Index: /applications/editors/josm/plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java	(revision 5423)
+++ /applications/editors/josm/plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java	(revision 5424)
@@ -41,7 +41,8 @@
         lgpsmenu.setMnemonic(KeyEvent.VK_G);
         menu.add(lgpsmenu, 5);
+        
         lgpscapture = new JCheckBoxMenuItem(tr("Capture GPS Track"));
         lgpscapture.setSelected(false);
-        lgpscapture.setAccelerator(KeyStroke.getKeyStroke("alt R"));
+        lgpscapture.setAccelerator(KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_R, KeyEvent.VK_ALT));
         lgpscapture.addActionListener(new ActionListener() {
         	public void actionPerformed(ActionEvent ev) {
@@ -49,4 +50,5 @@
         	}
         });
+        lgpscapture.setToolTipText("Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer");
         lgpsmenu.add(lgpscapture);
 
@@ -60,8 +62,9 @@
         	}
         });
+        lgpscenter.setToolTipText("Center the LiveGPS layer to current position");
         lgpsmenu.add(lgpscenter);
         
         
-        lgpsautocenter = new JCheckBoxMenuItem(tr("Auto-Center on current position"));
+        lgpsautocenter = new JCheckBoxMenuItem(tr("Auto-Center"));
         lgpsautocenter.setSelected(true);
         lgpsautocenter.setAccelerator(KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_HOME, 0));
@@ -71,4 +74,5 @@
             }
         });
+        lgpsautocenter.setToolTipText("Continuously center the LiveGPS layer to current position");
         lgpsmenu.add(lgpsautocenter);        
     }