Index: applications/editors/josm/plugins/lang/convpreset.pl
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/lang/convpreset.pl	(revision 8496)
+++ applications/editors/josm/plugins/lang/convpreset.pl	(revision 8497)
@@ -15,5 +15,5 @@
   if($line =~ /<item\s+name="(.*?)\/ ".*<\/item>/)
   {
-    print "/* empty item \"$1\" */\n";
+    print "tr(\"$1/ \") /* empty item \"$1\" */\n";
   }
   elsif($line =~ /<item\s+name=(".*?")/)