Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java	(revision 6268)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java	(revision 6270)
@@ -449,4 +449,7 @@
         }
 
+        /**
+         * Constructs a new {@code ShowHideLayerAction}.
+         */
         public ShowHideLayerAction() {
             this(true);
@@ -640,4 +643,7 @@
         }
 
+        /**
+         * Constructs a new {@code ActivateLayerAction}.
+         */
         public ActivateLayerAction() {
             putValue(NAME, tr("Activate"));
@@ -744,4 +750,7 @@
         }
 
+        /**
+         * Constructs a new {@code MergeAction}.
+         */
         public MergeAction() {
             putValue(NAME, tr("Merge"));
@@ -811,4 +820,7 @@
         }
 
+        /**
+         * Constructs a new {@code DuplicateAction}.
+         */
         public DuplicateAction() {
             putValue(NAME, tr("Duplicate"));
@@ -1021,8 +1033,8 @@
 
     class PopupMenuHandler extends PopupMenuLauncher {
-        @Override public void launch(MouseEvent evt) {
+        @Override public void showMenu(MouseEvent evt) {
             Layer layer = getModel().getLayer(layerList.getSelectedRow());
             menu = new LayerListPopup(getModel().getSelectedLayers(), layer);
-            super.launch(evt);
+            super.showMenu(evt);
         }
     }