niekompletnego członka relacji „{1}”:Pobieranie {0} niekompletnych członków relacji „{1}”:Pobieranie {0} niekompletnych członków relacji „{1}”=Pobieranie {0} niekompletnego dziecka dla {1} relacji rodzica.Pobranie {0} obiektów nie powiodło się.
.Pobranie {0} obiektów nie powiodło się.
Otwieranie {0} pliku...Otwieranie {0} plików...Otwieranie {0} plików...Wklejanie {0} znacznikaWklejanie {0} znacznikówWklejanie {0} znaczników=Proszę potwierdzić usunięcie {0} obiektu.?Proszę potwierdzić usunięcie {0} obiektów.?Proszę potwierdzić usunięcie {0} obiektów.aProszę otworzyć okno ustawień po uruchomieniu programu i ponownie spróbować ją uaktualnić.`Proszę otworzyć okno ustawień po uruchomieniu programu i ponownie spróbować je uaktualnić.`Proszę otworzyć okno ustawień po uruchomieniu programu i ponownie spróbować je uaktualnić.5Wtyczka {0} jest wciąż wymagana przez tę wtyczkę:7Wtyczka {0} jest wciąż wymagana przez te {1} wtyczki:7Wtyczka {0} jest wciąż wymagana przez te {1} wtyczek:YWtyczka {0} wymaga do działania wtyczki, której nie odnaleziono. Brakująca wtyczka to:^Wtyczka {0} wymaga do działania {1} wtyczek, których nie odnaleziono. Brakujące wtyczki to:^Wtyczka {0} wymaga do działania {1} wtyczek, których nie odnaleziono. Brakujące wtyczki to:Usunięto {0} obiektUsunięto {0} obiektyUsunięto {0} obiektówUsuń „{0}” dla {1} obiektu!Usuń „{0}” dla {1} obiektów!Usuń „{0}” dla {1} obiektów)Rozwiąż {0} konflikt tagu w węźle {1}*Rozwiąż {0} konflikty tagu w węźle {1},Rozwiąż {0} konfliktów tagu w węźle {1})Rozwiąż {0} konflikt tagu w relacji {1}*Rozwiąż {0} konflikty tagu w relacji {1},Rozwiąż {0} konfliktów tagu w relacji {1}'Rozwiąż {0} konflikt tagu w linii {1}(Rozwiąż {0} konflikty tagu w linii {1}*Rozwiąż {0} konfliktów tagu w linii {1}Obrócono {0} węzełObrócono {0} węzłyObrócono {0} węzłówSkalowanie {0} węzłaSkalowanie {0} węzłówSkalowanie {0} węzłówWyszukiwanie w {0} obiekcieWyszukiwanie w {0} obiektachWyszukiwanie w {0} obiektach;Wybrany węzeł nie może być odłączony od czegokolwiek.;Wybrane węzły nie mogą być odłączone od czegokolwiek.;Wybrane węzły nie mogą być odłączone od czegokolwiek.Wybrano {0} obiektWybrano {0} obiektyWybrano {0} obiektów Ustaw {0} tagów dla {1} obiektu"Ustaw {0} tagów dla {1} objektów"Ustaw {0} tagów dla {1} objektówUstaw {0}={1} dla {2} obiektuUstaw {0}={1} dla {2} objektówUstaw {0}={1} dla {2} objektów#Uprość linię (usuń {0} węzeł)$Uprość linię (usuń {0} węzeły)%Uprość linię (usuń {0} węzłów)Uproszczono {0} linięUproszczono {0} linieUproszczono {0} linii#Rozdziel linię {0} na {1} część#Rozdziel linię {0} na {1} części#Rozdziel linię {0} na {1} częściZnaczniki ({0} konflikt)Znaczniki ({0} konflikty)Znaczniki ({0} konfliktów);Powiązana linia zniknie po odłączeniu wybranego węzła.=Powiązana linia zniknie po odłączeniu wybranych węzłów.=Powiązana linia zniknie po odłączeniu wybranych węzłów.1Pobrano następującą wtyczkę:9Pobrano „{0}” następujące wtyczki:;Pobrano „{0}” następujących wtyczek:JNastępująca wtyczka nie jest dłużnej potrzebna i zostanie wyłączona:HNastępujące wtyczki nie są dłużej potrzebne i zostaną wyłączone:INastępujące wtyczki nie są dłużnej potrzebne i zostaną wyłączone:Wtyczka nie zostanie wczytanaWtyczki nie zostaną wczytaneWtyczki nie zostaną wczytane1Wybrany węzeł nie jest w środku żadnej linii.0Wybrane węzły nie są w środku żadnej linii.0Wybrane węzły nie są w środku żadnej linii.8Zaznaczona linia posiada węzły poza pobranym obszarem.;Zaznaczone linie posiadają węzły poza pobranym obszarem.;Zaznaczone linie posiadają węzły poza pobranym obszarem.Ich wersja ({0} pozycja)Ich wersja ({0} pozycje)Ich wersja ({0} pozycji)dWięcej niż jedna linia używa wybranego węzła. Zaznacz także linię, którą chcesz podzielić.fWięcej niż jedna linia używa wybranych węzłów. Zaznacz także linię, którą chcesz podzielić.fWięcej niż jedna linia używa wybranych węzłów. Zaznacz także linię, którą chcesz podzielić.Istnieje {0} obiekt w twoim lokalnym zestawie zmian, który został usunięty z serwera.
