Index: trunk/data/validator/combinations.mapcss
===================================================================
--- trunk/data/validator/combinations.mapcss	(revision 8491)
+++ trunk/data/validator/combinations.mapcss	(revision 8495)
@@ -264,5 +264,5 @@
 way[waterway] > node[ford?] { set ford_on_waterway; }
 way[highway] > node[ford?] { set ford_on_highway; }
-node[ford?]!.ford_on_waterway, node[ford?]!.ford_on_highway {
+node[ford?]:in-downloaded-area!.ford_on_waterway, node[ford?]:in-downloaded-area!.ford_on_highway {
     throwWarning: tr("{0} should be on the node where {1} and {2} intersect", "ford", "highway", "waterway");
 }