Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java	(revision 4878)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java	(revision 4879)
@@ -291,5 +291,5 @@
             case 0: return ref.getChild();
             case 1: return ref.getParent();
-            case 2: return ref.getPosition();
+            case 2: return ref.getPosition()+1;
             case 3: return ref.getRole();
             default: