Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java	(revision 6494)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java	(revision 6495)
@@ -298,5 +298,5 @@
         private Color foregroundColor = Main.pref.getUIColor("Table.foreground");
         private Color nonDefaultColor = Main.pref.getColor(
-                            marktr("Advanced Background: NonDefalut"),
+                            marktr("Advanced Background: NonDefault"),
                             new Color(255,255,200));