Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java	(revision 593)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java	(revision 594)
@@ -266,13 +266,13 @@
 			.append(trn("{0} waypoint", "{0} waypoints",
 				data.waypoints.size(), data.waypoints.size()))
-			.append("<br />");
+			.append("<br>");
 
 		if (data.attr.containsKey("name"))
 			info.append(tr("Name: {0}", data.attr.get("name")))
-				.append("<br />");
+				.append("<br>");
 
 		if (data.attr.containsKey("desc"))
 			info.append(tr("Description: {0}", data.attr.get("desc")))
-				.append("<br />");
+				.append("<br>");
 
 		return info.append("</html>").toString();