Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java	(revision 4806)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java	(revision 4807)
@@ -226,5 +226,4 @@
                                 (way.get("railway") != null) ? tr("railway") :
                                     (way.get("waterway") != null) ? tr("waterway") :
-                                        (way.get("building") != null) ? tr("building") :
                                             (way.get("landuse") != null) ? tr("landuse") : null;
                 }
@@ -249,4 +248,5 @@
                     }
                 }
+                if(n == null && way.get("building") != null) n = tr("building");
                 if(n == null || n.length() == 0) {
                     n = String.valueOf(way.getId());