Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java	(revision 8200)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java	(revision 8201)
@@ -29,4 +29,5 @@
 import javax.swing.BoxLayout;
 import javax.swing.ButtonGroup;
+import javax.swing.ImageIcon;
 import javax.swing.JButton;
 import javax.swing.JCheckBoxMenuItem;
@@ -77,4 +78,5 @@
 import org.openstreetmap.josm.tools.Destroyable;
 import org.openstreetmap.josm.tools.GBC;
+import org.openstreetmap.josm.tools.ImageProvider;
 import org.openstreetmap.josm.tools.Shortcut;
 
@@ -541,9 +543,11 @@
         public ListAllButtonsAction(Collection<? extends HideableButton> buttons) {
             this.buttons = buttons;
-            putValue(NAME, ">>");
         }
 
         public void setButton(JButton button) {
             this.button =  button;
+            final ImageIcon icon = ImageProvider.get("audio-fwd");
+            putValue(SMALL_ICON, icon);
+            button.setPreferredSize(new Dimension(icon.getIconWidth(), icon.getIconHeight() + 64));
         }