Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java (revision 4506)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java (revision 4507)
@@ -202,12 +202,12 @@
DescriptionTextBuilder descriptionText = new DescriptionTextBuilder();
descriptionText.append("");
- descriptionText.appendItem(tr("Baker Street - ''Baker'' and ''Street'' in any key."));
- descriptionText.appendItem(tr("\"Baker Street\" - ''Baker Street'' in any key."));
- descriptionText.appendItem(tr("key:Bak - ''Bak'' anywhere in the key ''key''."));
- descriptionText.appendItem(tr("-key:Bak - ''Bak'' nowhere in the key ''key''."));
- descriptionText.appendItem(tr("key=value - key ''key'' with value exactly ''value''.") + "");
- descriptionText.appendItem(tr("key=* - key ''key'' with any value. Try also *=value, key=, *=*, *=.") + "");
- descriptionText.appendItem(tr("key: - key ''key'' set to any value."));
- descriptionText.appendItem(tr("key? - key ''key'' with the value ''yes'', ''true'', ''1'' or ''on''."));
+ descriptionText.appendItem(tr("Baker Street - ''Baker'' and ''Street'' in any key"));
+ descriptionText.appendItem(tr("\"Baker Street\" - ''Baker Street'' in any key"));
+ descriptionText.appendItem(tr("key:Bak - ''Bak'' anywhere in the key ''key''"));
+ descriptionText.appendItem(tr("-key:Bak - ''Bak'' nowhere in the key ''key''"));
+ descriptionText.appendItem(tr("key=value - key ''key'' with value exactly ''value''"));
+ descriptionText.appendItem(tr("key=* - key ''key'' with any value. Try also *=value, key=, *=*, *="));
+ descriptionText.appendItem(tr("key: - key ''key'' set to any value"));
+ descriptionText.appendItem(tr("key? - key ''key'' with the value ''yes'', ''true'', ''1'' or ''on''"));
descriptionText.appendItemHeader(tr("Special targets"));
/* I18n: don't translate the bold text keyword */ descriptionText.appendItem(tr("type:... - objects with corresponding type (node, way, relation)"));