Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/Pair.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/Pair.java	(revision 584)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/Pair.java	(revision 585)
@@ -20,5 +20,5 @@
 	@Override public boolean equals(Object o) {
 		return o == null ? o == null : o instanceof Pair
-			&& a.equals(((Pair) o).a) && b.equals(((Pair) o).b);
+			&& a.equals(((Pair<?,?>) o).a) && b.equals(((Pair<?,?>) o).b);
 	}