Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/CrossingWays.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/CrossingWays.java	(revision 7244)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/CrossingWays.java	(revision 7245)
@@ -96,5 +96,5 @@
         String createMessage(Way w1, Way w2) {
             if (isBuilding(w1)) {
-                return ("Crossing buildings");
+                return tr("Crossing buildings");
             } else if (w1.hasKey(WATERWAY) && w2.hasKey(WATERWAY)) {
                 return tr("Crossing waterways");
@@ -106,5 +106,4 @@
             }
         }
-
     }