Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSParser.jj
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSParser.jj	(revision 5619)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/mapcss/MapCSSParser.jj	(revision 5620)
@@ -44,5 +44,5 @@
 |   < UFLOAT: ( ["0"-"9"] )+ ( "." ( ["0"-"9"] )+ )? >
 |   < STRING: "\"" ( [" ","!","#"-"[","]"-"~","\u0080"-"\uFFFF"] | "\\\"" | "\\\\" )*  "\"" >
-|   < #REGEX_CHAR_WITHOUT_STAR: [" "-")","+"-".","0"-"[","]"-"~","\u0080"-"\uFFFF"] | "\\/" | "\\\\" >
+|   < #REGEX_CHAR_WITHOUT_STAR: [" "-")","+"-".","0"-"[","]"-"~","\u0080"-"\uFFFF"] | "\\/" | "\\\\" | "\\[" | "\\]" >
 |   < REGEX: "/" <REGEX_CHAR_WITHOUT_STAR> ( <REGEX_CHAR_WITHOUT_STAR> | "*" )*  "/" >
 |   < #H: ["0"-"9","a"-"f","A"-"F"] >