Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/TMSCachedTileLoaderJob.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/TMSCachedTileLoaderJob.java	(revision 8767)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/TMSCachedTileLoaderJob.java	(revision 8768)
@@ -201,5 +201,7 @@
                     tile.setError("Problem loading tile");
                     // no break intentional here
+                    break;
                 case CANCELED:
+                    tile.loadingCanceled();
                     // do nothing
                 }