Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/validator/ValidatorTagCheckerRulesPreference.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/validator/ValidatorTagCheckerRulesPreference.java	(revision 9503)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/validator/ValidatorTagCheckerRulesPreference.java	(revision 9506)
@@ -151,5 +151,4 @@
             addDefault(def, "multiple",     tr("Multiple values"),     tr("Checks for wrong multiple values"));
             addDefault(def, "numeric",      tr("Numeric values"),      tr("Checks for wrong numeric values"));
-            addDefault(def, "power",        tr("Power"),               tr("Checks for errors on power infrastructures"));
             addDefault(def, "religion",     tr("Religion"),            tr("Checks for errors on religious objects"));
             addDefault(def, "relation",     tr("Relations"),           tr("Checks for errors on relations"));