Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetItems.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetItems.java	(revision 7588)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetItems.java	(revision 7589)
@@ -627,5 +627,7 @@
                 initAutoCompletionField(textField, key);
             }
-            textField.setHint(key);
+            if (Main.pref.getBoolean("taggingpreset.display-keys-as-hint", true)) {
+                textField.setHint(key);
+            }
             if (length != null && !length.isEmpty()) {
                 textField.setMaxChars(Integer.valueOf(length));
@@ -1257,5 +1259,7 @@
             AutoCompletingTextField tf = new AutoCompletingTextField();
             initAutoCompletionField(tf, key);
-            tf.setHint(key);
+            if (Main.pref.getBoolean("taggingpreset.display-keys-as-hint", true)) {
+                tf.setHint(key);
+            }
             if (length != null && !length.isEmpty()) {
                 tf.setMaxChars(Integer.valueOf(length));