Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java	(revision 6930)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java	(revision 6931)
@@ -233,5 +233,5 @@
                 @Override
                 public void mouseClicked(MouseEvent e) {
-                    cbPlugin.setSelected(!cbPlugin.isSelected());
+                    cbPlugin.doClick();
                 }
             });