Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/OsmIdSelectionDialog.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/OsmIdSelectionDialog.java	(revision 6575)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/OsmIdSelectionDialog.java	(revision 6577)
@@ -199,5 +199,5 @@
             }
             if (buf.length() <= Main.pref.getInteger("downloadprimitive.max-autopaste-length", 2000)) {
-                tfId.tryToPasteFrom(txt);
+                tfId.tryToPasteFrom(txt.replaceAll("[^0-9]+", " ").replaceAll("\\s\\s+", " "));
             }
         }