Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java	(revision 5604)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java	(revision 5605)
@@ -386,5 +386,5 @@
                                         "JOSM found {0} unsaved osm data layers. ", unsavedLayerFiles.size(), unsavedLayerFiles.size()) +
                                         tr("It looks like JOSM crashed last time. Would you like to restore the data?"));
-                        dialog.setButtonIcons(new String[] {"ok", "cancel", "dialogs/remove"});
+                        dialog.setButtonIcons(new String[] {"ok", "cancel", "dialogs/delete"});
                         int selection = dialog.showDialog().getValue();
                         if (selection == 1) {
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java	(revision 5604)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java	(revision 5605)
@@ -1086,5 +1086,5 @@
         public RemoveAction() {
             String tooltip = tr("Remove the currently selected members from this relation");
-            putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("dialogs", "remove"));
+            putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("dialogs", "delete"));
             putValue(NAME, tr("Remove"));
             Shortcut sc = Shortcut.registerShortcut("relationeditor:remove", tr("Relation Editor: Remove"),