Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java	(revision 4734)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java	(revision 4735)
@@ -305,5 +305,5 @@
         if (Main.pref.getBoolean("debug.edt-checker.enable", Version.getInstance().isLocalBuild())) {
             // Repaint manager is registered so late for a reason - there is lots of violation during startup process but they don't seem to break anything and are difficult to fix
-            System.out.println("Enabled EDT checker, wrongful access to gui from non EDT thread will be printed to conosole");
+            System.out.println("Enabled EDT checker, wrongful access to gui from non EDT thread will be printed to console");
             RepaintManager.setCurrentManager(new CheckThreadViolationRepaintManager());
         }