Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java (revision 9008)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java (revision 9012)
@@ -449,5 +449,5 @@
HtmlPanel msg = new HtmlPanel();
msg.setText(tr("Alternatively you may enter a tile address for a single tile "
- + "in the format zoomlevel/x/y, i.e. 15/256/223. Tile addresses "
+ + "in the format zoomlevel/x/y, e.g. 15/256/223. Tile addresses "
+ "in the format zoom,x,y or zoom;x;y are valid too."));
pnl.add(msg);