Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java	(revision 7683)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java	(revision 7684)
@@ -352,11 +352,10 @@
         int nodes = new FilteredCollection<>(data.getNodes(), OsmPrimitive.nonDeletedPredicate).size();
         int ways = new FilteredCollection<>(data.getWays(), OsmPrimitive.nonDeletedPredicate).size();
+        int rels = new FilteredCollection<>(data.getRelations(), OsmPrimitive.nonDeletedPredicate).size();
 
         String tool = trn("{0} node", "{0} nodes", nodes, nodes)+", ";
-        tool += trn("{0} way", "{0} ways", ways, ways);
-
-        if (data.getVersion() != null) {
-            tool += ", " + tr("version {0}", data.getVersion());
-        }
+        tool += trn("{0} way", "{0} ways", ways, ways)+", ";
+        tool += trn("{0} relation", "{0} relations", rels, rels);
+
         File f = getAssociatedFile();
         if (f != null) {