Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java	(revision 4948)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java	(revision 4949)
@@ -309,6 +309,6 @@
                 if(sysSel != null) {
                     Transferable old = sysSel.getContents(null);
-                values.requestFocusInWindow();
-                values.getEditor().selectAll();
+                    values.requestFocusInWindow();
+                    values.getEditor().selectAll();
                     sysSel.setContents(old, null);
                 } else {
@@ -514,6 +514,6 @@
                 if(sysSel != null) {
                     Transferable old = sysSel.getContents(null);
-                keys.requestFocusInWindow();
-                keys.getEditor().selectAll();
+                    keys.requestFocusInWindow();
+                    keys.getEditor().selectAll();
                     sysSel.setContents(old, null);
                 } else {
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/ac/AutoCompletingComboBox.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/ac/AutoCompletingComboBox.java	(revision 4948)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/ac/AutoCompletingComboBox.java	(revision 4949)
@@ -159,5 +159,5 @@
                         if(sysSel != null) {
                             Transferable old = sysSel.getContents(null);
-                        editor.selectAll();
+                            editor.selectAll();
                             sysSel.setContents(old, null);
                         } else {