Index: /applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java	(revision 9453)
+++ /applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java	(revision 9454)
@@ -74,5 +74,5 @@
 		add(new JScrollPane(tree), BorderLayout.CENTER);
 
-		JPanel buttonPanel = new JPanel(new GridLayout(1,2));
+		JPanel buttonPanel = new JPanel(new GridLayout(1,3));
 
 		selectButton = Util.createButton(tr("Select"), "select", "mapmode/selection/select",
Index: /applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/Util.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/Util.java	(revision 9453)
+++ /applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/Util.java	(revision 9454)
@@ -3,4 +3,5 @@
 import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.tr;
 
+import java.awt.Insets;
 import java.awt.event.ActionListener;
 import java.awt.geom.Point2D;
@@ -50,4 +51,6 @@
 		button.addActionListener(action);
 		button.setToolTipText(tr(tooltip));
+		button.setMargin(new Insets(1,1,1,1));
+		button.setIconTextGap(2);
 		button.putClientProperty("help", "Dialog/SelectionList/" + actionname);
 		return button;