Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java	(revision 4698)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java	(revision 4699)
@@ -169,5 +169,5 @@
         // -- help button
         SideButton btnHelp;
-        pnl.add(btnHelp = new SideButton(new ContextSensitiveHelpAction(ht("/Dialog/Download"))));
+        pnl.add(btnHelp = new SideButton(new ContextSensitiveHelpAction(ht("/Action/Download"))));
         btnHelp.setFocusable(true);
         btnHelp.getInputMap().put(KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_ENTER,0), "enter");
@@ -198,5 +198,5 @@
             }
         });
-        HelpUtil.setHelpContext(getRootPane(), ht("/Dialog/Download"));
+        HelpUtil.setHelpContext(getRootPane(), ht("/Action/Download"));
         addWindowListener(new WindowEventHandler());
         restoreSettings();