Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java (revision 9698)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java (revision 9699)
@@ -673,8 +673,4 @@
}
- private String code(String text) {
- return "" + text + " ";
- }
-
@Override
public void setContentPane(Container contentPane) {
@@ -683,15 +679,15 @@
Shortcut sc = Shortcut.findShortcut(KeyEvent.VK_1, commandDownMask);
if (sc != null) {
- lines.add(code(sc.getKeyText()) + tr("to apply first suggestion"));
- }
- lines.add(code(KeyEvent.getKeyModifiersText(KeyEvent.SHIFT_MASK)+'+'+KeyEvent.getKeyText(KeyEvent.VK_ENTER))
+ lines.add(sc.getKeyText() + " " + tr("to apply first suggestion"));
+ }
+ lines.add(KeyEvent.getKeyModifiersText(KeyEvent.SHIFT_MASK)+'+'+KeyEvent.getKeyText(KeyEvent.VK_ENTER) + " "
+tr("to add without closing the dialog"));
sc = Shortcut.findShortcut(KeyEvent.VK_1, commandDownMask | KeyEvent.SHIFT_DOWN_MASK);
if (sc != null) {
- lines.add(code(sc.getKeyText()) + tr("to add first suggestion without closing the dialog"));
+ lines.add(sc.getKeyText() + " " + tr("to add first suggestion without closing the dialog"));
}
final JLabel helpLabel = new JLabel("" + Utils.join("
", lines) + "");
helpLabel.setFont(helpLabel.getFont().deriveFont(Font.PLAIN));
- contentPane.add(helpLabel, GBC.eol().fill(GridBagConstraints.HORIZONTAL).insets(1, 2, 1, 2));
+ contentPane.add(helpLabel, GBC.eol().fill(GridBagConstraints.HORIZONTAL).insets(5, 5, 5, 5));
super.setContentPane(contentPane);
}