Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java	(revision 6841)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java	(revision 6842)
@@ -509,5 +509,5 @@
         private final int toolbarIndex;
         public ToolbarButtonAction() {
-            super("", ImageProvider.get("styles\\standard\\waypoint","pin"));
+            super("", ImageProvider.get("styles/standard/waypoint","pin"));
             putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Add or remove toolbar button"));
             LinkedList<String> t = new LinkedList<String>(ToolbarPreferences.getToolString());