Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java =================================================================== --- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java (revision 657) +++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java (revision 658) @@ -53,5 +53,9 @@ motdcontent = wr.read(baseurl + "/wiki/MessageOfTheDay"); } catch (IOException ioe) { - motdcontent = tr("\n

JOSM, the Java OpenStreetMap editor

\n

(Message of the day not available)

"); + motdcontent = "\n

" + + tr("JOSM, the Java OpenStreetMap editor") + + "

\n

(" + + tr ("Message of the day not available") + + ")

"; } @@ -127,11 +131,9 @@ } } - if (nothingIncluded) { - content += "
Watch this space for announcements
"; - content += "
(remove the \"motd\" entries in Advanced Preferences to see any available announcements next time)
"; - } content += motdcontent.substring(start); content = content.replace("", ""); content = content.replace("