Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java =================================================================== --- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java (revision 702) +++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java (revision 715) @@ -147,5 +147,5 @@ String name = a.getValue(a.NAME).toString(); if(!name.equals(" ")) - us.put(a.getValue(a.NAME).toString(), a); + us.put(a.getValue(a.NAME).toString()+a.toString(), a); } for (String a : us.keySet()) Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java =================================================================== --- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java (revision 702) +++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java (revision 715) @@ -349,5 +349,5 @@ public void setDisplayName(String name) { putValue(Action.NAME, tr(name)); - String tooltip = tr("Use presets ''{0}''", tr(name)); + String tooltip = tr("Use preset ''{0}''", tr(name)); putValue(SHORT_DESCRIPTION, ""+tooltip+""); }