Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/LassoModeAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/LassoModeAction.java	(revision 5152)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/LassoModeAction.java	(revision 5154)
@@ -12,5 +12,5 @@
         super(tr("Lasso Mode"),
                 "rope",
-                tr("Toggle Lasso Mode (in contrast to Rectangle Mode)"),
+                tr("Lasso selection mode: select objects within a hand-drawn region"),
                 null,
                 null);