Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java	(revision 5806)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java	(revision 5807)
@@ -81,5 +81,4 @@
     private JMenuItem offsetMenuItem = singleOffset;
     private Map_Rectifier_WMSmenuAction rectaction = new Map_Rectifier_WMSmenuAction();
-    private boolean bottomItemAdded = false;
 
     public ImageryMenu() {
@@ -118,4 +117,7 @@
     public void refreshImageryMenu() {
         removeDynamicItems();
+
+        addDynamic(offsetMenuItem);
+        addDynamicSeparator();
 
         // for each configured ImageryInfo, add a menu entry.
@@ -162,7 +164,4 @@
         addDynamicSeparator();
         addDynamic(rectaction);
-
-        addDynamicSeparator();
-        addDynamic(offsetMenuItem);
     }