Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java	(revision 7680)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java	(revision 7681)
@@ -619,5 +619,5 @@
             });
             JCheckBoxMenuItem rememberLastTags = new JCheckBoxMenuItem(
-                new AbstractAction(tr("Remember last used tags")){
+                new AbstractAction(tr("Remember last used tags after a restart")){
                 @Override
                 public void actionPerformed(ActionEvent e) {