Jeśli spróbujesz później go usunąć lub zaktualizować to serwer zgłosi konflikt.Istnieją {0} obiekty w twoim lokalnym zestawie zmian, które zostały usunięte z serwera.
Jeśli spróbujesz później je usunąć lub zaktualizować to serwer zgłosi konflikt.Istnieje {0} obiektów w twoim lokalnym zestawie zmian, które zostały usunięte z serwera.
Jeśli spróbujesz później je usunąć lub zaktualizować to serwer zgłosi konflikt.$Do przesłania pozostał {0} obiekt.&Do przesłania pozostały {0} obiekty.(Do przesłania pozostało {0} obiektów.{Wystąpił błąd podczas wczytywania stylu. Proszę wybrać „Info” z menu kontekstowego, aby wyświetlić szczegóły.Wystąpiły {0} błędy podczas wczytywania stylu. Proszę wybrać „Info” z menu kontekstowego, aby wyświetlić szczegóły.Wystąpiło {0} błędów podczas wczytywania stylu. Proszę wybrać „Info” z menu kontekstowego, aby wyświetlić szczegóły.Wykryto {0} konflikt.Wykryto {0} konflikty.Wykryto {0} konfliktów.-Wystąpił {0} konflikt w trakcie wysyłania./Wystąpiły {0} konflikty w trakcie wysyłania.1Wystąpiło {0} konfliktów w trakcie wysyłania.7Odnaleziono {0} znacznik w buforze. To jest podejrzane!8Odnaleziono {0} znaczniki w buforze. To jest podejrzane!8Odnaleziono {0} znaczniki w buforze. To jest podejrzane!!Ten zestaw zmian ma {0} komentarz+Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektu.-Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektów.-Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektów.Zostanie zmieniony {0} obiekt.Zostaną zmienione {0} obiekty.#Zostanie zmienionych {0} obiektów.Transformuj {0} węzełTransformuj {0} węzełyTransformuj {0} węzełów+Rozdzielenie ma wpływ na {0} relację: {1}*Rozdzielenie ma wpływ na {0} relacje: {1}*Rozdzielenie ma wpływ na {0} relacji: {1}3Nie udało się uaktualnić następującej wtyczki:4Nie udało się uaktualnić następujących wtyczek:4Nie udało się uaktualnić następujących wtyczek:QZostanie wysłany {0} obiekt do 1 zestawu zmianRZostaną wysłane {0} obiekty do 1 zestawu zmianVZostanie wysłanych {0} obiektów do 1 zestawu zmianyZostanie wysłany {0} obiekt do 1 zestawu zmian używając 1 zapytaniazZostaną wysłane {0} obiekty do 1 zestawu zmian używając 1 zapytania~Zostanie wysłanych {0} obiektów do 1 zestawu zmian używając 1 zapytaniaWysyłanie {0} obiektu...Wysyłanie {0} obiektów...Wysyłanie {0} obiektów...[Zamierzasz połączyć obiekt {1}, który jest członkiem relacji {0}:
{2}Połączenie tych obiektów może uszkodzić tą relację. Jeżeli nie jesteś pewien, anuluj tę operację.
Jeżeli chcesz kontynuować, skorzystaj z wyświetlonego okienka w celu podjęcia decyzji o sposobie dostosowania relacji.

Czy chcesz kontynuować?[Zamierzasz połączyć obiekty {1}, które są członkami relacji {0}:
{2}Połączenie tych obiektów może uszkodzić tą relację. Jeżeli nie jesteś pewien, anuluj tę operację.
Jeżeli chcesz kontynuować, skorzystaj z wyświetlonego okienka w celu podjęcia decyzji o sposobie dostosowania relacji.

Czy chcesz kontynuować?[Zamierzasz połączyć obiekty {1}, które są członkami relacji {0}:
{2}Połączenie tych obiektów może uszkodzić tą relację. Jeżeli nie jesteś pewien, anuluj tę operację.
