Index: applications/editors/josm/plugins/lang/build.xml
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/lang/build.xml	(revision 6056)
+++ applications/editors/josm/plugins/lang/build.xml	(revision 6100)
@@ -6,7 +6,7 @@
   <property name="josm"			location="../../core/dist/josm-custom.jar" />
   <property name="plugin.build.dir"	value="build"/>
-  <property name="plugin.dist.dir"	value="../dist"/>
+  <property name="plugin.dist.dir"	value="../../dist"/>
   <property name="plugin.name"		value="${ant.project.name}"/>
-  <property name="plugin.jar"		value="../dist/${plugin.name}.jar"/>
+  <property name="plugin.jar"		value="../../dist/${plugin.name}.jar"/>
   
   <property name="ant.build.javac.target" value="1.5"/>
@@ -24,5 +24,5 @@
   <target name="install">
     <mkdir dir="${language}/build"/>
-    <mkdir dir="../dist"/>
+    <mkdir dir="../../dist"/>
     <javac srcdir="${language}/src" classpath="${josm.build.dir}/dist/josm-custom.jar" destdir="${language}/build" />
 
@@ -37,5 +37,5 @@
     <copy file="i18n.properties" todir="${language}/build/org/openstreetmap/josm" />
 
-    <jar destfile="../dist/lang-${language}.jar" basedir="${language}/build">
+    <jar destfile="../../dist/lang-${language}.jar" basedir="${language}/build">
       <manifest>
 	<attribute name="Plugin-Class" value="org.openstreetmap.josm.TranslationLoader_${language}" />
@@ -71,5 +71,5 @@
 
   <target name="clean_lang">
-    <delete file="../dist/lang-${language}.jar" />
+    <delete file="../../dist/lang-${language}.jar" />
     <delete dir="${language}/build"/>
   </target>