Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java	(revision 8747)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java	(revision 8748)
@@ -914,5 +914,5 @@
     protected void showAudioMenu(boolean showMenu) {
         if (showMenu && audioMenu == null) {
-            audioMenu = addMenu(/* I18N: mnemonic: U */ marktrc("Audio", "menu"), KeyEvent.VK_U, defaultMenuPos, ht("/Menu/Audio"));
+            audioMenu = addMenu(/* I18N: mnemonic: U */ marktrc("menu", "Audio"), KeyEvent.VK_U, defaultMenuPos, ht("/Menu/Audio"));
             add(audioMenu, audioPlayPause);
             add(audioMenu, audioNext);