Jeżeli chcesz kontynuować, skorzystaj z wyświetlonego okienka w celu podjęcia decyzji o sposobie dostosowania relacji.

Czy chcesz kontynuować?Zamierzasz usunąć {0} relację: {1}
Jest to bardzo rzadko wymagana czynność i nie będzie możliwości jej łatwego cofnięcia po wysłaniu zmian na serwer.
Czy na pewno chcesz usunąć ?Zamierzasz usunąć {0} relacje: {1}
Jest to bardzo rzadko wymagana czynność i nie będzie możliwości jej łatwego cofnięcia po wysłaniu zmian na serwer.
Czy na pewno chcesz usunąć ?Zamierzasz usunąć {0} relacji: {1}
Jest to bardzo rzadko wymagana czynność i nie będzie możliwości jej łatwego cofnięcia po wysłaniu zmian na serwer.
Czy na pewno chcesz usunąć ?|Masz zamiar uruchomić {0} okno przegladarki.
Może to trochę nabałaganić na twoim ekranie
i zająć trochę czasu.|Masz zamiar uruchomić {0} okna przegladarki.
Może to trochę nabałaganić na twoim ekranie
i zająć trochę czasu.~Masz zamiar uruchomić {0} oknien przegladarki.
Może to trochę nabałaganić na twoim ekranie
i zająć trochę czasu._Masz zamiar otworzyć jednocześnie {0} różny edytor relacji.
Chcesz kontynuować?`Masz zamiar otworzyć jednocześnie {0} różne edytory relacji.
Chcesz kontynuować?dMasz zamiar otworzyć jednocześnie {0} różnych edytorów relacji.
Chcesz kontynuować?'Ustawiasz pustą rolę dla {0} obiektu.)Ustawiasz pustą rolę dla {0} obiektów.)Ustawiasz pustą rolę dla {0} obiektów.%Masz {0} nieprzeczytaną wiadomość.(Liczba nieprzeczytanych wiadomości: {0}(Liczba nieprzeczytanych wiadomości: {0}{Przesunięto więcej niż {0} element. Przesuwanie dużej liczby elementów jest często błędem. Przesunąć te elementy?|Przesunięto więcej niż {0} elementy. Przesuwanie dużej liczby elementów jest często błędem. Przesunąć te elementy?~Przesunięto więcej niż {0} elementów. Przesuwanie dużej liczby elementów jest często błędem. Przesunąć te elementy?dzieńdnidniznacznik znaczniki znacznikówwęzełwęzły węzłówobiektobiekty obiektówrelacjarelacjerelacjido {0} obiektudo {0} obiektówdo {0} obiektówlinialinielinii {0} autor {0} autorów {0} autorów{0} Członek: {0} Członkowie: {0} Członków:  {0} składa się z {1} znacznika"{0} składa się z {1} znaczników"{0} składa się z {1} znaczników {0} usunięty {0} usunięte{0} usuniętych {0} różny {0} różne {0} różnych${0} zawiera zaktualizowane dane GPS.'{0} zawierają zaktualizowane dane GPS.'{0} zawierają zaktualizowane dane GPS.Wczytano {0} obraz.Wczytano {0} obrazy.Wczytano {0} obrazów. {0} element {0} elementy{0} elementów {0} węzeł {0} węzły {0} węzłów {0} uwaga {0} uwagi{0} uwag{0} uwaga została pobrana.{0} uwagi zostały pobrane.{0} uwag zostało pobranych.{0} obiekt do dodania:{0} obiekty do dodania:{0} obiektów do dodania:{0} obiekt do usunięcia:{0} obiekty do usunięcia:{0} obiektów do usunięcia:{0} obiekt do zmodyfikowania:{0} obiekty do zmodyfikowania: {0} obiektów do zmodyfikowania:.{0} konflikt z tagiem oczekuje na rozwiązanie/{0} konflikty z tagami oczekuje na rozwiązanie1{0} konfliktów z tagami oczekuje na rozwiązanie {0} relacja {0} relacje {0} relacjiMa to wpływ na {0} relację.Ma to wpływ na {0} relację.Ma to wpływ na {0} relacji. {0} trasa, {0} trasy, {0} tras, {0} tag {0} tagów{0} tags {0} ślad {0} ślady {0} śladów {0} ślad, {0} ślady, {0} śladów, {0} posiadał tagi GPS.{0} posiadały tagi GPS.{0} posiadało tagi GPS. {0} linia {0} linie {0} linii {0} punkt {0} punkty {0} punktów