Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java	(revision 755)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java	(revision 756)
@@ -77,5 +77,5 @@
 	private void addId(OsmPrimitive osm) {
 	    if (Main.pref.getBoolean("osm-primitives.showid"))
-			name += tr(" (id: {0}))", osm.id);
+			name += tr(" [id: {0}]", osm.id);
     }
 }