Index: /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompilerTest.java
===================================================================
--- /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompilerTest.java	(revision 9372)
+++ /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompilerTest.java	(revision 9373)
@@ -387,5 +387,5 @@
             throw new RuntimeException();
         } catch (ParseError parseError) {
-            assertEquals("<html>Expecting <code>:</code> after <i>type<i>", parseError.getMessage());
+            assertEquals("<html>Expecting <code>:</code> after <i>type</i>", parseError.getMessage());
         }
     }
