Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java	(revision 4903)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java	(revision 4904)
@@ -161,5 +161,5 @@
                 ImageProvider.getCursor("normal", "selection"));
         mv = mapFrame.mapView;
-        putValue("help", ht("/Action/Move/Move"));
+        putValue("help", ht("/Action/Select"));
         selectionManager = new SelectionManager(this, false, mv);
         initialMoveDelay = Main.pref.getInteger("edit.initial-move-delay", 200);