Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/ElemStyles.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/ElemStyles.java	(revision 8132)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/ElemStyles.java	(revision 8133)
@@ -342,5 +342,5 @@
                     addIfNotNull(sl, BoxTextElemStyle.create(env, nodeStyle.getBoxProvider()));
                 } else {
-                    addIfNotNull(sl, BoxTextElemStyle.create(env, NodeElemStyle.SIMPLE_NODE_ELEMSTYLE.getBoxProvider()));
+                    addIfNotNull(sl, BoxTextElemStyle.create(env, NodeElemStyle.SIMPLE_NODE_ELEMSTYLE_BOXPROVIDER));
                 }
             } else if (osm instanceof Relation) {
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/NodeElemStyle.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/NodeElemStyle.java	(revision 8132)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/NodeElemStyle.java	(revision 8133)
@@ -87,4 +87,5 @@
 
     public static final NodeElemStyle SIMPLE_NODE_ELEMSTYLE;
+    public static final BoxProvider SIMPLE_NODE_ELEMSTYLE_BOXPROVIDER;
     static {
         MultiCascade mc = new MultiCascade();
@@ -92,4 +93,5 @@
         SIMPLE_NODE_ELEMSTYLE = create(new Environment(null, mc, "default", null), 4.1f, true);
         if (SIMPLE_NODE_ELEMSTYLE == null) throw new AssertionError();
+        SIMPLE_NODE_ELEMSTYLE_BOXPROVIDER = SIMPLE_NODE_ELEMSTYLE.getBoxProvider();
     }