Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java (revision 4982)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java (revision 4983)
@@ -134,5 +134,5 @@
cbStartup = new JCheckBox(tr("Open this dialog on startup"));
- cbStartup.setToolTipText(tr("Autostart Download from OSM dialog every time JOSM is started.
You can open it manually from File menu or by Ctrl-Shift-D"));
+ cbStartup.setToolTipText(tr("Autostart ''Download from OSM'' dialog every time JOSM is started.
You can open it manually from File menu or toolbar"));
cbStartup.addActionListener(new ActionListener() {
public void actionPerformed(ActionEvent e) {