Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java (revision 483)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java (revision 484)
@@ -281,5 +281,5 @@
@Override public String getModeHelpText() {
- return "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: delete way+nodes. Ctrl: delete referring objects.";
+ return tr("Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: delete way+nodes. Ctrl: delete referring objects.");
}
}
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java (revision 483)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java (revision 484)
@@ -365,5 +365,5 @@
@Override public String getModeHelpText() {
- return "Click to add a new node. Ctrl: no node re-use/auto-insert. Shift: no auto-connect. Alt: new way";
+ return tr("Click to add a new node. Ctrl: no node re-use/auto-insert. Shift: no auto-connect. Alt: new way");
}
}
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java (revision 483)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java (revision 484)
@@ -292,11 +292,11 @@
@Override public String getModeHelpText() {
if (mode == Mode.select) {
- return "Release the mouse button to select the objects in the rectangle.";
+ return tr("Release the mouse button to select the objects in the rectangle.");
} else if (mode == Mode.move) {
- return "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node.";
+ return tr("Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node.");
} else if (mode == Mode.rotate) {
- return "Release the mouse button to stop rotating.";
+ return tr("Release the mouse button to stop rotating.");
} else {
- return "Move objects by dragging; Shift to add to selection; Shift-Ctrl to rotate selected; or change selection";
+ return tr("Move objects by dragging; Shift to add to selection; Shift-Ctrl to rotate selected; or change selection");
}
}
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java (revision 483)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java (revision 484)
@@ -72,5 +72,5 @@
@Override public String getModeHelpText() {
- return "Zoom in by dragging.";
+ return tr("Zoom in by dragging.");
}
}
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java (revision 483)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java (revision 484)
@@ -50,5 +50,5 @@
panel = new JPanel(new GridBagLayout());
- panel.add(new JLabel("You are running the latest \"modeless\" JOSM version.
" +
+ panel.add(new JLabel(tr("You are running the latest \"modeless\" JOSM version.
" +
"This version (almost) does away with the old edit modes, like \"add node and connect\"
" +
"etc.; instead, there are only four modes: zoom, select, edit, and delete." +
@@ -59,5 +59,5 @@
"information about the changes on the OSM wiki, and there's a page on using relations
"+
"in the JOSM online help." +
- "
"), GBC.eol());
+ "")), GBC.eol());
// remove these two keys from preferences if present
@@ -70,8 +70,8 @@
Main.pref.put("osm-server.version", null);
Main.pref.put("osm-server.additional-versions", null);
- panel.add(new JLabel("Your preferences have been changed by removing osm-server.version and/or osm-server.additional-versions which were still referring to 0.4.
"), GBC.eol());
+ panel.add(new JLabel(tr("Your preferences have been changed by removing osm-server.version and/or osm-server.additional-versions which were still referring to 0.4.
")), GBC.eol());
}
- addLine("wiki", "Read the [Wiki page on API 0.5]");
+ addLine("wiki", tr("Read the [Wiki page on API 0.5]"));
addGettingStarted();
addGettingHelp();