" + tr("The layer {0} does not support the new projection {1}.", getName(), newValue.toCode()) + "
" + + "" + tr("Supported projections are: {0}", nameSupportedProjections()) + "
" + + tr("Change the projection again or remove the layer."); + JOptionPane.showMessageDialog(Main.parent, - tr("The layer {0} does not support the new projection {1}.\n" - + "Supported projections are: {2}\n" - + "Change the projection again or remove the layer.", - getName(), newValue.toCode(), nameSupportedProjections()), - tr("Warning"), - JOptionPane.WARNING_MESSAGE); + message, + tr("Warning"), + JOptionPane.WARNING_MESSAGE); } } Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java =================================================================== --- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java (revision 9843) +++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java (revision 9844) @@ -128,6 +128,6 @@ if (isReprojectionPossible()) { - appendix = ". " + tr("JOSM will use EPSG:4326 to query the server, but results may vary " - + "depending on the WMS server"); + appendix = "." + tr("JOSM will use EPSG:4326 to query the server, but results may vary " + + "depending on the WMS server") + "
"; } return ret.substring(0, ret.length()-2) + appendix; @@ -139,8 +139,8 @@ if (!isProjectionSupported(newValue)) { - String message = tr("The layer {0} does not support the new projection {1}.\n" - + " Supported projections are: {2}\n" - + "Change the projection again or remove the layer.", - getName(), newValue.toCode(), nameSupportedProjections()); + String message = + "" + tr("The layer {0} does not support the new projection {1}.", getName(), newValue.toCode()) + + "
" + tr("Supported projections are: {0}", nameSupportedProjections()) + "
" + + "" + tr("Change the projection again or remove the layer."); ExtendedDialog warningDialog = new ExtendedDialog(Main.parent, tr("Warning"), new String[]{tr("OK")}).