Index: applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po	(revision 9520)
+++ applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po	(revision 9521)
@@ -6454,9 +6454,9 @@
 #: ../lang/presets.java:2082
 msgid "Man Made/Surveillance"
-msgstr "Zivilisationsbauten/Geschwindigkeitskontrolle"
+msgstr "Zivilisationsbauten/Überwachungskamera"
 
 #: ../lang/presets.java:2083
 msgid "Edit Surveillance Camera"
-msgstr "Kamera zur Geschwindigkeitskontrolle bearbeiten"
+msgstr "Überwachungskamera bearbeiten"
 
 #: ../wmsplugin/src/wmsplugin/DownloadWMSTask.java:22