Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageResource.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageResource.java	(revision 7695)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageResource.java	(revision 7696)
@@ -51,7 +51,7 @@
      */
     public void getImageIcon(AbstractAction a) {
-        ImageIcon icon = getImageIcon(ImageProvider.getImageSizes(ImageProvider.ImageSizes.SMALLICON));
+        ImageIcon icon = getImageIconBounded(ImageProvider.getImageSizes(ImageProvider.ImageSizes.SMALLICON));
         a.putValue(Action.SMALL_ICON, icon);
-        icon = getImageIcon(ImageProvider.getImageSizes(ImageProvider.ImageSizes.LARGEICON));
+        icon = getImageIconBounded(ImageProvider.getImageSizes(ImageProvider.ImageSizes.LARGEICON));
         a.putValue(Action.LARGE_ICON_KEY, icon);
     }