Index: applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po =================================================================== --- applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po (revision 9521) +++ applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po (revision 9561) @@ -11,6 +11,6 @@ "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-07 10:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-07 10:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-08 09:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-08 10:22+0200\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: \n" @@ -551,5 +551,5 @@ #: ../colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 #: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:55 -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:404 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:457 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -1404,5 +1404,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:566 #: ../grid/src/grid/GridPlugin.java:43 ../grid/src/grid/GridPlugin.java:49 -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:414 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:467 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -1435,5 +1435,5 @@ #: ../colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:93 #: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:75 -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:445 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:498 msgid "Delete" msgstr "Löschen" @@ -1483,5 +1483,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:247 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:65 -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:78 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:75 msgid "Select" msgstr "Auswahl" @@ -2846,5 +2846,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:116 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:552 -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:433 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486 msgid "Please select the row to edit." msgstr "Bitte wählen sie eine Zeile zum Bearbeiten." @@ -2854,5 +2854,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:557 #: ../wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:449 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:502 msgid "Please select the row to delete." msgstr "Bitte wählen Sie die zu löschende Zeile." @@ -2871,5 +2871,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:460 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:513 msgid "Delete the selected source from the list." msgstr "Ausgewählte Quelle löschen." @@ -3174,5 +3174,5 @@ #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:74 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:66 -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:79 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:76 msgid "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above." msgstr "" @@ -7108,7 +7108,7 @@ "talking to the plugin." msgstr "" -"Das Fernbedienungsplugin lauscht am Port 8111 des lokalen Rechners (localhost). " -"Dieser Port ist nicht konfigurierbar, weil er von externen Anwendungen adressiert " -"werden muss, welche das Plugin nutzen." +"Das Fernbedienungsplugin lauscht am Port 8111 des lokalen Rechners " +"(localhost). Dieser Port ist nicht konfigurierbar, weil er von externen " +"Anwendungen adressiert werden muss, welche das Plugin nutzen." #: ../remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:42 @@ -7116,9 +7116,5 @@ msgstr "Erlaubte Aktionen" -#: ../slippy_map_chooser/src/OsmMapControl.java:63 -msgid "left" -msgstr "links" - -#: ../slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:83 +#: ../slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:63 msgid "" "Zoom: Mousewheel or double click. Move map: Hold right mousebutton and " @@ -7128,5 +7124,5 @@ "Maus bewegen. Auswahl: Klick." -#: ../slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:84 +#: ../slippy_map_chooser/src/SlippyMapChooser.java:66 msgid "Slippy map" msgstr "Schnelle Karte" @@ -7152,5 +7148,5 @@ msgstr "Raster Ebene:" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:66 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:63 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:36 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:101 @@ -7158,29 +7154,29 @@ msgstr "Ergebnisse der Datenprüfung" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:66 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:63 msgid "Open the validation window." msgstr "Fenster mit dem Ergebnis der Prüfung öffnen." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:79 msgid "Validate" msgstr "Prüfen" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:79 msgid "Validate the data." msgstr "Überprüfe die Daten." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:80 msgid "Fix" msgstr "Repariere" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:80 msgid "Fix the selected errors." msgstr "Korrigiere die Fehler in den Daten." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:88 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:85 msgid "Ignore" msgstr "Ignoriere" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:88 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:85 msgid "Ignore the selected errors next time." msgstr "Ignoriere die Fehler beim nächsten Mal." @@ -7340,13 +7336,13 @@ msgstr "Knoten ohne Zusatzinformation oder ohne Verbindung" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:113 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:129 msgid "Properties checker :" msgstr "Eigenschaftsprüfer:" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:114 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:130 msgid "This plugin checks for errors in property keys and values." msgstr "Dieses Plugin prüft auf Fehler in Schlüsseln und Werten" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:192 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:221 #, java-format msgid "" @@ -7357,45 +7353,57 @@ "{0}" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:246 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:274 +msgid "Illegal tag/value combinations" +msgstr "Ungültige Schlüssel/Wert-Kombinationen" + +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:288 msgid "Tags with empty values" msgstr "Tags mit leerem Wert" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:251 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:293 #, java-format msgid "Invalid property key ''{0}''" msgstr "Ungültiger Schlüssel \"{0}\"" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:256 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:298 #, java-format msgid "Invalid white space in property key ''{0}''" msgstr "Ungültiger Leerraum in Schlüssel \"{0}\"" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:261 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:303 msgid "Property values start or end with white space" msgstr "Werte beginnen oder enden mit Leerraum" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:269 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:311 msgid "Unknown property values" msgstr "Unbekannter Werte" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:278 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:320 msgid "FIXMES" msgstr "FIXMEs" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:389 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:434 msgid "Check property keys." msgstr "Schlüssel prüfen." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:390 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:435 msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words." msgstr "Überprüft Schlüssel auf Gültigkeit durch Abgleich mit einer Liste." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:407 -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:427 -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:437 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:442 +msgid "Use complex property checker." +msgstr "Nutze komplexen Eigenschaftsprüfer." + +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:443 +msgid "Validate property values and tags using complex rules." +msgstr "Prüft die Gültigkeit von Werten und Schlüsseln anhand von komplexen Regeln." + +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:460 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:480 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:490 msgid "TagChecker source" msgstr "Schlüsselprüferdatenquellen" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:457 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510 msgid "" "The sources (url or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap." @@ -7405,29 +7413,29 @@ "openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) oder Schlüsselprüfung." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:458 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:511 msgid "Add a new source to the list." msgstr "Eine neue Quelle zur Liste hinzufügen." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:459 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:512 msgid "Edit the selected source." msgstr "Ausgewählte Quelle bearbeiten." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:462 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:515 msgid "Data sources" msgstr "Datenquellen" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:486 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:535 msgid "Check property values." msgstr "Werte überprüfen." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:487 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:536 msgid "Validate that property values are valid checking against presets." msgstr "Prüft die Gültigkeit von Werten anhand von Presets." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:495 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:543 msgid "Check for FIXMES." msgstr "Prüfe auf FIXMEs" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:496 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:544 msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value." msgstr "" @@ -7435,21 +7443,21 @@ "haben." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:504 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 msgid "Use default data file." msgstr "Standarddatendatei nutzen." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:505 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:552 msgid "Use the default data file (recommended)." msgstr "Nutzung der Standarddatendatei (empfohlen)." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:509 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:555 msgid "Use default spellcheck file." msgstr "Standarddatei für Schreibprüfung nutzen." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:510 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:556 msgid "Use the default spellcheck file (recommended)." msgstr "Nutzung der Standarddatei für die Schreibfehlerprüfung (empfohlen)." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:575 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:633 msgid "Fix properties" msgstr "Eigenschaften korrigieren" @@ -7475,9 +7483,9 @@ msgstr "Verdrehtes Land: Land nicht auf der linken Seite" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:33 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:34 msgid "Overlapping ways." msgstr "Wege überlappen sich." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:34 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:35 msgid "" "This test checks that a connection between two nodes is not used by more " @@ -7487,29 +7495,29 @@ "als einem Weg verwendet wird." -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:96 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:94 msgid "Overlapping areas" msgstr "Überlappende Flächen" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:98 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:96 msgid "Overlapping highways (with area)" msgstr "Überlappende Straßen (mit Fläche)" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:100 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:98 msgid "Overlapping railways (with area)" msgstr "Überlappende Schienen (mit Fläche)" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:102 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:100 msgid "Overlapping ways (with area)" msgstr "Überlappende Wege (mit Fläche)" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:105 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:103 msgid "Overlapping highways" msgstr "Überlappende Straßen" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:107 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:105 msgid "Overlapping railways" msgstr "Überlappende Schienen" -#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:109 +#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:107 msgid "Overlapping ways" msgstr "Überlappende Wege"