Index: applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SpellCheck.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SpellCheck.java	(revision 6386)
+++ applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SpellCheck.java	(revision 6387)
@@ -251,5 +251,5 @@
             if( checkFixmes && value != null && value.length() > 0 )
             {
-                if( (value.contains("FIXME") || value.contains("todo") || value.contains("fixme"))
+                if( (value.contains("FIXME") || key.contains("todo") || key.contains("fixme"))
 				  && !withErrors.contains(p, "FIXME"))
                 {