Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableModel.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableModel.java	(revision 9194)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableModel.java	(revision 9195)
@@ -106,5 +106,5 @@
         // just trigger a repaint - the display name of the relation members may have changed
         Collection<RelationMember> sel = getSelectedMembers();
-        GuiHelper.runInEDTAndWait(new Runnable() {
+        GuiHelper.runInEDT(new Runnable() {
             public void run() {
                 fireTableDataChanged();