Index: /applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po	(revision 8780)
+++ /applications/editors/josm/plugins/lang/de/de.po	(revision 8781)
@@ -12,6 +12,6 @@
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-04 22:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-04 22:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-06 10:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-06 10:57+0200\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <lang@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -157,4 +157,6 @@
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:86
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:111
 msgid "Reload"
 msgstr "Neu Laden"
@@ -441,4 +443,6 @@
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:115
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:85
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:105
 #: ../grid/src/grid/GridPlugin.java:43 ../grid/src/grid/GridPlugin.java:49
 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SpellCheck.java:401
@@ -1222,23 +1226,23 @@
 msgstr "Kann Lesezeichen nicht schreiben."
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:366
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:373
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Unbekannter Typ"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:407
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:414
 msgid "Error parsing presets.xml: "
 msgstr "Fehler beim Parsen von presets.xml: "
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:426
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:433
 #, java-format
 msgid "Could not read tagging preset source: {0}"
 msgstr "Kann die Tagging Preset Quelle nicht lesen: {0}"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:429
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:436
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Fehler beim Parsen {0}:"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:462
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:469
 #, java-format
 msgid "Change {0} object"
@@ -1247,5 +1251,5 @@
 msgstr[1] "Ändere {0} Objekte"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:492
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:499
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Einstellungen ändern"
@@ -2024,8 +2028,4 @@
 msgstr "(kein Objekt)"
 
-#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:336
-msgid "Statusline"
-msgstr "Statuszeile"
-
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:86
 msgid "false: the property is explicitly switched off"
@@ -2745,7 +2745,21 @@
 "unvöllständige Objekte aus."
 
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:48
+msgid "JOSM Online Help"
+msgstr "JOSM-Onlinhilfe"
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:84
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:103
+msgid "Open in Browser"
+msgstr "Im Browser öffnen"
+
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:107
 msgid "Can only edit help pages from JOSM Online Help"
 msgstr "Kann nur die Hilfe Seiten der JOSM Online Hilfe bearbeiten."
+
+#: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:168
+#, java-format
+msgid "Error while loading page {0}"
+msgstr "Fehler beim laden der Seite {0}"
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
@@ -3182,5 +3196,5 @@
 
 #: ../../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:54
-#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:138
+#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:139
 msgid "Merge Nodes"
 msgstr "Knotenpunkte vereinigen"
@@ -5805,5 +5819,5 @@
 #: ../lang/presets.java:1771
 msgid "Natural/Water"
-msgstr "Natur/Wasserf"
+msgstr "Natur/Wasser"
 
 #: ../lang/presets.java:1772
@@ -6837,5 +6851,5 @@
 msgstr "Doppelte Knoten"
 
-#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:109
+#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:110
 msgid "Nodes have conflicting key: "
 msgstr "Knoten haben unverreinbare Schlüssel: "
@@ -6885,4 +6899,16 @@
 msgid "This test checks the direction of water, land and coastline ways."
 msgstr "Dieser Test überprüft die Richtung von Wasser, Land und Küsten."
+
+#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:63
+msgid "Clockwise coastline"
+msgstr "Küstenlinie im Uhrzeigersinn"
+
+#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:65
+msgid "Clockwise water"
+msgstr "Wasser im Uhrzeigersinn"
+
+#: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:67
+msgid "Clockwise land"
+msgstr "Land im Uhrzeigersinn"
 
 #: ../validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:34
@@ -7027,4 +7053,8 @@
 msgstr "Weg duplizieren"
 
+#: ../openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44
+msgid "OpenLayers"
+msgstr "OpenLayers"
+
 #: ../slippy_map_chooser/src/OsmMapControl.java:63
 msgid "left"