Index: applications/editors/josm/plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/UtilsPlugin.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/UtilsPlugin.java	(revision 5226)
+++ applications/editors/josm/plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/UtilsPlugin.java	(revision 5417)
@@ -3,5 +3,4 @@
 import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.tr;
 
-import org.openstreetmap.josm.gui.IconToggleButton;
 
 import java.awt.event.ActionEvent;
@@ -18,13 +17,22 @@
 import org.openstreetmap.josm.plugins.Plugin;
 import org.openstreetmap.josm.gui.MapFrame;
+import org.openstreetmap.josm.gui.IconToggleButton;
 
 public class UtilsPlugin extends Plugin {
+	JMenuItem MergeNodeWay;
+	JMenuItem SimplifyWay;
+
+	public UtilsPlugin() {
+		MergeNodeWay = Main.main.menu.toolsMenu.add(new MergeNodeWayAction());
+		MergeNodeWay.setEnabled(false);
+		SimplifyWay = Main.main.menu.toolsMenu.add(new SimplifyWayAction());
+		SimplifyWay.setEnabled(false);
+	}
+	
 	@Override
 	public void mapFrameInitialized(MapFrame oldFrame, MapFrame newFrame) {
 		if (oldFrame == null && newFrame != null) {
-			Main.map.toolBarActions.addSeparator();
-			Main.map.toolBarActions.add(new MergeNodesAction());
-			Main.map.toolBarActions.add(new MergeNodeWayAction());
-			Main.map.toolBarActions.add(new SimplifyWayAction());
+			MergeNodeWay.setEnabled(true);
+			SimplifyWay.setEnabled(true);
 		}
 	}